Unify Russian translation for media query word (#224)

* Unify Russian translation for media query word

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/files/ru/web/html/element/link/index.html b/files/ru/web/html/element/link/index.html
index 9c1a838dcf..3c04f6a861 100644
--- a/files/ru/web/html/element/link/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/link/index.html
@@ -92,13 +92,13 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка
  <dt>{{HTMLAttrDef("integrity")}} {{Experimental_Inline}}</dt>
  <dd>Содержит встроенные метаданные — криптографический хеш-код ресурса(файла) в кодировке base64, который вы сообщаете браузеру для загрузки. Браузер может использовать его для проверки, что загруженный ресурс был получен без неожиданных манипуляций. Смотрите <a href="/en-US/docs/Web/Security/Subresource_Integrity">Subresource Integrity</a>.</dd>
  <dt>{{HTMLAttrDef("media")}}</dt>
- <dd>Этот атрибут указывает медиа, который применяет связываемый ресурс. Его значение должно быть типом медиа или <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Media_queries">медиа-запросом</a>. Этот атрибут, в основном, полезен при связывании с внешними таблицами стилей — он позволяет пользовательскому агенту выбрать наиболее подходящее устройство для запуска.
+ <dd>Этот атрибут указывает медиа, который применяет связываемый ресурс. Его значение должно быть типом медиа или <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Media_queries">медиавыражением</a>. Этот атрибут, в основном, полезен при связывании с внешними таблицами стилей — он позволяет пользовательскому агенту выбрать наиболее подходящее устройство для запуска.
  <div class="blockIndicator note">
  <p><strong>Примечания:</strong></p>
 
  <ul>
-  <li>В HTML 4, это может быть только простой, разделенный пробелами, список литералов, описывающих медиа, т.е.  <a href="/en-US/docs/Web/CSS/@media">media типы и группы</a>, которые определены и допустимы в качестве значений для этого атрибута, такие как <code>print</code>, <code>screen</code>, <code>aural</code>, <code>braille</code>. HTML5 распространил это на любые <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Media_queries">медиа-запросы</a>, которые являются расширенным набором допустимых значений HTML 4.</li>
-  <li>Браузеры, не поддерживающие <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Media_queries">CSS3 Media Queries</a>, могут не распознать соответствующую ссылку; не забудьте установить резервные ссылки, ограниченные набором медиа-запросов, определенным в HTML 4.</li>
+  <li>В HTML 4, это может быть только простой, разделенный пробелами, список литералов, описывающих медиа, т.е.  <a href="/en-US/docs/Web/CSS/@media">media типы и группы</a>, которые определены и допустимы в качестве значений для этого атрибута, такие как <code>print</code>, <code>screen</code>, <code>aural</code>, <code>braille</code>. HTML5 распространил это на любые <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Media_queries">медиавыражения</a>, которые являются расширенным набором допустимых значений HTML 4.</li>
+  <li>Браузеры, не поддерживающие <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Media_queries">CSS3 Media Queries</a>, могут не распознать соответствующую ссылку; не забудьте установить резервные ссылки, ограниченные набором медиавыражений, определенным в HTML 4.</li>
  </ul>
  </div>
  </dd>
@@ -209,7 +209,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка
 &lt;!-- basic favicon --&gt;
 &lt;link rel="icon" href="favicon32.png"&gt;</pre>
 
-<h3 id="Условная_загрузка_ресурсов_с_медиазапросами">Условная загрузка ресурсов с медиазапросами</h3>
+<h3 id="Условная_загрузка_ресурсов_с_медиавыражениями">Условная загрузка ресурсов с медиавыражениями</h3>
 
 <p>Вы можете предоставить тип медиа или запрос внутри атрибута <code>media</code>; этот ресурс будет загружен только в том случае, если условия медиа равно true. Например:</p>
 
@@ -308,7 +308,7 @@ myStylesheet.onerror = function() {
   <tr>
    <td>{{SpecName("HTML5 W3C", "document-metadata.html#the-link-elemen", "&lt;link&gt;")}}</td>
    <td>{{Spec2("HTML5 W3C")}}</td>
-   <td>Добавлены атрибуты <code>crossorigin</code> и <code>sizes</code>; расширены значения <code>media</code> для любых медиазапросов; добавлены многочисленные новые значения для <code>rel</code>.</td>
+   <td>Добавлены атрибуты <code>crossorigin</code> и <code>sizes</code>; расширены значения <code>media</code> для любых медиавыражений; добавлены многочисленные новые значения для <code>rel</code>.</td>
   </tr>
   <tr>
    <td>{{SpecName("HTML4.01", "struct/links.html#h-12.3", "&lt;link&gt;")}}</td>