diff options
| author | Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com> | 2021-03-18 21:44:39 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-03-18 21:44:39 +0300 |
| commit | 415bedec7d098435d3393eba2fe69e0c96f3dbf3 (patch) | |
| tree | d8e8a25e1b2428fab33d68ffe555d18509639577 /files/ru/web/http | |
| parent | 100316f2f54500ba714391b4f6940e96bd246b77 (diff) | |
| download | translated-content-415bedec7d098435d3393eba2fe69e0c96f3dbf3.tar.gz translated-content-415bedec7d098435d3393eba2fe69e0c96f3dbf3.tar.bz2 translated-content-415bedec7d098435d3393eba2fe69e0c96f3dbf3.zip | |
Unify translation of "слушатель" (#207)
* Unify translation of "слушатель"
* Fixes after review
Diffstat (limited to 'files/ru/web/http')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/http/cors/index.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | files/ru/web/http/csp/index.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | files/ru/web/http/headers/x-content-type-options/index.html | 2 |
3 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/files/ru/web/http/cors/index.html b/files/ru/web/http/cors/index.html index 58ed9b8b87..368334dcfd 100644 --- a/files/ru/web/http/cors/index.html +++ b/files/ru/web/http/cors/index.html @@ -180,7 +180,7 @@ Content-Type: application/xml <li><code>text/plain</code></li> </ul> </li> - <li><strong>Или если </strong>один или больше слушателей событий зарегистрированы на объекте {{domxref("XMLHttpRequestUpload")}}, который используется в запросе.</li> + <li><strong>Или если </strong>один или больше обработчиков событий зарегистрированы на объекте {{domxref("XMLHttpRequestUpload")}}, который используется в запросе.</li> <li><strong>Или если </strong>объект {{domxref("ReadableStream")}} используется в запросе.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/http/csp/index.html b/files/ru/web/http/csp/index.html index c5c1d48294..66c9f059bc 100644 --- a/files/ru/web/http/csp/index.html +++ b/files/ru/web/http/csp/index.html @@ -78,7 +78,7 @@ translation_of: Web/HTTP/CSP <h3 id="Пример_4">Пример 4</h3> -<p>Вы хотите удостовериться, что весь получаемый контент для онлайн-банкинга идет по SSL и атакующий не сможет прослушивать запросы:</p> +<p>Вы хотите удостовериться, что весь получаемый контент для онлайн-банкинга идет по SSL и атакующий не сможет обрабатывать запросы:</p> <pre class="syntaxbox notranslate">Content-Security-Policy: default-src https://onlinebanking.jumbobank.com</pre> diff --git a/files/ru/web/http/headers/x-content-type-options/index.html b/files/ru/web/http/headers/x-content-type-options/index.html index 63c668d4ae..7271e86cd1 100644 --- a/files/ru/web/http/headers/x-content-type-options/index.html +++ b/files/ru/web/http/headers/x-content-type-options/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/X-Content-Type-Options <p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">HTTP-заголовок ответа</span></span> <code><strong>X-Content-Type-Options</strong></code> <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">является маркером, используемым сервером для указания того, что типы MIME, объявленные в заголовках {{HTTPHeader ("Content-Type")}}, должны соблюдаться и не изменяться.</span></span> Это позволяет отказаться от <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types#MIME_sniffing">перехвата MIME</a>, или, другими словами, <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">это способ сказать, что веб-мастера знали, что они делают.</span></span></p> -<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Этот HTTP-заголовок был введен Microsoft в IE 8 как способ для веб-мастеров блокировать происходящий перехват содержимого и может преобразовывать неисполняемые типы MIME в исполняемые типы MIME.</span> <span title="">С тех пор другие браузеры внедрили его, даже если их алгоритмы прослушивания MIME были менее агрессивными.</span></span></p> +<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Этот HTTP-заголовок был введен Microsoft в IE 8 как способ для веб-мастеров блокировать происходящий перехват содержимого и может преобразовывать неисполняемые типы MIME в исполняемые типы MIME.</span> <span title="">С тех пор другие браузеры внедрили его, даже если их алгоритмы обработки MIME были менее агрессивными.</span></span></p> <p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Тестеры безопасности сайта обычно ожидают, что этот заголовок будет установлен.</span></span></p> |