2 files changed, 41 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/it/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html b/files/it/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d6566854ca
--- /dev/null
+++ b/files/it/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: DOM Inspector
+slug: DOM_Inspector
+tags:
+  - 'DOM:Strumenti'
+  - Estensioni
+  - 'Estensioni:Strumenti'
+  - Strumenti
+  - Sviluppo_Web
+  - 'Sviluppo_Web:Strumenti'
+  - 'Temi:Strumenti'
+  - Tutte_le_categorie
+  - XUL
+  - 'XUL:Strumenti'
+translation_of: Tools/Add-ons/DOM_Inspector
+---
+<p>
+</p><p>Il <b><a class="external" href="http://www.mozilla.org/projects/inspector/">DOM Inspector</a></b> (conosciuto anche con l'acronimo <b>DOMi</b>) è un tool di Mozilla usato per ispezionare, visualizzare, modificare il <a href="it/DOM">Modello a Oggetti di un Documento</a> (DOM - Document Object Model), normalmente una pagina web o una finestra <a href="it/XUL">XUL</a>.
+</p><p>Per ulteriore informazioni sul DOMi, visitare la pagina del <a class="external" href="http://kb.mozillazine.org/DOM_Inspector">DOM Inspector su MozillaZine</a>.
+</p><p>Per utilizzare DOMi con Thunderbird 2.0 o superiore, occorre installare Thunderbird con le seguenti opzioni:
+</p>
+<pre>ac_add_options --enable-extensions="default inspector"
+ac_add_options --enable-inspector-apis</pre>
+{{ languages( { "en": "en/DOM_Inspector", "fr": "fr/Inspecteur_DOM", "ja": "ja/DOM_Inspector", "pl": "pl/Inspektor_DOM", "ko": "ko/DOM_Inspector" } ) }}
diff --git a/files/it/orphaned/tools/add-ons/index.html b/files/it/orphaned/tools/add-ons/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..53b7924169
--- /dev/null
+++ b/files/it/orphaned/tools/add-ons/index.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: Add-ons
+slug: Tools/Add-ons
+tags:
+  - NeedsTranslation
+  - TopicStub
+  - Web Development
+  - 'Web Development:Tools'
+translation_of: Tools/Add-ons
+---
+<p>Developer tools that are not built into Firefox, but ship as separate add-ons.</p>
+
+<dl>
+ <dt><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/websocket-monitor/">WebSocket Monitor</a></dt>
+ <dd>Examine the data exchanged in a WebSocket connection.</dd>
+ <dd> </dd>
+</dl>