unslug ru: modify

3 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/files/ru/web/css/css_grid_layout/css_grid_logical_values_and_writing_modes/index.html b/files/ru/web/css/css_grid_layout/css_grid_logical_values_and_writing_modes/index.html
index 48eec35abe..a481d519ad 100644
--- a/files/ru/web/css/css_grid_layout/css_grid_logical_values_and_writing_modes/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_grid_layout/css_grid_logical_values_and_writing_modes/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
-title: 'CSS grids, logical values and writing modes'
-slug: 'Web/CSS/CSS_Grid_Layout/CSS_Grid,_Logical_Values_and_Writing_Modes'
-translation_of: 'Web/CSS/CSS_Grid_Layout/CSS_Grid,_Logical_Values_and_Writing_Modes'
+title: CSS grids, logical values and writing modes
+slug: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/CSS_Grid_Logical_Values_and_Writing_Modes
+translation_of: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/CSS_Grid,_Logical_Values_and_Writing_Modes
+original_slug: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/CSS_Grid,_Logical_Values_and_Writing_Modes
 ---
 <p class="summary">В этих руководствах я уже затронул важную особенность grid layout: поддержка различных режимов записи, встроенных в спецификацию. В этом руководстве мы рассмотрим эту особенность grid и других современных методов компоновки, немного узнав о режимах записи и логических и физических свойствах, когда мы это делаем.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_grid_layout/grid_template_areas/index.html b/files/ru/web/css/css_grid_layout/grid_template_areas/index.html
index 6d2d3b6892..87da484318 100644
--- a/files/ru/web/css/css_grid_layout/grid_template_areas/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_grid_layout/grid_template_areas/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Шаблоны грид-областей
-slug: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Грид-области
+slug: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Grid_Template_Areas
 translation_of: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Grid_Template_Areas
+original_slug: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Грид-области
 ---
 <p>В <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Line-based_Placement_with_CSS_Grid">предыдущем обзоре</a> мы рассмотрели грид-линии и то, как с их помощью размещать элементы в гридах. Когда Вы работаете с CSS Grid Layout, у Вас всегда есть грид-линии, поэтому они - быстрый, прямой и надежный способ расположить элементы. Как бы то ни было, существует альтернативный метод, и этот метод можно использовать как в одиночку, так и в сочетании с расположением элементов по грид-линиям. В этом методе элементы располагаются с помощью именнованных, заранее определенных грид-областей. Давайте рассмотрим, как он работает, и Вы скоро поймете, почему его называют методом ascii-искусства в концепции макетов на гридах!</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_grid_layout/line-based_placement_with_css_grid/index.html b/files/ru/web/css/css_grid_layout/line-based_placement_with_css_grid/index.html
index e470a72ce7..be2ecaee2e 100644
--- a/files/ru/web/css/css_grid_layout/line-based_placement_with_css_grid/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_grid_layout/line-based_placement_with_css_grid/index.html
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 title: Расположение элементов по грид-линиям с помощью CSS Grid
-slug: >-
-  Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Расположение_элементов_по_грид-линиям_с_помощью_CSS_Grid
+slug: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Line-based_Placement_with_CSS_Grid
 tags:
   - CSS
   - CSS Grid
@@ -9,6 +8,8 @@ tags:
   - Руководство
   - Сетка
 translation_of: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Line-based_Placement_with_CSS_Grid
+original_slug: >-
+  Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Расположение_элементов_по_грид-линиям_с_помощью_CSS_Grid
 ---
 <p>В статье, касавшейся <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Basic_Concepts_of_Grid_Layout">основных понятий позиционирования элементов с помощью гридов</a>, мы кратенько рассмотрели, как располагать элементы в гриде, используя номера линий. Теперь давайте детально исследуем то, как работает эта фундаментальная часть спецификации.</p>