aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/api/navigator
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-20 13:22:35 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 13:22:35 +0300
commitd527d47d926b8ff165c47b8be7b95ce6c9265209 (patch)
tree0ee5bb8ee7e89535b1ce97f75e0fabe0463976b8 /files/ru/web/api/navigator
parented27358bb580f8366fadca2124a7477814b7e16e (diff)
downloadtranslated-content-d527d47d926b8ff165c47b8be7b95ce6c9265209.tar.gz
translated-content-d527d47d926b8ff165c47b8be7b95ce6c9265209.tar.bz2
translated-content-d527d47d926b8ff165c47b8be7b95ce6c9265209.zip
Unify Russian translation for callback word (#226)
* Unify Russian translation for callback word * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com> * Fixes Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/navigator')
-rw-r--r--files/ru/web/api/navigator/getusermedia/index.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/navigator/getusermedia/index.html b/files/ru/web/api/navigator/getusermedia/index.html
index 5a8072c8b0..831810d772 100644
--- a/files/ru/web/api/navigator/getusermedia/index.html
+++ b/files/ru/web/api/navigator/getusermedia/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/getUserMedia
<p>If permission is granted, a <code>MediaStream</code> whose video and/or audio tracks come from those devices is delivered to the specified success callback. If permission is denied, no compatible input devices exist, or any other error condition occurs, the error callback is executed with a {{domxref("MediaStreamError")}} object describing what went wrong. If the user instead doesn't make a choice at all, neither callback is executed.</p>
<div class="note">
-<p><span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Это устаревший метод.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Вместо этого используйте более новую версию {{domxref ("MediaDevices.getUserMedia", "navigator.mediaDevices.getUserMedia ()")}}.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Хотя технически не рекомендуется, эта старая версия обратного вызова помечена как таковая, поскольку спецификация настоятельно рекомендует использовать более новую версию, возвращающую обещание.</span></span></span></p>
+<p><span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Это устаревший метод.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Вместо этого используйте более новую версию {{domxref ("MediaDevices.getUserMedia", "navigator.mediaDevices.getUserMedia ()")}}.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Хотя технически не рекомендуется, эта старая версия колбэка помечена как таковая, поскольку спецификация настоятельно рекомендует использовать более новую версию, возвращающую обещание.</span></span></span></p>
</div>
<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
@@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/getUserMedia
<dt><code><var>constraints</var></code></dt>
<dd>{{domxref("MediaStreamConstraints")}} <span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>объект, определяющий типы запрашиваемых медиа, а также любые требования для каждого типа.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Подробнее см. В разделе ограничений современного метода {{domxref ("MediaDevices.getUserMedia ()")}}, а также в статье</span></span></span> <a href="/en-US/docs/Web/API/Media_Streams_API/Constraints">Возможности, ограничения и настройки.</a></dd>
<dt><code><var>successCallback</var></code></dt>
- <dd><span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Функция, которая вызывается при утверждении запроса на доступ к мультимедиа.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Функция вызывается с одним параметром: объектом {{domxref ("MediaStream")}}, который содержит медиапоток.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Затем обратный вызов может назначить поток желаемому объекту (например, элементу {{HTMLElement ("audio")}} или {{HTMLElement ("video")}}), как показано в следующем примере:</span></span></span>
+ <dd><span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Функция, которая вызывается при утверждении запроса на доступ к мультимедиа.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Функция вызывается с одним параметром: объектом {{domxref ("MediaStream")}}, который содержит медиапоток.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Затем колбэк может назначить поток желаемому объекту (например, элементу {{HTMLElement ("audio")}} или {{HTMLElement ("video")}}), как показано в следующем примере:</span></span></span>
<pre class="brush: js notranslate">function(stream) {
var video = document.querySelector('video');
video.srcObject = stream;