diff options
author | Alexey Istomin <webistomin@gmail.com> | 2021-03-20 17:12:30 +0300 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-03-20 17:12:30 +0300 |
commit | ffbf5a234039386eae76968a1844f766a9da3d67 (patch) | |
tree | 6bd08e3d64417a3b53a6677f159ed3c5cbce37ed /files/ru/web/css | |
parent | 0057f9bf08252974cd89456bd9f4334dc236c40a (diff) | |
download | translated-content-ffbf5a234039386eae76968a1844f766a9da3d67.tar.gz translated-content-ffbf5a234039386eae76968a1844f766a9da3d67.tar.bz2 translated-content-ffbf5a234039386eae76968a1844f766a9da3d67.zip |
Fix various typos in Russian translation (#238)
* docs(ru): fix typos
* Update index.html
Co-authored-by: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/web/css')
7 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/ru/web/css/@page/index.html b/files/ru/web/css/@page/index.html index e8e14444cc..d61e6d2ca3 100644 --- a/files/ru/web/css/@page/index.html +++ b/files/ru/web/css/@page/index.html @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/CSS/@page <p>Правило <code>@page</code> доступно через интерфейс объектной модели CSS {{domxref("CSSPageRule")}}.</p> -<div class="note"><strong>Примечание:</strong> В W3C iобсуждают, как обрабатывать связанные с областью просмотра единицы {{cssxref("<length>")}} такие как, <code>vh</code>, <code>vw</code>, <code>vmin</code>, и <code>vmax</code>. Тем временем не используя их с правилом <code>@page</code>.</div> +<div class="note"><strong>Примечание:</strong> В W3C обсуждают, как обрабатывать связанные с областью просмотра единицы {{cssxref("<length>")}} такие как, <code>vh</code>, <code>vw</code>, <code>vmin</code>, и <code>vmax</code>. Тем временем не используя их с правилом <code>@page</code>.</div> <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2> diff --git a/files/ru/web/css/containing_block/index.html b/files/ru/web/css/containing_block/index.html index a441429524..fe3fdd2254 100644 --- a/files/ru/web/css/containing_block/index.html +++ b/files/ru/web/css/containing_block/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/CSS/Containing_block <p class="summary" dir="ltr">Когда пользовательский агент (такой как ваш браузер) делает разметку документа, он создает бокс (box) для каждого элемента. Каждый бокс разделяется на следующие области:</p> <ol dir="ltr" start="1"> - <li>Сontent область или область контента (content area).</li> + <li>Content область или область контента (content area).</li> <li>Padding область или область внутреннего поля (padding area).</li> <li>Border область или область границы (border area).</li> <li>Margin область или область внешнего поля (margin area).</li> diff --git a/files/ru/web/css/css_lists_and_counters/using_css_counters/index.html b/files/ru/web/css/css_lists_and_counters/using_css_counters/index.html index cae93917f6..36bce31553 100644 --- a/files/ru/web/css/css_lists_and_counters/using_css_counters/index.html +++ b/files/ru/web/css/css_lists_and_counters/using_css_counters/index.html @@ -50,7 +50,7 @@ h3::before { } li::before { - counter-increment: section; /*Инкрементировуется только счетчик + counter-increment: section; /*Инкрементируется только счетчик текущего уровня вложенности*/ content: counters(section,".") " ";/*Добавляем значения всех уровней вложенности, используя разделитель '.'*/ diff --git a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html index 1b024aaca9..1fe2ab3f3c 100644 --- a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html +++ b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ original_slug: Web/Guide/CSS/Understanding_z_index/Adding_z-index <p>The first part of this article, <a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_without_z-index" title="en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_without_z-index">Stacking without the z-index property</a>, explains how stacking is arranged by default. If you want to create a custom stacking order, you can use the {{cssxref("z-index")}} property on a <a href="/en-US/docs/Web/CSS/position#Types_of_positioning">positioned</a> element.</p> -<p>Свойство <code>z-index</code> может иметь значение в целых числах (положительные, ноль, или отрицательные), что представляет собой позицию єлемента вдоль оси z. Если вы не знакомы с<strong> </strong>осью<strong> </strong>z, представьте себе страницу как стопку слоев, имеющих собственное порядковое число. Слои представлены в числовом порядке, with larger numbers above smaller numbers.</p> +<p>Свойство <code>z-index</code> может иметь значение в целых числах (положительные, ноль, или отрицательные), что представляет собой позицию элемента вдоль оси z. Если вы не знакомы с<strong> </strong>осью<strong> </strong>z, представьте себе страницу как стопку слоев, имеющих собственное порядковое число. Слои представлены в числовом порядке, with larger numbers above smaller numbers.</p> <ul> <li>bottom layer<em> (farthest from the observer)</em></li> diff --git a/files/ru/web/css/cursor/index.html b/files/ru/web/css/cursor/index.html index 714d6f9aba..f45445f056 100644 --- a/files/ru/web/css/cursor/index.html +++ b/files/ru/web/css/cursor/index.html @@ -119,7 +119,7 @@ cursor: unset; <tr style="cursor: copy;"> <td><code>copy</code></td> <td><img alt="copy.gif" class="default" src="/@api/deki/files/3436/=copy.gif" style="height: 26px; width: 26px;"></td> - <td>УКазывает на возможность копирования.</td> + <td>Указывает на возможность копирования.</td> </tr> <tr style="cursor: move;"> <td><code>move</code></td> diff --git a/files/ru/web/css/radial-gradient()/index.html b/files/ru/web/css/radial-gradient()/index.html index 2976378d44..efd1cd0d57 100644 --- a/files/ru/web/css/radial-gradient()/index.html +++ b/files/ru/web/css/radial-gradient()/index.html @@ -289,7 +289,7 @@ radial-gradient(circle at center, red 0, blue, green 100%)</pre> <ul> <li>Gecko имеет долгоиграющий баг благодаря которому значения вроде <code>radial-gradient(circle gold,red)</code> будут работать, даже несмотря на то, что пропущена запятая между <code>circle</code> и <code>gold</code> ({{bug(1383323)}}). Новый parallel CSS движок от Firefox (также известный как <a href="https://wiki.mozilla.org/Quantum">Quantum CSS</a> или <a href="https://wiki.mozilla.org/Quantum/Stylo">Stylo</a>, планируемый к релизу в Firefox 57) исправляет этот баг.</li> - <li>Также в Gecko выражения с {{cssxref("calc")}} считаются недействительными — значение не валидно при использовании в radial-gradient() ({{bug(1376019)}}). Новый parallel CSS движок от Firefox (также известный как <a href="https://wiki.mozilla.org/Quantum">Quantum CSS</a> или <a href="https://wiki.mozilla.org/Quantum/Stylo">Stylo</a>, планируемый к релизув Firefox 57) исправляет этот баг.</li> + <li>Также в Gecko выражения с {{cssxref("calc")}} считаются недействительными — значение не валидно при использовании в radial-gradient() ({{bug(1376019)}}). Новый parallel CSS движок от Firefox (также известный как <a href="https://wiki.mozilla.org/Quantum">Quantum CSS</a> или <a href="https://wiki.mozilla.org/Quantum/Stylo">Stylo</a>, планируемый к релизу Firefox 57) исправляет этот баг.</li> </ul> <h2 id="Смотрите_так_же">Смотрите так же</h2> diff --git a/files/ru/web/css/visibility/index.html b/files/ru/web/css/visibility/index.html index 7889193f67..3f3a053076 100644 --- a/files/ru/web/css/visibility/index.html +++ b/files/ru/web/css/visibility/index.html @@ -82,7 +82,7 @@ visibility: unset; <p>{{EmbedLiveSample('Базовый_пример')}}</p> -<h3 id="Пример_с_таблицой">Пример с таблицой</h3> +<h3 id="Пример_с_таблицей">Пример с таблицей</h3> <h4 id="HTML_2">HTML</h4> |