aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/api/file_and_directory_entries_api
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-20 13:22:35 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 13:22:35 +0300
commitd527d47d926b8ff165c47b8be7b95ce6c9265209 (patch)
tree0ee5bb8ee7e89535b1ce97f75e0fabe0463976b8 /files/ru/web/api/file_and_directory_entries_api
parented27358bb580f8366fadca2124a7477814b7e16e (diff)
downloadtranslated-content-d527d47d926b8ff165c47b8be7b95ce6c9265209.tar.gz
translated-content-d527d47d926b8ff165c47b8be7b95ce6c9265209.tar.bz2
translated-content-d527d47d926b8ff165c47b8be7b95ce6c9265209.zip
Unify Russian translation for callback word (#226)
* Unify Russian translation for callback word * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com> * Fixes Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/file_and_directory_entries_api')
-rw-r--r--files/ru/web/api/file_and_directory_entries_api/index.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/file_and_directory_entries_api/index.html b/files/ru/web/api/file_and_directory_entries_api/index.html
index 8b93e3a01d..91bafe1bfb 100644
--- a/files/ru/web/api/file_and_directory_entries_api/index.html
+++ b/files/ru/web/api/file_and_directory_entries_api/index.html
@@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Web/API/File_and_Directory_Entries_API
<p>Поскольку это нестандартный API, спецификация которого в настоящее время не входит в стандарт, важно помнить, что не все браузеры реализуют его, а те, которые поддерживают, могут реализовывать только небольшие его части. Дополнительные сведения в разделе {{anch("Browser compatibility")}} </p>
</div>
-<p>Существуют два очень похожих API в зависимости от того, хотите ли вы асинхронного или синхронного поведения. Синхронный API предназначен для использования внутри {{domxref("Worker")}} и будет возвращать желаемые значения. Асинхронный API не будет блокировать выполнение кода, а API не будет возвращать значения; вместо этого вам нужно будет предоставить функцию обратного вызова для обработки одного или нескольких ответов.</p>
+<p>Существуют два очень похожих API в зависимости от того, хотите ли вы асинхронного или синхронного поведения. Синхронный API предназначен для использования внутри {{domxref("Worker")}} и будет возвращать желаемые значения. Асинхронный API не будет блокировать выполнение кода, а API не будет возвращать значения; вместо этого вам нужно будет предоставить колбэк-функцию для обработки одного или нескольких ответов.</p>
<div class="warning">
<p>Firefox реализация File System API очень ограничена: не поддерживается создание файлов. Доступ к файлам осуществляется только через {{HTMLElement("input")}} элемент (см. так же {{domxref("HTMLInputElement")}}) или путем перетаскивания файла/папки (<a href="/en-US/docs/Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API">drag and drop</a>). Firefox также не реализует синхронный API. Внимательно проверьте совместимость браузера для любой части API, которую вы используете. ( см. <a href="/en-US/docs/Web/API/File_and_Directory_Entries_API/Firefox_support">Поддержка File System API в Firefox</a>)</p>
@@ -63,7 +63,7 @@ translation_of: Web/API/File_and_Directory_Entries_API
<h2 id="Синхронный_API">Синхронный API</h2>
-<p>Синхронный API следует использовать только в {{domxref("Worker")}}-ах; эти вызовы блокируются до тех пор, пока не закончат свое выполнение, и просто возвращают результаты вместо использования обратных вызовов. Использование их в основном потоке заблокирует браузер, что непослушно. В противном случае интерфейсы ниже отражают интерфейсы асинхронного API.</p>
+<p>Синхронный API следует использовать только в {{domxref("Worker")}}-ах; эти вызовы блокируются до тех пор, пока не закончат свое выполнение, и просто возвращают результаты вместо использования колбэков. Использование их в основном потоке заблокирует браузер, что непослушно. В противном случае интерфейсы ниже отражают интерфейсы асинхронного API.</p>
<dl>
<dt>{{domxref("FileSystemSync")}}</dt>