1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ja/orphaned/devnews/20081111/index.html b/files/ja/orphaned/devnews/20081111/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a05d7670d3
--- /dev/null
+++ b/files/ja/orphaned/devnews/20081111/index.html
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: >-
+  about:mozilla: Firefox 4 周年、Impact Mozilla 最終選考発表、東京での Developers Conference
+  などなど…
+slug: DevNews/20081111
+tags:
+  - DevNews
+  - 'DevNews:about-mozilla'
+---
+<h2 id="Firefox_4_周年">Firefox 4 周年</h2>
+
+<p>2004 年 11 月 9 日、Firefox 1.0 がリリースされました。それからの 4 年間、Firefox は Web の変化の触媒となってきました。<a href="http://standblog.org/blog/post/2008/11/10/A-couple-of-recent-milestones-for-Mozilla">Tristan は次のように書いています。</a>「ちょうど 4 年間で、ブラウザ空間においての物事が非常に大きく変わりました。例えば、より多くの革新が起こり、参加者が増えました。全体的には、Web は以前より非常により良い形になり、前途は非常により明るくなりました。2003 年頃、誰もが Web サイトを、その時はメンテナンスされていないブラウザであった、Internet Explorer だけを対象に作っていたことを思い出してください。それからどれだけのことが変わったでしょうか！スペイン、フランス、ドイツ、そして、ポーランドのようなところでは、Firefox はインターネットユーザの 30 から 40% によって使われています。」<a href="http://blog.mozilla.com/blog/2008/11/09/firefox-turns-four/">Mozilla Blog</a> にも投稿があり、<a href="http://mozillalinks.org/wp/2008/11/firefox-is-4-years-old/">Mozilla Links にも同様に</a>素晴らしい記事があります。</p>
+
+<h2 id="Impact_Mozilla_最終選考発表">Impact Mozilla 最終選考発表</h2>
+
+<p>Firefox ユーザの継続率を改善するためのオープンマーケティングチャレンジである、Impact Mozilla は 世界中から 300 以上の応募を受け取りました。これらの応募の中から、10 の最終選考者が 12 月の最終投票のために選ばれました。さらなる情報は <a href="http://blog.mozilla.com/impact/2008/11/04/impact-mozilla-finalists-announced/">Impact Mozilla ブログの投稿を参照してください</a>。</p>
+
+<h2 id="フィードバックの呼びかけ：アドオン開発者と_Firefox_3.1">フィードバックの呼びかけ：アドオン開発者と Firefox 3.1</h2>
+
+<p>Paul Rouget が Firefox 3.1 に移行しようとしているアドオン開発者に出会った問題を報告してもらうための呼びかけを公開しました。彼はアドオンの移植に問題がある開発者にブログ投稿にコメントしてもらうように頼んでいます。また、バグを立てるつもりの人々のために、dev.apps.firefox の投稿で Paul が開発者へバグに特定のキーワードをつけるように頼んでいます。<a href="http://blog.mozilla.com/addons/2008/11/10/identifying-migration-issues-between-firefox-30-and-31/">さらなる情報は、アドオンブログでの彼の投稿</a>と<a href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.apps.firefox/browse_thread/thread/413eabc7ead710e2#">ニュースグループでの彼の投稿</a>を参照してください。</p>
+
+<h2 id="あなたのアドオンをプライベートブラウジングに対応させてください">あなたのアドオンをプライベートブラウジングに対応させてください</h2>
+
+<p>Ehsan Akhgari がFirefox 3.1 の新しいプライベートブラウジング機能を取り込みたいアドオン開発者のために素晴らしい技術記事を書きました。彼はブラウジングモードの変更を探知するための API とプライベートブラウジングモードがテーマ作者にどのような影響を与えるかについての両方をカバーしています。<a href="http://ehsanakhgari.org/blog/2008-11-08/prepare-your-add-private-browsing">さらなる情報は彼のウェブログの投稿を参照してください</a>。</p>
+
+<h2 id="今週末_東京での_Mozilla_Developers_Conference">今週末: 東京での Mozilla Developers Conference</h2>
+
+<p>2008 年 16 日日曜日に、Firefox Developer’s Conference 2008 が日本の東京で行われます。スピーカーは Mozilla Labs から Aza Raskin、Mozilla の Moveile VP である Jay Sullivan などです。ディスカッションはモバイルから最新の Web 標準、Mozilla Labs で予定されていることまでに渡る予定です。<a href="http://www.spreadfirefox.com/node/3137">さらなる情報は Spread Firefox の投稿</a>か <a href="http://labs.mozilla.com/2008/11/mozilla-labs-in-tokyo-firefox-developer-conference/">Mozilla Labs ウェブログの投稿</a>を参照してください。</p>
+
+<h2 id="今週末：サンフランシスコの_Green_Festival_に_Mozilla_が参加">今週末：サンフランシスコの Green Festival に Mozilla が参加</h2>
+
+<p>今週末（11 月 14-16 日）にサンフランシスコにいるなら、Mozilla が Green Festival に参加しています。Green Festival はアメリカで最大のグリーン会議です。Mozilla の仲間がそこで私たちのミッションとグローバルコミュニティについて話し、また、グリーンコンピューティング問題に興味がある似たグループと一緒に取り組む予定です。<a href="http://blog.mozilla.com/blog/2008/11/09/mozilla-at-green-festival/">さらなる情報は Mozilla Blog の投稿</a>を参照してください。</p>
+
+<h2 id="開発カレンダー">開発カレンダー</h2>
+
+<p>来 る週の Mozilla プロジェクトミーティングとイベントの日々更新されるリストは、<a href="https://wiki.mozilla.org/Community_Calendar">Mozilla コミュニティカレンダー</a> Wiki ページを参照してください。</p>
+
+<h2 id="Email_ニュースレターを購読するには">Email ニュースレターを購読するには</h2>
+
+<p>も し、このニュースレターを Email で受け取りたいなら、<a href="http://list-manage.com/subscribe.phtml?id=3be22ac12d">about:mozilla ニュースレター購読フォーム</a>から登録するだけです。新鮮なニュースが、毎週火曜日に、あなたの受信箱に届けられます。</p>