initial commit

1 files changed, 437 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/javascript_basics/index.html b/files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/javascript_basics/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..378913f393
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/javascript_basics/index.html
@@ -0,0 +1,437 @@
+---
+title: JavaScript基础
+slug: Learn/Getting_started_with_the_web/JavaScript_basics
+tags:
+  - JavaScript
+  - Web
+  - 初学者
+  - 学习
+  - 脚本
+translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web/JavaScript_basics
+---
+<p>{{LearnSidebar}}</p>
+
+<p>{{PreviousMenuNext("Learn/Getting_started_with_the_web/CSS_basics", "Learn/Getting_started_with_the_web/Publishing_your_website", "Learn/Getting_started_with_the_web")}}</p>
+
+<div class="summary">
+<p>JavaScript 是一门编程语言，可为网站添加交互功能（例如：游戏、动态样式、动画以及在按下按钮或收到表单数据时做出的响应等）。本文介绍了 JavaScript 的精彩之处和主要用途。</p>
+</div>
+
+<h2 id="JavaScript_到底是什么？">JavaScript 到底是什么？</h2>
+
+<p>{{Glossary("JavaScript")}}（缩写：JS）是一门完备的 {{Glossary("Dynamic programming language", "动态编程语言")}}。当应用于 {{Glossary("HTML")}} 文档时，可为网站提供动态交互特性。由<span class="fn">布兰登·艾克（</span> Brendan Eich，Mozilla 项目、Mozilla 基金会和 Mozilla 公司的联合创始人<span class="fn">）发明。</span></p>
+
+<p>JavaScript 的应用场合极其广泛，简单到幻灯片、照片库、浮动布局和响应按钮点击，复杂到游戏、2D/3D 动画、大型数据库驱动程序等等。</p>
+
+<p>JavaScript 相当简洁，却非常灵活。开发者们基于 JavaScript 核心编写了大量实用工具，可以使 开发工作事半功倍。其中包括：</p>
+
+<ul>
+ <li>浏览器应用程序接口（{{Glossary("API","API")}}）—— 浏览器内置的 API 提供了丰富的功能，比如：动态创建 HTML 和设置 CSS 样式、从用户的摄像头采集处理视频流、生成3D 图像与音频样本等等。</li>
+ <li>第三方 API —— 让开发者可以在自己的站点中整合其它内容提供者（Twitter、Facebook 等）提供的功能。</li>
+ <li>第三方框架和库 —— 用来快速构建网站和应用。</li>
+</ul>
+
+<p>本节是一篇 JavaScript 简介，因此这个阶段不会对 JavaScript 语言和上述工具做过多的介绍。之后可以到 <a href="https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Learn/JavaScript">JavaScript 学习区</a> 和 MDN 的其它地方学习更多细节。</p>
+
+<p>下面对语言核心做一个不完整介绍，期间还可以接触到一些浏览器 API 特性。</p>
+
+<h2 id="“Hello_World!”示例">“Hello World!”示例</h2>
+
+<p>读到这里你一定很激动，诚然 —— JavaScript 是最振奋人心的 Web 技术之一，而且在娴熟驾驭之后，你的网站在功能和创新力上将达到一个新的维度。</p>
+
+<p>然而，JavaScript 比 HTML 和 CSS 学习起来更加复杂一点，所以必须一步一个脚印地学习。首先，来看看如何在页面中添加一些基本的 JavaScript 脚本来建造一个 “Hello world!” 示例（<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Hello_World">一切始于 Hello World</a>）。</p>
+
+<div class="warning">
+<p><strong>重要：</strong>如果你没有完成之前的课程实践，可下载 <a href="https://github.com/roy-tian/learning-area/raw/master/extras/getting-started-web/beginner-html-site-styled.zip">上一章节示例的压缩包</a> 并在本地解压作出发点。</p>
+</div>
+
+<ol>
+ <li>首先，打开你的测试站点，创建一个名为 <code>scripts</code> 的文件夹。然后在其中创建一个名为 main.js 的文件。</li>
+ <li>下一步，在 <code>index.html</code> 文件<font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">&lt;/body&gt;</span></font> 标签前的新行添加以下代码。
+  <pre class="brush: html notranslate">&lt;script src="scripts/main.js" defer&gt;&lt;/script&gt;</pre>
+ </li>
+ <li>与 CSS 的 {{htmlelement("link")}} 元素类似，它将 JavaScript 引入页面以作用于 HTML（以及 CSS 等页面上所有内容）：</li>
+ <li>现在将以下代码添加到 <code>main.js</code> 文件中：
+  <pre class="brush: js notranslate">let myHeading = document.querySelector('h1');
+myHeading.textContent = 'Hello world!';</pre>
+ </li>
+ <li>最后，保存 HTML 和 JavaScript 文件，用浏览器打开 <code>index.html</code>。可以看到如下内容：<img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/9543/hello-world.png" style="display: block; height: 236px; margin: 0px auto; width: 806px;"></li>
+</ol>
+
+<div class="note"><strong>注：</strong>我们将 {{htmlelement("script")}} 放在HTML文件的底部附近的原因是浏览器会按照代码在文件中的顺序加载 HTML。如果先加载的 JavaScript 期望修改其下方的 HTML，那么它可能由于 HTML 尚未被加载而失效。因此，将 JavaScript 代码放在 HTML页面的底部附近通常是最好的策略。</div>
+
+<h3 id="发生了什么？">发生了什么？</h3>
+
+<p>JavaScript 把页面的标题改成了 “Hello world!” 。首先用 <code>{{domxref("Document.querySelector", "querySelector()")}}</code> 函数获取标题的引用，并把它储存在 <code>myHeading</code> 变量中。这与 CSS 选择器的用法非常相像：若要对某个元素进行操作，首先得选择它。</p>
+
+<p>之后，把 <code>myHeading</code> 变量的属性 {{domxref("Node.textContent", "textContent")}} （标题内容）修改为 “Hello world!” 。</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>注：</strong>上面用到的两个函数都来自 <a href="/zh-CN/docs/Web/API/Document_Object_Model">文档对象模型 (DOM) API</a>， 均用于控制文档。</p>
+</div>
+
+<h2 id="JavaScript_快速入门">JavaScript 快速入门</h2>
+
+<p>我们来学习一些 JavaScript 的核心特性，从而更好地理解它的运行机制。学习这些知识很有意义，因为这些原理普遍适用于所有编程语言，掌握好它们，可以做到融会贯通。</p>
+
+<div class="warning">
+<p><strong>重要：</strong>学习本节时，请尝试将示例代码输入到 JavaScript 控制台里看看会发生什么。 JavaScript 控制台的更多信息请查看 <a href="/zh-CN/Learn/Discover_browser_developer_tools">浏览器开发者工具</a>。</p>
+</div>
+
+<h3 id="变量（Variable）">变量（Variable）</h3>
+
+<p>{{Glossary("Variable", "变量")}} 是存储值的容器。要声明一个变量，先输入关键字 <code>let</code> 或 <code>var</code>，然后输入合适的名称：</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">let myVariable;</pre>
+
+<div class="note">
+<p><strong>注：</strong>行末的分号表示当前语句结束，不过只有在单行内需要分割多条语句时，这个分号才是必须的。然而，一些人认为每条语句末尾加分号是一种好的风格。分号使用规则的更多细节请参阅 <a href="http://news.codecademy.com/your-guide-to-semicolons-in-javascript/">JavaScript 分号使用指南</a>（英文页面）。</p>
+</div>
+
+<div class="note">
+<p><strong>注：</strong>几乎任何内容都可以作为变量名，但还是有一些限制（请参阅 <a href="/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Guide/Grammar_and_Types#变量">变量命名规则</a>）。如果你不确定，还可以 <a href="https://mothereff.in/js-variables">验证变量名</a> 是否有效。</p>
+</div>
+
+<div class="note">
+<p><strong>注：</strong>JavaScript 对大小写敏感，<code>myVariable</code> 和 <code>myvariable</code> 是不同的。如果代码出现问题了，先检查一下大小写！</p>
+</div>
+
+<div class="note">
+<p><strong>注：</strong>想要了解更多关于 <code>var</code> 和 <code>let</code> 的不同点，可以参阅 <a href="/zh-CN/docs/Learn/JavaScript/First_steps/Variables#var_与_let_的区别">var 与 let 的区别</a>。</p>
+</div>
+
+<p>变量定义后可以进行赋值：</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">myVariable = '李雷';
+</pre>
+
+<p>也可以将定义、赋值操作写在同一行：</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">let myVariable = '李雷';</pre>
+
+<p>可以直接通过变量名取得变量的值：</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">myVariable;</pre>
+
+<p>变量在赋值后是可以更改的：</p>
+
+<pre class="notranslate">let myVariable = '李雷';
+myVariable = '韩梅梅';</pre>
+
+<p>注意变量可以有不同的 <a href="/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Data_structures">数据类型</a> ：</p>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="row">变量</th>
+   <th scope="col">解释</th>
+   <th scope="col">示例</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("String")}}</th>
+   <td>字符串（一串文本）：字符串的值必须用引号（单双均可，必须成对）扩起来。</td>
+   <td><code>let myVariable = '李雷';</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Number")}}</th>
+   <td>数字：无需引号。</td>
+   <td><code>let myVariable = 10;</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Boolean")}}</th>
+   <td>布尔值（真 / 假）： <code>true</code>/<code>false</code> 是 JS 里的特殊关键字，无需引号。</td>
+   <td><code>let myVariable = true;</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Array")}}</th>
+   <td>数组：用于在单一引用中存储多个值的结构。</td>
+   <td><code>let myVariable = [1, '李雷', '韩梅梅', 10];</code><br>
+    元素引用方法：<code>myVariable[0]</code>, <code>myVariable[1]</code> ……</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Object")}}</th>
+   <td>对象：JavaScript 里一切皆对象，一切皆可储存在变量里。这一点要牢记于心。</td>
+   <td><code>let myVariable = document.querySelector('h1');</code><br>
+    以及上面所有示例都是对象。</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>那么变量有什么用呢？我们说，编程时它们无所不在。如果值无法改变，那么就无法做任何动态的工作，比如发送个性化的问候，或是改变在图片库当前展示的图片。</p>
+
+<h3 id="注释">注释</h3>
+
+<p>类似于 CSS，JavaScript 中可以添加注释。</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">/*
+这里的所有内容
+都是注释。
+*/</pre>
+
+<p>如果注释只有一行，可以更简单地将注释放在两个斜杠之后，就像这样：</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">// 这是一条注释。
+</pre>
+
+<h3 id="运算符">运算符</h3>
+
+<p>{{Glossary("Operator","运算符")}} 是一类数学符号，可以根据两个值（或变量）产生结果。以下表格中介绍了一些最简单的运算符，可以在浏览器控制台里尝试一下后面的示例。</p>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>译注：</strong>这里说“根据<strong>两个</strong>值（或变量）产生结果”是不严谨的，计算两个变量的运算符称为“二元运算符”，还有一元运算符和三元运算符，下表中的“取非”就是一元运算符。</p>
+</div>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="row">运算符</th>
+   <th scope="col">解释</th>
+   <th scope="col">符号</th>
+   <th scope="col">示例</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">加</th>
+   <td>将两个数字相加，或拼接两个字符串。</td>
+   <td><code>+</code></td>
+   <td><code>6 + 9;<br>
+    "Hello " + "world!";</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">减、乘、除</th>
+   <td>这些运算符操作与基础算术一致。只是乘法写作星号，除法写作斜杠。</td>
+   <td><code>-</code>, <code>*</code>, <code>/</code></td>
+   <td><code>9 - 3;<br>
+    8 * 2; //乘法在JS中是一个星号<br>
+    9 / 3;</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">赋值运算符</th>
+   <td>为变量赋值（你之前已经见过这个符号了）</td>
+   <td><code>=</code></td>
+   <td><code>let myVariable = '李雷';</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">等于</th>
+   <td>测试两个值是否相等，并返回一个 <code>true</code>/<code>false</code> （布尔）值。</td>
+   <td><code>===</code></td>
+   <td><code>let myVariable = 3;<br>
+    myVariable === 4; // false</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">不等于</th>
+   <td>和等于运算符相反，测试两个值是否不相等，并返回一个 <code>true</code>/<code>false</code> （布尔）值。</td>
+   <td><code>!==</code></td>
+   <td><code><code>let myVariable = 3;</code><br>
+    myVariable !== 3; // false</code></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">取非</th>
+   <td>返回逻辑相反的值，比如当前值为真，则返回 <code>false</code>。</td>
+   <td><code>!</code></td>
+   <td>原式为真，但经取非后值为 <code>false</code>：<br>
+    <code>let myVariable = 3;<br>
+    !(myVariable === 3); // false</code></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>运算符种类远不止这些，不过目前上表已经够用了。完整列表请参阅 <a href="/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators">表达式和运算符</a>。</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>注：</strong>不同类型数据之间的计算可能出现奇怪的结果，因此必须正确引用变量，才能得出预期结果。比如在控制台输入 <code>"35" + "25"</code>，为什么不能得到 <code>60</code>？因为引号将数字转换成了字符串，所以结果是连接两个字符串而不是把两个数字相加。输入 <code>35 + 25</code> 才能得到正确结果。</p>
+</div>
+
+<h3 id="条件语句">条件语句</h3>
+
+<p>条件语句是一种代码结构，用来测试表达式的真假，并根据测试结果运行不同的代码。一个常用的条件语句是 <code>if ... else</code>。下面是一个示例：</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">let iceCream = 'chocolate';
+if (iceCream === 'chocolate') {
+  alert('我最喜欢巧克力冰激淋了。');
+} else {
+  alert('但是巧克力才是我的最爱呀……');
+}</pre>
+
+<p><code>if ( ... )</code> 中的表达式进行测试，用（上文所提到的）等于运算符来比较变量 <code>iceCream</code> 与字符串 <code>'chocolate'</code> 是否相等。 如果返回 <code>true</code>，则运行第一个代码块；如果返回 <code>false</code>，则跳过第一块直接运行 <code>else</code> 之后的第二个代码块。</p>
+
+<h3 id="函数（Function）">函数（Function）</h3>
+
+<p>{{Glossary("Function", "函数")}} 用来封装可复用的功能。如果没有函数，一段特定的操作过程用几次就要重复写几次，而使用函数则只需写下函数名和一些简短的信息。之前已经涉及过一些函数，比如：</p>
+
+<ol>
+ <li>
+  <pre class="brush: js notranslate">let myVariable = document.querySelector('h1');</pre>
+ </li>
+ <li>
+  <pre class="brush: js notranslate">alert('hello!');</pre>
+ </li>
+</ol>
+
+<p><code>document.querySelector</code> 和 <code>alert</code> 是浏览器内置的函数，随时可用。</p>
+
+<p>如果代码中有一个类似变量名后加小括号 <code>()</code> 的东西，很可能就是一个函数。函数通常包括{{Glossary("Argument", "参数")}}，参数中保存着一些必要的数据。它们位于括号内部，多个参数之间用逗号分开。</p>
+
+<p>比如， <code>alert()</code> 函数在浏览器窗口内弹出一个警告框，还应为其提供一个字符串参数，以告诉它警告框里要显示的内容。</p>
+
+<p>好消息是：人人都能定义自己的函数。下面的示例是为两个参数进行乘法运算的函数：</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">function multiply(num1, num2) {
+  let result = num1 * num2;
+  return result;
+}</pre>
+
+<p>尝试在控制台运行这个函数，不妨多试几组参数，比如：</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">multiply(4, 7);
+multiply(20, 20);
+multiply(0.5, 3);</pre>
+
+<div class="note">
+<p><strong>注：</strong><code><a href="/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/return">return</a></code> 语句告诉浏览器当前函数返回 <code>result</code> 变量。这是一点很有必要，因为函数内定义的变量只能在函数内使用。这叫做变量的 {{Glossary("Scope", "作用域")}}。（详见 <a href="https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Guide/Values,_variables,_and_literals#Variable_scope">变量作用域</a>。）</p>
+</div>
+
+<h3 id="事件">事件</h3>
+
+<p>事件能为网页添加真实的交互能力。它可以捕捉浏览器操作并运行一些代码做为响应。最简单的事件是 <a href="/zh-CN/docs/Web/Events/click">点击事件</a>，鼠标的点击操作会触发该事件。 可尝试将下面的代码输入到控制台，然后点击页面的任意位置：</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">document.querySelector('html').onclick = function() {
+    alert('别戳我，我怕疼。');
+}</pre>
+
+<p>将事件与元素绑定有许多方法。在这里选用了 {{htmlelement("html")}} 元素，把一个匿名函数（就是没有命名的函数，这里的匿名函数包含单击鼠标时要运行的代码）赋值给了 <code>html</code> 的 <code><a href="/zh-CN/docs/Web/API/GlobalEventHandlers.onclick">onclick</a></code> 属性。</p>
+
+<p>请注意：</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">document.querySelector('html').onclick = function() {};</pre>
+
+<p>等价于</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">let myHTML = document.querySelector('html');
+myHTML.onclick = function() {};</pre>
+
+<p>只是前者更简洁。</p>
+
+<h2 id="完善示例网页">完善示例网页</h2>
+
+<p>现在你已经具备了一些 JavaScript 基础，下面来为示例网页添加一些更酷的特性。</p>
+
+<h3 id="添加一个图像切换器">添加一个图像切换器</h3>
+
+<p>这里将用新的 DOM API 为网页添加另一张图片，并用 JavaScript 使图片在点击时进行切换。</p>
+
+<ol>
+ <li>首先，找到另一张你想要在你的页面上展示的图片，且尺寸与第一张图片尽可能相同。</li>
+ <li>将这张图片储存在你的<code>images</code>目录下。</li>
+ <li>将图片重命名为'firefox2.png'（去掉引号）。</li>
+ <li>打开 <code>main.js</code> 文件，输入下面的 JavaScript 代码 ( 请删除刚才的 "hello world" 脚本)：
+  <pre class="brush: js notranslate">let myImage = document.querySelector('img');
+
+myImage.onclick = function() {
+    let mySrc = myImage.getAttribute('src');
+    if(mySrc === 'images/firefox-icon.png') {
+      myImage.setAttribute('src', 'images/firefox2.png');
+    } else {
+      myImage.setAttribute('src', 'images/firefox-icon.png');
+    }
+}</pre>
+ </li>
+ <li>保存所有文件并用浏览器打开 <code>index.html</code> 。点击图片可以发现它能够切换了！</li>
+</ol>
+
+<p>这里首先把 {{htmlelement("img")}} 元素的引用存放在 <code>myImage</code> 变量里。然后将这个变量的 <code>onclick</code> 事件与一个匿名函数绑定。每次点击图片时：</p>
+
+<ol>
+ <li>获取这张图片的 <code>src</code> 属性值。</li>
+ <li>用一个条件句来判断 <code>src</code> 的值是否等于原始图像的路径:
+  <ol>
+   <li>如果是，则将 <code>src</code> 的值改为第二张图片的路径，并在 {{htmlelement("img")}} 内加载该图片。</li>
+   <li>如果不是（意味着它已经修改过）, 则把 <code>src</code> 的值重新设置为原始图片的路径，即原始状态。</li>
+  </ol>
+ </li>
+</ol>
+
+<h3 id="添加个性化欢迎信息">添加个性化欢迎信息</h3>
+
+<p>下面来添加另一段代码，在用户初次进入站点时将网页的标题改成一段个性化欢迎信息（即在标题中添加用户的名字）。名字信息会由 <a href="/zh-CN/docs/Web/API/Web_Storage_API">Web Storage API</a> 保存下来，即使用户关闭页面之后再重新打开，仍可得到之前的信息。还会添加一个选项，可以根据需要改变用户名字以更新欢迎信息。</p>
+
+<ol>
+ <li>打开 <code>index.html</code>， 在 {{htmlelement("script")}} 标签<u><strong>前</strong></u>添加以下代码，将在页面底部显示一个“切换用户”字样的按钮：
+
+  <pre class="brush: html notranslate">&lt;button&gt;切换用户&lt;/button&gt;</pre>
+ </li>
+ <li>将以下 JavaScript 代码原封不动添加到 <code>main.js</code> 文件底部，将获取新按钮和标题的引用，并保存至变量中：
+  <pre class="brush: js notranslate">let myButton = document.querySelector('button');
+let myHeading = document.querySelector('h1');</pre>
+ </li>
+ <li>然后添加以下函数来设置个性化欢迎信息。（函数暂时不起作用，稍后修复）
+  <pre class="brush: html notranslate">function setUserName() {
+  let myName = prompt('请输入你的名字。');
+  localStorage.setItem('name', myName);
+  myHeading.textContent = 'Mozilla 酷毙了，' + myName;
+}</pre>
+  该函数首先调用了 <a href="/zh-CN/docs/Web/API/Window.prompt"><code>prompt()</code></a> 函数， 与 <code>alert()</code> 类似会弹出一个对话框。但是这里需要用户输入数据，并在确定后将数据存储在 <code>myName</code> 变量里。接下来将调用 <code><a href="/zh-CN/docs/Web/API/Window/localStorage">localStorage</a></code> API ，它可以将数据存储在浏览器中供后续获取。这里用 <code>localStorage</code> 的 <code>setItem()</code> 函数来创建一个<code>'name'</code> 数据项，并把 <code>myName</code> 变量复制给它。最后将 <code>textContent</code> 属性设置为一个欢迎字符串加上这个新设置的名字。</li>
+ <li>接下来，添加以下的 <code>if ... else</code> 块。我们可以称之为初始化代码，因为它在页面初次读取时进行构造工作：
+  <pre class="brush: html notranslate">if(!localStorage.getItem('name')) {
+  setUserName();
+} else {
+  let storedName = localStorage.getItem('name');
+  myHeading.textContent = 'Mozilla 酷毙了，' + storedName;
+}</pre>
+  这里首次使用了取非运算符（逻辑非，用 <code>!</code> 表示）来检测 <code>'name'</code> 数据是否存在。若不存在，调用 <code>setUserName()</code> 创建。若存在（即用户上次访问时设置过），调用 <code>getItem()</code> 获取保存的名字，像上文的 <code>setUserName()</code> 那样设置 <code>textContent</code>。</li>
+ <li>最后，为按钮设置 onclick 事件处理器。按钮按下时运行 setUserName() 函数。这样用户就可以通过按这个按钮来自由设置新名字了：
+  <pre class="brush: html notranslate">myButton.onclick = function() {
+   setUserName();
+}</pre>
+ </li>
+</ol>
+
+<p>第一次访问网页时，页面将询问用户名并发出一段个性化的信息。可随时点击按钮来改变用户名 。告诉你一个额外的福利，因为用户名是保存在 <code>localStorage</code> 里的，网页关闭后也不会丢失，所以重新打开浏览器时所设置的名字信息将依然存在:)</p>
+
+<h3 id="用户名为_null">用户名为 null?</h3>
+
+<p>运行示例代码，弹出输入用户名的对话框，试着按下 <kbd>取消</kbd> 按钮。此时标题会显示为 “Mozilla 酷毙了，null”。这是因为取消提示对话框后值将设置为 <code>null</code>，这是 JavaScript 中的一个特殊值，表示引用不存在。</p>
+
+<p>也可以不输入任何名字直接按 <kbd>确认</kbd>，你的标题会显示为“Mozilla 酷毙了，”，原因么显而易见。</p>
+
+<p>要避免这些问题，应该更新 <code>setUserName()</code> 来检查用户是否输入了 <code>null</code> 或者空名字：</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">function setUserName() {
+  let myName = prompt('请输入你的名字。');
+  if(!myName || myName === null) {
+    setUserName();
+  } else {
+    localStorage.setItem('name', myName);
+    myHeading.innerHTML = 'Mozilla 酷毙了，' + myName;
+  }
+}</pre>
+
+<p>用人话说就是：如果 <code>myName</code> 没有值或值为 <code>null</code>，就再次从头运行<code>setUserName()</code>。如果有值（上面的表达式结果不为真），就把值存储到 <code>localStorage</code> 并且设置标题。</p>
+
+<h2 id="小结">小结</h2>
+
+<p>如果你按部就班完成本文的实践，那么最终可以得到以下页面 （可以 <a href="https://roy-tian.github.io/learning-area/extras/getting-started-web/beginner-html-site-scripted/">查看我们的版本</a>）：</p>
+
+<p><img alt="测试页面，添加了 一个 js 脚本，可以显示用户名、更改 Firefox 图片。" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16484/beginner-site-scripted.png" style="display: block; margin: 0px auto;"></p>
+
+<p>若遇到问题，可以参考 GitHub 上的 <a href="https://github.com/roy-tian/learning-area/tree/master/extras/getting-started-web/beginner-html-site-scripted">完整示例代码</a> 进行对比。</p>
+
+<p>本章介绍的 JavaScript 知识非常有限，更多内容请访问 <a href="/zh-CN/docs/Learn/JavaScript">Javascript 学习页面</a>。</p>
+
+<p>{{PreviousMenuNext("Learn/Getting_started_with_the_web/CSS_basics", "Learn/Getting_started_with_the_web/Publishing_your_website", "Learn/Getting_started_with_the_web")}}</p>
+
+<h2 id="本章目录">本章目录</h2>
+
+<ul>
+ <li id="Installing_basic_software"><a href="/zh-CN/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/Installing_basic_software">安装基础软件</a></li>
+ <li id="What_will_your_website_look_like"><a href="/zh-CN/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/What_will_your_website_look_like">设计网站的外观</a></li>
+ <li id="Dealing_with_files"><a href="/zh-CN/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/Dealing_with_files">处理文件</a></li>
+ <li id="HTML_basics"><a href="/zh-CN/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/HTML_basics">HTML 基础</a></li>
+ <li id="CSS_basics"><a href="/zh-CN/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/CSS_basics">CSS 基础</a></li>
+ <li id="JavaScript_basics"><a href="/zh-CN/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/JavaScript_basics">JavaScript 基础</a></li>
+ <li id="Publishing_your_website"><a href="/zh-CN/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/Publishing_your_website">发布网站</a></li>
+ <li id="How_the_web_works"><a href="/zh-CN/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/How_the_Web_works">Web 是如何运作的</a></li>
+</ul>