diff options
| author | Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com> | 2021-03-23 11:33:33 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-03-23 11:33:33 +0300 |
| commit | 72768788322a74945d377831c0481b53e3aed9f8 (patch) | |
| tree | 1ec79cecac096025179931b3a785148647577b40 /files/ru/web/performance/dns-prefetch | |
| parent | 3ca809a38e141d7818fc4123b84d55adf3daccc9 (diff) | |
| download | translated-content-72768788322a74945d377831c0481b53e3aed9f8.tar.gz translated-content-72768788322a74945d377831c0481b53e3aed9f8.tar.bz2 translated-content-72768788322a74945d377831c0481b53e3aed9f8.zip | |
Unify Russian translation of "functionality" (#289)
* Unify Russian translation of "functionality"
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com>
* Update files/ru/learn/server-side/django/forms/index.html
Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com>
Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/web/performance/dns-prefetch')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/performance/dns-prefetch/index.html | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/files/ru/web/performance/dns-prefetch/index.html b/files/ru/web/performance/dns-prefetch/index.html index 2db1d62980..67dcafa684 100644 --- a/files/ru/web/performance/dns-prefetch/index.html +++ b/files/ru/web/performance/dns-prefetch/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/Performance/dns-prefetch <p>Бывают случаи, когда в вашем приложении используются ссылки на домены, отличные от основного домена приложения. Например, внутри вашего приложения на "a.com" есть ссылка на домен "b.org". Для того, чтобы пройти по этой ссылке, пользовательский клиент должен сначала выяснить, какой адрес в интернете соответствует доменному имени "b.org". Этот процесс называется <code>DNS resolution.</code> И хотя механизмы кеширования DNS помогают сократить время запросов, DNS Resolution заметно влияет на время ожидания запроса из-за того, что первый клиентский запрос уходит сначала на DNS сервера и дожидается ответа от них. Для приложений, которые открывают соединения ко многим сторонним доменам, влияние DNS Resolution может сильно уменьшить производительность загрузки.</p> -<p><code>dns-prefetch</code> помогает разработчикам замаскировать ожидание DNS resolution. <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/link">HTML <code><link></code> элемент</a> предлагает подобный функционал с помощью атрибута <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Attributes/rel"><code>rel</code></a>, значение которого может содержать <code>dns-prefetch</code>. В этом случае, предзагрузка DNS произойдёт для домена, указанного в атрибуте <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Attributes">href</a>:</p> +<p><code>dns-prefetch</code> помогает разработчикам замаскировать ожидание DNS resolution. <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/link">HTML <code><link></code> элемент</a> предлагает подобную функциональность с помощью атрибута <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Attributes/rel"><code>rel</code></a>, значение которого может содержать <code>dns-prefetch</code>. В этом случае, предзагрузка DNS произойдёт для домена, указанного в атрибуте <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Attributes">href</a>:</p> <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2> |