initial commit

1 files changed, 42 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/uk/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html b/files/uk/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..52d901c525
--- /dev/null
+++ b/files/uk/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Як створити обліковий запис MDN
+slug: MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account
+tags:
+  - MDN Мета
+  - MDN профіль
+  - Документація
+  - Керівництво
+  - Початківець
+translation_of: MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div><p><span class="seoSummary">Щоб редагувати вміст у MDN, вам потрібен профіль MDN. Вам не потрібен профіль, якщо ви хочете лише читати і знайти документи MDN. Цей посібник допоможе вам налаштувати профіль MDN.</span></p>
+
+<div class="pull-aside">
+<div class="moreinfo"><strong>Чому в MDN потрібна моя електронна адреса?</strong><br>
+<br>
+Вашу електронну адресу використовують для відновлення облікового запису та, якщо потрібно, адміністратори MDN, щоб зв'язатися з вами про ваш обліковий запис або вашу активність на сайті.<br>
+<br>
+Крім того, ви можете зареєструватися для отримання сповіщень (як от <a href="/uk/docs/MDN/Contribute/Howto/Watch_a_page">коли конкретні сторінки змінюються</a>) і повідомлення (наприклад, якщо ви вирішите приєднатися до нашої бета-тестової групи, ви можете отримувати електронні листи про нові функції, які потребують тестування).<br>
+<br>
+Ваша електронна адреса ніколи не відображається в MDN і буде використовуватися тільки відповідно до нашої <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">політики конфіденційності</a>.<br>
+
+<div class="note">Якщо ви входите в MDN через GitHub, і ви використовуєте електронну адресу "noreply" на GitHub, ви <em> не  отримуватимете повідомлення від MDN (включаючи сповіщення, підписавшись на сторінки).</em></div>
+<em> </em></div>
+</div>
+
+<ol>
+ <li><em>У верхній частині кожної сторінки MDN ви знайдете кнопку, яка називається <strong>Увійти</strong>. Наведіть курсор (або натисніть на неї, якщо ви відвідуєте з мобільного пристрою), щоб відобразити список служб автентифікації, які ми підтримуємо для входу в MDN.</em></li>
+ <li><em>Виберіть службу, з якою ви ввійдете. На даний момент доступно лише GitHub. Зверніть увагу: якщо ви виберете GitHub, посилання на ваш профіль GitHub буде включено на вашу загальнодоступну сторінку профілю MDN.</em></li>
+ <li><em>Дотримуйтесь інструкцій GitHub, щоб підключити свій обліковий запис до MDN.</em></li>
+ <li><em>Після того, як служба автентифікації поверне вас до MDN, вам буде запропоновано ввести ім'я користувача та адресу електронної пошти. <em>Ваше ім'я користувача буде відображатися публічно, щоб відмітити вас за виконану вами роботу. Не використовуйте свою електронну адресу як своє ім'я користувача</em><strong>.</strong></em></li>
+ <li><em>Натисніть<strong>Створити свій профіль MDN</strong>.</em></li>
+ <li><em>Якщо адреса електронної пошти, вказана на кроці 4, не співпадає з вашою службою автентифікації, перевірте свою електронну пошту та натисніть посилання в електронному листі з підтвердженням, яке ми надішлемо вам.</em></li>
+</ol>
+
+<p><em>Це воно! У вас є обліковий запис MDN, і ви можете відразу редагувати сторінки!</em></p>
+
+<p><em>Ви можете натиснути ваше ім'я у верхній частині будь-якої сторінки MDN, щоб переглянути свій загальнодоступний профіль. Звідти ви можете натиснути <strong>Редагувати</strong> щоб внести зміни або доповнення до вашого профілю.</em></p>
+
+<div class="note">
+<p><em>Нові імена користувачів не можуть містити пробіли або символ "@". Пам'ятайте, що ваше ім'я користувача буде відображатися публічно, щоб відзначити виконану вами роботу.</em></p>
+</div>