initial commit

1 files changed, 147 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/stack/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/stack/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..de0f95e041
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/error/stack/index.html
@@ -0,0 +1,147 @@
+---
+title: Error.prototype.stack
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/Stack
+tags:
+  - Error
+  - JavaScript
+  - Non-standard
+  - Property
+  - Prototype
+  - Reference
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/Stack
+---
+<div>{{JSRef("Global_Objects", "Error", "EvalError,InternalError,RangeError,ReferenceError,SyntaxError,TypeError,URIError")}} {{non-standard_header}}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2>
+<p>Нестандартное свойство <strong><code>stack</code></strong> объекта {{jsxref("Error")}} возвращает трассировку стека вызываемых функций в порядке их выполнения, вместе с номерами строк, именами файлов и аргументами. Строка со стеком заполняется от самых недавних вызовов до вызова из глобальной области видимости.</p>
+
+<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2>
+<p>Каждый шаг находится на отдельной строке; первая часть строки содержит имя функции (если это не вызов из глобальной области видимости), затем знак собаки (<code>@</code>), местоположение файла (кроме случая, когда функция является конструктором ошибки, которую она выбрасывает), двоеточие и, если есть местоположение файла, номер строки. Обратите внимание, что объект {{jsxref("Error")}} также обладает свойствами <code>fileName</code>, <code>lineNumber</code> и <code>columnNumber</code>, позволяющими извлечь имя файла, номер строки и столбца из выброшенной ошибки (но только самой ошибки, а не всего стека вызовов).</p>
+<p>Обратите внимание, что такой формат используется в Firefox. Нет никакого «стандартного формата». Однако, Safari 6+ и Opera 12- используют очень похожий формат. С другой стороны, браузеры, использующие движок JavaScript V8 (например, Chrome, Opera 15+, Браузер Android) и IE10+, используют другой формат (смотрите эту статью по <a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/windows/apps/hh699850.aspx"><code>error.stack</code></a> в MSDN).</p>
+<p><strong>Значения аргументов в стеке</strong>: до Firefox 14 ({{bug("744842")}}) за именем функции и прямо перед знаком собаки (<code>@</code>) в круглых скобках следовали значения аргументов, преобразованные в строки. Хотя объекты (или массивы и прочее) преобразовывались в форму <code>"[object Object]"</code>, и, таким образом, невозможно было узнать их содержимое, скалярные значения могли быть извлечены (это всё ещё можно использовать в Firefox 14 — однако проще для получения аргументов использовать <code>arguments.callee.caller.arguments</code>, а для получения имени функции — <code>arguments.callee.caller.name</code>). Значение <code>"undefined"</code> показывалось как <code>"(void 0)"</code>. Обратите внимание, что если строковые аргументы содержали значения, включающие символы <code>"@"</code>, <code>"("</code>, <code>")"</code> (или если они включали имена файлов), вам не так то просто было разбить строку на составные части. Таким образом, в Firefox 14 и более поздних версиях это перестало быть проблемой.</p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+<p>Следующая разметка HTML демонстрирует использование свойства <code>stack</code>.</p>
+<pre class="brush: html">&lt;!DOCTYPE HTML&gt;
+&lt;meta charset="UTF-8"&gt;
+&lt;title&gt;Пример трассировки стека&lt;/title&gt;
+&lt;body&gt;
+&lt;script&gt;
+function trace() {
+  try {
+    throw new Error('Моя ошибка');
+  }
+  catch(e) {
+    alert(e.stack);
+  }
+}
+function b() {
+  trace();
+}
+function a() {
+  b(3, 4, '\n\n', undefined, {});
+}
+a('первый вызов, первый аргумент');
+&lt;/script&gt;
+</pre>
+<p>Предполагается, что разметка выше сохранена как <code>C:\example.html</code> в файловой системе Windows. Она выводит  следующий текст в диалоговом окне:</p>
+<p>Начиная с Firefox 30 и более поздних версий, вывод содержит номер колонки ({{bug("762556")}}):</p>
+<pre><samp>trace@file:///C:/example.html:9:17
+b@file:///C:/example.html:16:13
+a@file:///C:/example.html:19:13
+@file:///C:/example.html:21:9</samp></pre>
+<p>с Firefox 14 по Firefox 29:</p>
+<pre><samp>trace@file:///C:/example.html:9
+b@file:///C:/example.html:16
+a@file:///C:/example.html:19
+@file:///C:/example.html:21</samp></pre>
+<p>Firefox 13 и более ранние версии выводят следующий текст:</p>
+<pre><samp>Error("Моя ошибка")@:0
+trace()@file:///C:/example.html:9
+b(3,4,"\n\n",(void 0),[object Object])@file:///C:/example.html:16
+a("первый вызов, первый аргумент")@file:///C:/example.html:19
+@file:///C:/example.html:21</samp></pre>
+
+<h3 id="Stack_of_eval'ed_code" name="Stack_of_eval'ed_code">Стек кода в функции <code>eval()</code></h3>
+<p>Начиная с Firefox 30 {{geckoRelease("30")}}, стек вызовов кода в вызовах <code>Function()</code> и <code>eval()</code> даёт более подробную информацию о номере строки и колонки внутри этих вызовов. Вызовы <code>Function</code> обозначаются <code>"&gt; Function"</code>, а вызовы <code>eval()</code> обозначаются <code>"&gt; eval"</code>. Смотрите {{bug("332176")}}.</p>
+<pre class="brush: js">try {
+  new Function('throw new Error()')();
+} catch (e) {
+  console.log(e.stack);
+}
+
+// anonymous@file:///C:/example.html line 7 &gt; Function:1:1
+// @file:///C:/example.html:7:6
+
+
+try {
+  eval("eval('FAIL')");
+} catch (x) {
+  console.log(x.stack);
+}
+
+// @file:///C:/example.html line 7 &gt; eval line 1 &gt; eval:1:1
+// @file:///C:/example.html line 7 &gt; eval:1:1
+// @file:///C:/example.html:7:6
+</pre>
+<p>Также для именования исходного кода в функции <code>eval()</code> вы можете использовать директиву <code>//# sourceURL</code>. Смотрите раздел <a href="/ru/docs/Tools/Debugger/How_to/Debug_eval_sources">Отладка исходных кодов в функции <code>eval()</code></a> в документации по <a href="/ru/docs/Tools/Debugger">отладчику</a>, а также эту <a href="http://fitzgeraldnick.com/weblog/59/">запись в блоге</a> (на английском).</p>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+<p>Не является чаcтью какой-либо спецификации. Не стандартно.</p>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+<div id="compat-desktop">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Chrome</th>
+    <th>Firefox (Gecko)</th>
+    <th>Internet Explorer</th>
+    <th>Opera</th>
+    <th>Safari</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatIE("10")}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatSafari("6")}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<div id="compat-mobile">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Android</th>
+    <th>Chrome для Android</th>
+    <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+    <th>IE Mobile</th>
+    <th>Opera Mobile</th>
+    <th>Safari Mobile</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>Android 4 (возможно, Android 3, но не Android 2)</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatSafari("6")}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+<ul>
+ <li><a href="/ru/docs/Components.stack">Components.stack</a></li>
+ <li>Внешние проекты: <a class="link-https" href="https://github.com/csnover/TraceKit/">TraceKit</a> и <a class="link-https" href="https://github.com/eriwen/javascript-stacktrace">javascript-stacktrace</a></li>
+ <li>MSDN: документация по <a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/apps/hh699850.aspx">error.stack</a></li>
+ <li><a href="https://code.google.com/p/v8/wiki/JavaScriptStackTraceApi">Обзор API трассировки стека в движке JavaScript V8</a></li>
+</ul>