diff options
Diffstat (limited to 'files/pl/web/javascript/reference/functions/arguments/index.html')
| -rw-r--r-- | files/pl/web/javascript/reference/functions/arguments/index.html | 129 |
1 files changed, 129 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/functions/arguments/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/functions/arguments/index.html new file mode 100644 index 0000000000..8a48b5b323 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/reference/functions/arguments/index.html @@ -0,0 +1,129 @@ +--- +title: arguments +slug: Web/JavaScript/Referencje/Funkcje/arguments +tags: + - Dokumentacja_JavaScript + - Dokumentacje + - JavaScript + - Wszystkie_kategorie +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Functions/arguments +--- +<p> +</p> +<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie"> Podsumowanie </h3> +<p>Tablicopodobny obiekt odpowiadający argumentom przekazanym do funkcji. +</p> +<table class="fullwidth-table"> +<tbody><tr> +<td class="header" colspan="2"> +Zmienna lokalna we wszystkich funkcjach oraz wycofywana własność obiektu <a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/Function">Function</a></td> +</tr> +<tr> +<td>Zaimplementowana w:</td> +<td>JavaScript 1.1, NES 2.0 +<p>JavaScript 1.2: dodano własność <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/callee">arguments.callee</a></code>. +</p><p>JavaScript 1.3: wycofywana własność <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/caller">arguments.caller</a></code>; usunięto obsługę nazw argumentów oraz zmiennych lokalnych jako własności obiektu <code>arguments</code>. +</p><p>JavaScript 1.4: wycofywane <code>arguments</code>, <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/callee">arguments.callee</a></code> oraz <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/length">arguments.length</a></code> jako własności <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/Function">Function</a></code>; zachowanie <code>arguments</code> jako lokalnej zmiennej funkcji oraz <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/callee">arguments.callee</a></code> oraz <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/length">arguments.length</a></code> jako własności tej zmiennej. +</p> +</td> +</tr> +<tr> +<td>Wersja ECMA:</td> +<td>ECMA-262</td> +</tr> +</tbody></table> +<h3 id="Opis" name="Opis"> Opis </h3> +<p>Obiekt <code>arguments</code> jest zmienną lokalną dostępną wewnątrz każdej funkcji; <code>arguments</code> jako własność <code>Function</code> nie może być już używana. +</p><p>Do argumentów wewnątrz funkcji możesz odwołać się używając obiektu <code>arguments</code>. Obiekt ten zawiera pozycję dla każdego argumentu przekazanego funkcji, przy czym indeks pierwszego z nich ma wartość 0. Na przykład, jeśli do funkcji przekazane są trzy argumenty, można się do nich odwołać w następujący sposób: +</p> +<pre class="eval">arguments[0] +arguments[1] +arguments[2] +</pre> +<p>Argumentom mogą być również przypisywane wartości: +</p> +<pre class="eval">arguments[1] = 'nowa wartosc'; +</pre> +<div class="note"><b>Uwaga:</b> silnik JavaScript <a href="pl/SpiderMonkey">SpiderMonkey</a> posiada <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=292215">bug</a>, w którym nie można do <code>arguments{{ mediawiki.external('n') }}</code> przypisać wartości, jeśli <code>n</code> jest większe niż liczba formalnych lub rzeczywistych parametrów. +Błąd ten został usunięty w silniku JavaScript 1.6.</div> +<p>Obiekt <code>arguments</code> nie jest tablicą. Jest do niej podobny, lecz nie posiada żadnej z własności tablicy poza <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/length">length</a></code>. Przykładowo nie posiada on metody <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/Array/pop">pop</a></code>. Może być on jednak skonwertowany do prawdziwej tablicy: +</p> +<pre class="eval"> var args = Array.prototype.slice.call(arguments); +</pre> +<p>Obiekt <code>arguments</code> dostępny jest wyłącznie wewnątrz ciała funkcji. Próba dostępu do obiektu <code>arguments</code> spoza części deklaracyjnej funkcji zakończy się błędem. +</p><p>Możesz użyć obiektu <code>arguments</code>, jeśli funkcja wywołana jest z większą liczbą argumentów niż zostało to zadeklarowane. Jest to użyteczne dla funkcji, które wywoływać można ze zmienną liczbą argumentów. +Aby określić liczbę argumentów przekazywanych do funkcji można użyć własności +<code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/length">arguments.length</a></code>, a następnie skorzystać z każdego z argumentów używając obiektu <code>arguments</code> (aby określić liczbę argumentów zadeklarowanych podczas definiowania funkcji, skorzystać można z własności <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/Function/length">Function.length</a></code>). +</p> +<h3 id="W.C5.82asno.C5.9Bci" name="W.C5.82asno.C5.9Bci"> Własności </h3> +<dl><dt> <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/callee">arguments.callee</a></code></dt><dd> Określa ciało funkcji aktualnie wykonywanej funkcji. +</dd></dl> +<dl><dt> <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/caller">arguments.caller</a></code> {{ Deprecated_inline() }}</dt><dd> Określa nazwę funkcji, która wywołała aktualnie wykonywaną funkcję. +</dd></dl> +<dl><dt> <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/length">arguments.length</a></code></dt><dd> Określa liczbę argumentów przekazywanych do funkcji. +</dd></dl> +<h3 id="Zgodno.C5.9B.C4.87_wsteczna" name="Zgodno.C5.9B.C4.87_wsteczna"> Zgodność wsteczna </h3> +<h4 id="JavaScript_1.3_i_wcze.C5.9Bniejsze_wersje" name="JavaScript_1.3_i_wcze.C5.9Bniejsze_wersje"> JavaScript 1.3 i wcześniejsze wersje </h4> +<p>Oprócz dostępności jako zmienna lokalna, obiekt <code>arguments</code> jest również własnością obiektu <code>Function</code> i może być poprzedzony nazwą funkcji. Na przykład, jeżeli do funkcji <code>myFunc</code> są przekazywane trzy argumenty o nazwie <code>arg1</code>, <code>arg2</code>, i <code>arg3</code>, można odwołać się do tych argumentów następująco: +</p> +<pre class="eval">myFunc.arguments[0] +myFunc.arguments[1] +myFunc.arguments[2] +</pre> +<h4 id="JavaScript_1.1_i_1.2" name="JavaScript_1.1_i_1.2"> JavaScript 1.1 i 1.2 </h4> +<p>Następujące cechy dostępne w JavaScripcie 1.1 i JavaScripcie 1.2 zostały usunięte: +</p> +<ul><li> Każda zmienna lokalna funkcji jest własnością obiektu <code>arguments</code>. Na przykład, jeśli funkcja <code>myFunc</code> posiada zmienną lokalną nazwaną <code>myLocalVar</code>, możesz odwołać się do zmiennej jako <code>arguments.myLocalVar</code>. +</li></ul> +<ul><li> Każdy argument formalny funkcji jest własnością obiektu <code>arguments</code>. Na przykład, jeżeli funkcja <code>myFunc</code> posiada dwa argumenty o nazwie <code>arg1</code> i <code>arg2</code>, możesz odwołać się do nich jako <code>arguments.arg1</code> i <code>arguments.arg2</code> (możesz także odwołać się do tych argumentów poprzez <code>arguments{{ mediawiki.external(0) }}</code> i <code>arguments{{ mediawiki.external(1) }}</code>). +</li></ul> +<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady"> Przykłady </h3> +<h4 id="Przyk.C5.82ad:_Definiowanie_funkcji_.C5.82.C4.85cz.C4.85cej_.C5.82a.C5.84cuchy_znak.C3.B3w" name="Przyk.C5.82ad:_Definiowanie_funkcji_.C5.82.C4.85cz.C4.85cej_.C5.82a.C5.84cuchy_znak.C3.B3w"> Przykład: Definiowanie funkcji łączącej łańcuchy znaków </h4> +<p>Ten przykład definiuje funkcję łączącą kilka łańcuchów znaków. Jedynym formalnym argumentem tej funkcji jest łańcuch znaków, który określa znaki oddzielające poszczególne łączone elementy. Funkcja jest zdefiniowana następująco: +</p> +<pre class="eval">function myConcat(separator) { + result = ""; // inicjalizacja listy + // iteracja pomiędzy argumentami + for (var i = 1; i < arguments.length; i++) { + result += arguments[i] + separator; + } + return result; +} +</pre> +<p>Możesz przesłać dowolną liczbę argumentów do tej funkcji, tworząc na ich bazie listę. +</p> +<pre class="eval">// zwraca "czerwony, pomaranczowy, niebieski, " +myConcat(", ", "czerwony", "pomaranczowy", "niebieski"); + +// zwraca "slon; zyrafa; lew; gepard; " +myConcat("; ", "slon", "zyrafa", "lew", "gepard"); + +// zwraca "szalwia. bazylia. oregano. pieprz. pietruszka. " +myConcat(". ", "szalwia", "bazylia", "oregano", "pieprz", "pietruszka"); +</pre> +<h4 id="Przyk.C5.82ad:_Definiowanie_funkcji.2C_kt.C3.B3ra_tworzy_list.C4.99_HTML" name="Przyk.C5.82ad:_Definiowanie_funkcji.2C_kt.C3.B3ra_tworzy_list.C4.99_HTML"> Przykład: Definiowanie funkcji, która tworzy listę HTML </h4> +<p>Ten przykład definiuje funkcję, która tworzy łańcuch znaków reprezentujący kod HTML listy. Jedynym argumentem formalnym tej funkcji jest ciąg znaków, który przyjmuje wartość "<code>u</code>" dla listy nieuporządkowanej, lub "<code>o</code>" w przypadku listy uporządkowanej. Funkcja ta jest zdefiniowana następująco: +</p> +<pre>function list(type) { + var result = "<" + type + "l>"; + + // iteracja pomiędzy argumentami + for (var i = 1; i < arguments.length; i++) + result += "<li>" + arguments[i] + "</li>"; + + result += "</" + type + "l>"; // koniec listy + + return result; +} +</pre> +<p>Możesz przekazać funkcji dowolną liczbę argumentów, a ona doda każdy z nich jako kolejną pozycję na liście o wskazanym typie. Przykładowo następujące wywołanie funkcji: +</p> +<pre>var listHTML = list("u", "Raz", "Dwa", "Trzy"); +// listHTML zawiera łańcuch "<ul><li>Raz</li><li>Dwa</li><li>Trzy</li></ul>" +</pre> +<p><br> +</p><p><br> +</p> +<div class="noinclude"> +</div> +{{ languages( { "en": "en/Core_JavaScript_1.5_Reference/Functions/arguments", "es": "es/Referencia_de_JavaScript_1.5/Funciones/arguments", "fr": "fr/R\u00e9f\u00e9rence_de_JavaScript_1.5_Core/Fonctions/arguments", "ja": "ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Functions/arguments" } ) }} |