Unify Russian translation for callback word (#226)

* Unify Russian translation for callback word

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com>

* Fixes

Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com>

3 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html
index c880307d7d..8ad7841fec 100644
--- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html
+++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html
@@ -249,7 +249,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest
    <td><code>ontimeout</code></td>
    <td><code>Function</code></td>
    <td>
-    <p>Функция обратного вызова которая будет вызвана в случае таймаута.</p>
+    <p>Колбэк-функция которая будет вызвана в случае таймаута.</p>
    </td>
   </tr>
   <tr id="upload">
diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/onreadystatechange/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/onreadystatechange/index.html
index 4069a6378b..d9e578dc9c 100644
--- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/onreadystatechange/index.html
+++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/onreadystatechange/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest/onreadystatechange
 ---
 <div>{{APIRef}}</div>
 
-<p><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/EventHandler" title="A possible way to get notified of Events of a particular type (such as click) for a given object is to specify an event handler using:"><code>Обработчик события (EventHandler)</code></a>, который вызывается всякий раз, когда изменяется состояние свойства <code>readyState</code>. Свойство <strong><code>XMLHttpRequest.onreadystatechange</code></strong> содержит обработчик события, вызываемый когда происходит событие {{event("readystatechange")}}, всякий раз  когда свойство {{domxref("XMLHttpRequest.readyState", "readyState")}} запроса {{domxref("XMLHttpRequest")}} изменяется. Функция обратного вызова запускается из потока пользовательского интерфейса.</p>
+<p><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/EventHandler" title="A possible way to get notified of Events of a particular type (such as click) for a given object is to specify an event handler using:"><code>Обработчик события (EventHandler)</code></a>, который вызывается всякий раз, когда изменяется состояние свойства <code>readyState</code>. Свойство <strong><code>XMLHttpRequest.onreadystatechange</code></strong> содержит обработчик события, вызываемый когда происходит событие {{event("readystatechange")}}, всякий раз  когда свойство {{domxref("XMLHttpRequest.readyState", "readyState")}} запроса {{domxref("XMLHttpRequest")}} изменяется. Колбэк-функция запускается из потока пользовательского интерфейса.</p>
 
 <div class="warning">
 <p><strong>Внимание:</strong> Не должно использоваться при синхронных запросах  и из исходного кода (native code).</p>
diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/response/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/response/index.html
index 66a4128cae..383596f34d 100644
--- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/response/index.html
+++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/response/index.html
@@ -89,7 +89,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest/response
 
 <p> </p>
 
-<p>В этом примере представлена функция <code>load()</code>, которая загружает и обрабатывает страницу с сервера. Он работает путем создания объекта <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest" title="Use XMLHttpRequest (XHR) objects to interact with servers. You can retrieve data from a URL without having to do a full page refresh. This enables a Web page to update just part of a page without disrupting what the user is doing."><code>XMLHttpRequest</code></a> и создания обработчика события с событием <code>readystatechange</code>, чтобы при изменении <code>readyState </code>на <code>DONE (4)</code> <code>response</code> получался и передавался в функцию обратного вызова, предоставляемую <code>load()</code>.</p>
+<p>В этом примере представлена функция <code>load()</code>, которая загружает и обрабатывает страницу с сервера. Он работает путем создания объекта <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest" title="Use XMLHttpRequest (XHR) objects to interact with servers. You can retrieve data from a URL without having to do a full page refresh. This enables a Web page to update just part of a page without disrupting what the user is doing."><code>XMLHttpRequest</code></a> и создания обработчика события с событием <code>readystatechange</code>, чтобы при изменении <code>readyState </code>на <code>DONE (4)</code> <code>response</code> получался и передавался в колбэк-функцию, предоставляемую <code>load()</code>.</p>
 
 <p>Содержимое обрабатывается как необработанные текстовые данные (поскольку здесь ничто не переопределяет <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest/responseType" title="The XMLHttpRequest property responseType is an enumerated string value specifying the type of data contained in the response."><code>responseType</code></a> по умолчанию).</p>