aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/javascript/reference/errors
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-23 21:32:09 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-23 21:32:09 +0300
commit9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf (patch)
treeeb49956807321447f47ebdd01c4d71e1f46779cf /files/ru/web/javascript/reference/errors
parenta4f49f9a14007bf65efdbe671d6383e8b233ac5b (diff)
downloadtranslated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.gz
translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.bz2
translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.zip
Fix capitalization of Russian pronouns (#294)
* Fix capitalization of Russian pronouns * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com> * Update files/ru/web/mathml/element/math/index.html Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/web/javascript/reference/errors')
-rw-r--r--files/ru/web/javascript/reference/errors/cant_assign_to_property/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/javascript/reference/errors/deprecated_source_map_pragma/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/javascript/reference/errors/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/javascript/reference/errors/not_a_constructor/index.html6
4 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/errors/cant_assign_to_property/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/errors/cant_assign_to_property/index.html
index fd1e8a30e5..60d17cbcfb 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/errors/cant_assign_to_property/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/errors/cant_assign_to_property/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Errors/Cant_assign_to_property
---
<div>{{jsSidebar("Errors")}}</div>
-<div>Ошибка строгого режима JavaScript "can't assign to property" ("невозможно присвоить свойство") происходит в тот момент, когда Вы пытаетесь создать свойство примитивного типа данных (такого как символ, строка, число или булевое значение). Примитивные типы данных не могут содержать никаких свойств. </div>
+<div>Ошибка строгого режима JavaScript "can't assign to property" ("невозможно присвоить свойство") происходит в тот момент, когда вы пытаетесь создать свойство примитивного типа данных (такого как символ, строка, число или булевое значение). Примитивные типы данных не могут содержать никаких свойств. </div>
<h2 id="Message">Message</h2>
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/errors/deprecated_source_map_pragma/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/errors/deprecated_source_map_pragma/index.html
index 8d15ecea2f..059c4df17a 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/errors/deprecated_source_map_pragma/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/errors/deprecated_source_map_pragma/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@ Warning: SyntaxError: Using //@ to indicate sourceMappingURL pragmas is deprecat
<pre class="brush: js example-good">//# sourceMappingURL=http://example.com/path/to/your/sourcemap.map</pre>
-<p>Или, в качестве альтернативы, вы можете установить заголовок для Вашего JavaScript-файла чтобы избежать комментирования:</p>
+<p>Или, в качестве альтернативы, вы можете установить заголовок для вашего JavaScript-файла чтобы избежать комментирования:</p>
<pre class="brush: js example-good">X-SourceMap: /path/to/file.js.map</pre>
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/errors/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/errors/index.html
index 41b34e5478..0d2a4d4645 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/errors/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/errors/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Errors
---
<p>{{jsSidebar("Errors")}}</p>
-<p>Ниже, Вы найдёте список ошибок, которые возвращает JavaScript. Эти ошибки могут быть полезны при отладке, но неполадки не всегда сразу понятны. Страницы ниже  предлагают дополнительную информацию об этих ошибках. Каждая ошибка это Объект на основании {{jsxref("Error")}} object, и имеет имя (<code>name)</code> и сообщение (<code>message)</code>.</p>
+<p>Ниже, вы найдёте список ошибок, которые возвращает JavaScript. Эти ошибки могут быть полезны при отладке, но неполадки не всегда сразу понятны. Страницы ниже  предлагают дополнительную информацию об этих ошибках. Каждая ошибка это Объект на основании {{jsxref("Error")}} object, и имеет имя (<code>name)</code> и сообщение (<code>message)</code>.</p>
<p>Ошибки отображённые в Web консоли могут содержать ссылку на соответствующую страницу ниже, чтобы помочь вам быстро понять проблему в коде.</p>
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/errors/not_a_constructor/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/errors/not_a_constructor/index.html
index 68f9144938..6dd7c11364 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/errors/not_a_constructor/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/errors/not_a_constructor/index.html
@@ -56,7 +56,7 @@ var obj = new f;
<h3 id="Конструктор_car_(автомобиль)">Конструктор "car" (автомобиль)</h3>
-<p>Представьте, что Вы хотите создать тип объекта для автомобилей. Вы хотите, чтобы этот тип объектов назывался <code>car</code>, и Вы хотите, чтобы были свойства для производителя, модели и года выпуска. Чтобы сделать это, Вы должны написать следующую функцию:</p>
+<p>Представьте, что вы хотите создать тип объекта для автомобилей. Вы хотите, чтобы этот тип объектов назывался <code>car</code>, и вы хотите, чтобы были свойства для производителя, модели и года выпуска. Чтобы сделать это, вы должны написать следующую функцию:</p>
<pre class="brush: js">function Car(make, model, year) {
this.make = make;
@@ -65,13 +65,13 @@ var obj = new f;
}
</pre>
-<p>Теперь Вы можете создать объект, который называется <code>mycar</code> (мой автомобиль) следующим образом:</p>
+<p>Теперь вы можете создать объект, который называется <code>mycar</code> (мой автомобиль) следующим образом:</p>
<pre class="brush: js">var mycar = new Car('Лада', 'Самара', 1993);</pre>
<h3 id="В_Обещаниях_(Promises)">В Обещаниях (Promises)</h3>
-<p>В случае, когда возвращается незамедлительно разрешённое или незамедлительно отклонённое Обещание, Вам не нужно создавать новое Обещание <em>new Promise(...)</em> и работать с ним.</p>
+<p>В случае, когда возвращается незамедлительно разрешённое или незамедлительно отклонённое Обещание, вам не нужно создавать новое Обещание <em>new Promise(...)</em> и работать с ним.</p>
<p>Это неправильно (<a href="/en-US/docs/Mozilla/JavaScript_code_modules/Promise.jsm/Promise#Constructor">конструктор Обещания</a> вызывается неправильно) и будет вызывать исключение <code>TypeError: this is not a constructor</code>:</p>