1 files changed, 81 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ja/archive/mozilla/xul/template_guide/index.html b/files/ja/archive/mozilla/xul/template_guide/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ebbe1b80c6
--- /dev/null
+++ b/files/ja/archive/mozilla/xul/template_guide/index.html
@@ -0,0 +1,81 @@
+---
+title: Template Guide
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Template_Guide
+tags:
+  - XUL
+  - XUL_Template_Guide
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Template_Guide
+---
+<p>
+</p>
+<div class="note">このガイドは Firefox 3 のために更新作業中です。いくつかの情報や例は除外されています。
+</div>
+<p><span id="Basics_of_XUL_Templates"></span>
+</p>
+<h5 id="XUL_.E3.83.86.E3.83.B3.E3.83.97.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.83.88.E3.81.AE.E5.9F.BA.E6.9C.AC" name="XUL_.E3.83.86.E3.83.B3.E3.83.97.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.83.88.E3.81.AE.E5.9F.BA.E6.9C.AC"> XUL テンプレートの基本 </h5>
+<ul><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Introduction">導入</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Rule_Compilation">編集のルール</a>
+</li></ul>
+<p><span id="RDF_Template_Syntax"></span>
+</p>
+<h5 id="RDF_.E3.83.86.E3.83.B3.E3.83.97.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.83.88.E6.A7.8B.E6.96.87" name="RDF_.E3.83.86.E3.83.B3.E3.83.97.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.83.88.E6.A7.8B.E6.96.87"> RDF テンプレート構文 </h5>
+<ul><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Result_Generation">生成結果</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/RDF_Query_Syntax">RDF Query 構文</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Actions">動作</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Recursive_Generation">再帰的生成</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Simple_Example">シンプルな見本</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Bindings">バインディング</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Additional_Navigation">ナビゲーションの追加</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Filtering">フィルタリング</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Static_Content">静的コンテンツ</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Simple_Rule_Syntax">シンプルなルール構文</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Containment_Properties">抑制プロパティ</a>
+</li></ul>
+<p><span id="XML_Template_Syntax"></span>
+</p>
+<h5 id="XML_.E3.83.86.E3.83.B3.E3.83.97.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.83.88.E6.A7.8B.E6.96.87" name="XML_.E3.83.86.E3.83.B3.E3.83.97.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.83.88.E6.A7.8B.E6.96.87"> XML テンプレート構文 </h5>
+<ul><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/XML_Templates">XML テンプレート</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/XML_Assignments">XML の割り当て</a>
+</li></ul>
+<p><span id="SQL_Template_Syntax"></span>
+</p>
+<h5 id="SQL_.E3.83.86.E3.83.B3.E3.83.97.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.83.88.E6.A7.8B.E6.96.87" name="SQL_.E3.83.86.E3.83.B3.E3.83.97.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.83.88.E6.A7.8B.E6.96.87"> SQL テンプレート構文 </h5>
+<ul><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/SQLite_Templates">SQLite テンプレート</a>
+</li></ul>
+<p><span id="Common_Template_Syntax"></span>
+</p>
+<h5 id=".E5.85.B1.E9.80.9A.E3.81.AE.E3.83.86.E3.83.B3.E3.83.97.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.83.88.E6.A7.8B.E6.96.87" name=".E5.85.B1.E9.80.9A.E3.81.AE.E3.83.86.E3.83.B3.E3.83.97.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.83.88.E6.A7.8B.E6.96.87"> 共通のテンプレート構文 </h5>
+<ul><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Attribute_Substitution">置換属性</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Multiple_Rules">複数のルール</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Using_Recursive_Templates">再帰的テンプレートを使う</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Building_Menus_With_Templates">メニューをテンプレートで構築する</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Special_Condition_Tests">特別な条件のテスト</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Multiple_Queries">複数のクエリ</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Using_Multiple_Queries_to_Generate_More_Results">多くの結果を生成するために複数のクエリを使う</a>
+</li></ul>
+<p><span id="Building_Trees_with_Templates"></span>
+</p>
+<h5 id=".E3.83.86.E3.83.B3.E3.83.97.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.83.88.E3.81.AE.E3.83.84.E3.83.AA.E3.83.BC.E3.82.92.E6.A7.8B.E7.AF.89.E3.81.99.E3.82.8B" name=".E3.83.86.E3.83.B3.E3.83.97.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.83.88.E3.81.AE.E3.83.84.E3.83.AA.E3.83.BC.E3.82.92.E6.A7.8B.E7.AF.89.E3.81.99.E3.82.8B"> テンプレートのツリーを構築する </h5>
+<ul><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Building_Trees">ツリーの構築</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Building_Hierarchical_Trees">階層的ツリーの構築</a>
+</li></ul>
+<p><span id="Template_Modifications"></span>
+</p>
+<h5 id=".E3.83.86.E3.83.B3.E3.83.97.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.83.88.E3.81.AE.E4.BF.AE.E6.AD.A3" name=".E3.83.86.E3.83.B3.E3.83.97.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.83.88.E3.81.AE.E4.BF.AE.E6.AD.A3"> テンプレートの修正 </h5>
+<ul><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Template_Builder_Interface">テンプレート生成インタフェース</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Template_and_Tree_Listeners">テンプレートとツリーリスナー</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/RDF_Modifications">RDF の修正</a>
+</li></ul>
+<p><span id="Additional_Topics"></span>
+</p>
+<h5 id=".E8.BF.BD.E5.8A.A0.E3.81.AE.E3.83.88.E3.83.94.E3.83.83.E3.82.AF" name=".E8.BF.BD.E5.8A.A0.E3.81.AE.E3.83.88.E3.83.94.E3.83.83.E3.82.AF"> 追加のトピック </h5>
+<ul><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Sorting_Results">結果のソート</a>
+</li><li> <a href="ja/XUL/Template_Guide/Additional_Template_Attributes">追加のテンプレート属性</a>
+</li></ul>
+<p><span id="Alternative_Approaches"></span>
+</p>
+<h5 id=".E4.BB.A3.E6.9B.BF.E6.A1.88" name=".E4.BB.A3.E6.9B.BF.E6.A1.88"> 代替案 </h5>
+<ul><li> <a href="ja/JavaScript_templates">JavaScript テンプレート</a>
+</li></ul>
+<p><span class="comment">Interwiki Language Links</span>
+</p>