diff options
Diffstat (limited to 'files/pl/web/javascript/reference/functions')
| -rw-r--r-- | files/pl/web/javascript/reference/functions/arguments/callee/index.html | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | files/pl/web/javascript/reference/functions/arguments/index.html | 129 | ||||
| -rw-r--r-- | files/pl/web/javascript/reference/functions/arguments/length/index.html | 59 | ||||
| -rw-r--r-- | files/pl/web/javascript/reference/functions/arrow_functions/index.html (renamed from files/pl/web/javascript/reference/functions/funkcje_strzalkowe/index.html) | 0 | ||||
| -rw-r--r-- | files/pl/web/javascript/reference/functions/default_parameters/index.html (renamed from files/pl/web/javascript/reference/functions/parametry_domyślne/index.html) | 0 |
5 files changed, 248 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/functions/arguments/callee/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/functions/arguments/callee/index.html new file mode 100644 index 0000000000..50b76e1f63 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/reference/functions/arguments/callee/index.html @@ -0,0 +1,60 @@ +--- +title: callee +slug: Web/JavaScript/Referencje/Funkcje/arguments/callee +tags: + - Dokumentacja_JavaScript + - Dokumentacje + - JavaScript + - Wszystkie_kategorie +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Functions/arguments/callee +--- +<p> +</p> +<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie"> Podsumowanie </h3> +<p>Określa aktualnie wykonywaną funkcję. +</p> +<table class="fullwidth-table"> +<tbody><tr> +<td class="header" colspan="2">Własność obiektów <a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments">arguments</a> i <a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/Function/arguments">Function.arguments</a> (Wycofywany)</td> +</tr> +<tr> +<td>Zaimplementowano w:</td> +<td>JavaScript 1.2 +<p>JavaScript 1.4: <code>callee</code> wycofywany jako własność <code>Function.arguments</code>, zachowany jako własność zmiennej lokalnej <code>arguments</code> funkcji. +</p> +</td> +</tr> +<tr> +<td>Wersja ECMA:</td> +<td>ECMA-262</td> +</tr> +</tbody></table> +<h3 id="Opis" name="Opis"> Opis </h3> +<p><code>callee</code> jest własnością zmiennej lokalnej <code>arguments</code> dostępnej wewnątrz wszystkich obiektów funkcji; <code>callee</code> jako własność <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/Function/arguments">Function.arguments</a></code> nie jest już używana (również sam obiekt <code>Function.arguments</code> jest wycofywany). +</p><p><code>arguments.callee</code> pozwala anonimowym funkcjom odwoływać się do siebie samych, co jest potrzebne w przypadku rekursywnych anonimowych funkcji. +</p><p>Słowo kluczowe <code>this</code> nie odwołuje się do aktualnie wykonywanej funkcji. Użyj własności <code>callee</code>, aby odwołać się do funkcji z poziomu jej ciała. +</p> +<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady"> Przykłady </h3> +<h4 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_arguments.callee_w_anonimowych_funkcjach_rekursywnych" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_arguments.callee_w_anonimowych_funkcjach_rekursywnych"> Przykład: Zastosowanie <code>arguments.callee</code> w anonimowych funkcjach rekursywnych </h4> +<p>Funkcja rekursywna musi mieć możliwość odwołania się do siebie samej. Zazwyczaj funkcja odwołuje się do samej siebie wykorzystując swoją nazwę. Jednakże anonimowa funkcja nie posiada nazwy i jeśli w łańcuchu zasięgu nie istnieje zmienna odwołująca się do tej funkcji, tj. funkcja nie jest przypisana do żadnej zmiennej, to funkcja ta nie ma możliwości odwołania się do siebie samej (anonimowe funkcje można tworzyć przy użyciu <a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Operatory/Operatory_specjalne/Operator_function">wyrażenia function</a> lub <a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/Function">konstruktora <code>Function</code></a>). W tym miejscu wkracza <code>arguments.callee</code>. +</p><p>Poniższy przykład definiuje funkcję, która z kolei definiuje i zwraca funkcję obliczającą silnię. +</p> +<pre class="eval">function makeFactorialFunc() { + alert('tworzenie funkcji obliczającej silnię!'); + return function(x) { + if (x <= 1) + return 1; + return x * arguments.callee(x - 1); + }; +} + +var result = makeFactorialFunc()(5); // zwraca 120 (5 * 4 * 3 * 2 * 1) +</pre> +<p><span class="comment">this example isn't very practical, but then again, there are few practical cases where arguments.callee is necessary, and most of the those cases involve closures</span> +</p><p><br> +</p><p><br> +</p><p><br> +</p> +<div class="noinclude"> +</div> +{{ languages( { "en": "en/Core_JavaScript_1.5_Reference/Functions/arguments/callee", "es": "es/Referencia_de_JavaScript_1.5/Funciones/arguments/callee", "fr": "fr/R\u00e9f\u00e9rence_de_JavaScript_1.5_Core/Fonctions/arguments/callee", "ja": "ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Functions/arguments/callee" } ) }} diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/functions/arguments/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/functions/arguments/index.html new file mode 100644 index 0000000000..8a48b5b323 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/reference/functions/arguments/index.html @@ -0,0 +1,129 @@ +--- +title: arguments +slug: Web/JavaScript/Referencje/Funkcje/arguments +tags: + - Dokumentacja_JavaScript + - Dokumentacje + - JavaScript + - Wszystkie_kategorie +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Functions/arguments +--- +<p> +</p> +<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie"> Podsumowanie </h3> +<p>Tablicopodobny obiekt odpowiadający argumentom przekazanym do funkcji. +</p> +<table class="fullwidth-table"> +<tbody><tr> +<td class="header" colspan="2"> +Zmienna lokalna we wszystkich funkcjach oraz wycofywana własność obiektu <a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/Function">Function</a></td> +</tr> +<tr> +<td>Zaimplementowana w:</td> +<td>JavaScript 1.1, NES 2.0 +<p>JavaScript 1.2: dodano własność <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/callee">arguments.callee</a></code>. +</p><p>JavaScript 1.3: wycofywana własność <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/caller">arguments.caller</a></code>; usunięto obsługę nazw argumentów oraz zmiennych lokalnych jako własności obiektu <code>arguments</code>. +</p><p>JavaScript 1.4: wycofywane <code>arguments</code>, <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/callee">arguments.callee</a></code> oraz <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/length">arguments.length</a></code> jako własności <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/Function">Function</a></code>; zachowanie <code>arguments</code> jako lokalnej zmiennej funkcji oraz <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/callee">arguments.callee</a></code> oraz <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/length">arguments.length</a></code> jako własności tej zmiennej. +</p> +</td> +</tr> +<tr> +<td>Wersja ECMA:</td> +<td>ECMA-262</td> +</tr> +</tbody></table> +<h3 id="Opis" name="Opis"> Opis </h3> +<p>Obiekt <code>arguments</code> jest zmienną lokalną dostępną wewnątrz każdej funkcji; <code>arguments</code> jako własność <code>Function</code> nie może być już używana. +</p><p>Do argumentów wewnątrz funkcji możesz odwołać się używając obiektu <code>arguments</code>. Obiekt ten zawiera pozycję dla każdego argumentu przekazanego funkcji, przy czym indeks pierwszego z nich ma wartość 0. Na przykład, jeśli do funkcji przekazane są trzy argumenty, można się do nich odwołać w następujący sposób: +</p> +<pre class="eval">arguments[0] +arguments[1] +arguments[2] +</pre> +<p>Argumentom mogą być również przypisywane wartości: +</p> +<pre class="eval">arguments[1] = 'nowa wartosc'; +</pre> +<div class="note"><b>Uwaga:</b> silnik JavaScript <a href="pl/SpiderMonkey">SpiderMonkey</a> posiada <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=292215">bug</a>, w którym nie można do <code>arguments{{ mediawiki.external('n') }}</code> przypisać wartości, jeśli <code>n</code> jest większe niż liczba formalnych lub rzeczywistych parametrów. +Błąd ten został usunięty w silniku JavaScript 1.6.</div> +<p>Obiekt <code>arguments</code> nie jest tablicą. Jest do niej podobny, lecz nie posiada żadnej z własności tablicy poza <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/length">length</a></code>. Przykładowo nie posiada on metody <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/Array/pop">pop</a></code>. Może być on jednak skonwertowany do prawdziwej tablicy: +</p> +<pre class="eval"> var args = Array.prototype.slice.call(arguments); +</pre> +<p>Obiekt <code>arguments</code> dostępny jest wyłącznie wewnątrz ciała funkcji. Próba dostępu do obiektu <code>arguments</code> spoza części deklaracyjnej funkcji zakończy się błędem. +</p><p>Możesz użyć obiektu <code>arguments</code>, jeśli funkcja wywołana jest z większą liczbą argumentów niż zostało to zadeklarowane. Jest to użyteczne dla funkcji, które wywoływać można ze zmienną liczbą argumentów. +Aby określić liczbę argumentów przekazywanych do funkcji można użyć własności +<code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/length">arguments.length</a></code>, a następnie skorzystać z każdego z argumentów używając obiektu <code>arguments</code> (aby określić liczbę argumentów zadeklarowanych podczas definiowania funkcji, skorzystać można z własności <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/Function/length">Function.length</a></code>). +</p> +<h3 id="W.C5.82asno.C5.9Bci" name="W.C5.82asno.C5.9Bci"> Własności </h3> +<dl><dt> <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/callee">arguments.callee</a></code></dt><dd> Określa ciało funkcji aktualnie wykonywanej funkcji. +</dd></dl> +<dl><dt> <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/caller">arguments.caller</a></code> {{ Deprecated_inline() }}</dt><dd> Określa nazwę funkcji, która wywołała aktualnie wykonywaną funkcję. +</dd></dl> +<dl><dt> <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments/length">arguments.length</a></code></dt><dd> Określa liczbę argumentów przekazywanych do funkcji. +</dd></dl> +<h3 id="Zgodno.C5.9B.C4.87_wsteczna" name="Zgodno.C5.9B.C4.87_wsteczna"> Zgodność wsteczna </h3> +<h4 id="JavaScript_1.3_i_wcze.C5.9Bniejsze_wersje" name="JavaScript_1.3_i_wcze.C5.9Bniejsze_wersje"> JavaScript 1.3 i wcześniejsze wersje </h4> +<p>Oprócz dostępności jako zmienna lokalna, obiekt <code>arguments</code> jest również własnością obiektu <code>Function</code> i może być poprzedzony nazwą funkcji. Na przykład, jeżeli do funkcji <code>myFunc</code> są przekazywane trzy argumenty o nazwie <code>arg1</code>, <code>arg2</code>, i <code>arg3</code>, można odwołać się do tych argumentów następująco: +</p> +<pre class="eval">myFunc.arguments[0] +myFunc.arguments[1] +myFunc.arguments[2] +</pre> +<h4 id="JavaScript_1.1_i_1.2" name="JavaScript_1.1_i_1.2"> JavaScript 1.1 i 1.2 </h4> +<p>Następujące cechy dostępne w JavaScripcie 1.1 i JavaScripcie 1.2 zostały usunięte: +</p> +<ul><li> Każda zmienna lokalna funkcji jest własnością obiektu <code>arguments</code>. Na przykład, jeśli funkcja <code>myFunc</code> posiada zmienną lokalną nazwaną <code>myLocalVar</code>, możesz odwołać się do zmiennej jako <code>arguments.myLocalVar</code>. +</li></ul> +<ul><li> Każdy argument formalny funkcji jest własnością obiektu <code>arguments</code>. Na przykład, jeżeli funkcja <code>myFunc</code> posiada dwa argumenty o nazwie <code>arg1</code> i <code>arg2</code>, możesz odwołać się do nich jako <code>arguments.arg1</code> i <code>arguments.arg2</code> (możesz także odwołać się do tych argumentów poprzez <code>arguments{{ mediawiki.external(0) }}</code> i <code>arguments{{ mediawiki.external(1) }}</code>). +</li></ul> +<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady"> Przykłady </h3> +<h4 id="Przyk.C5.82ad:_Definiowanie_funkcji_.C5.82.C4.85cz.C4.85cej_.C5.82a.C5.84cuchy_znak.C3.B3w" name="Przyk.C5.82ad:_Definiowanie_funkcji_.C5.82.C4.85cz.C4.85cej_.C5.82a.C5.84cuchy_znak.C3.B3w"> Przykład: Definiowanie funkcji łączącej łańcuchy znaków </h4> +<p>Ten przykład definiuje funkcję łączącą kilka łańcuchów znaków. Jedynym formalnym argumentem tej funkcji jest łańcuch znaków, który określa znaki oddzielające poszczególne łączone elementy. Funkcja jest zdefiniowana następująco: +</p> +<pre class="eval">function myConcat(separator) { + result = ""; // inicjalizacja listy + // iteracja pomiędzy argumentami + for (var i = 1; i < arguments.length; i++) { + result += arguments[i] + separator; + } + return result; +} +</pre> +<p>Możesz przesłać dowolną liczbę argumentów do tej funkcji, tworząc na ich bazie listę. +</p> +<pre class="eval">// zwraca "czerwony, pomaranczowy, niebieski, " +myConcat(", ", "czerwony", "pomaranczowy", "niebieski"); + +// zwraca "slon; zyrafa; lew; gepard; " +myConcat("; ", "slon", "zyrafa", "lew", "gepard"); + +// zwraca "szalwia. bazylia. oregano. pieprz. pietruszka. " +myConcat(". ", "szalwia", "bazylia", "oregano", "pieprz", "pietruszka"); +</pre> +<h4 id="Przyk.C5.82ad:_Definiowanie_funkcji.2C_kt.C3.B3ra_tworzy_list.C4.99_HTML" name="Przyk.C5.82ad:_Definiowanie_funkcji.2C_kt.C3.B3ra_tworzy_list.C4.99_HTML"> Przykład: Definiowanie funkcji, która tworzy listę HTML </h4> +<p>Ten przykład definiuje funkcję, która tworzy łańcuch znaków reprezentujący kod HTML listy. Jedynym argumentem formalnym tej funkcji jest ciąg znaków, który przyjmuje wartość "<code>u</code>" dla listy nieuporządkowanej, lub "<code>o</code>" w przypadku listy uporządkowanej. Funkcja ta jest zdefiniowana następująco: +</p> +<pre>function list(type) { + var result = "<" + type + "l>"; + + // iteracja pomiędzy argumentami + for (var i = 1; i < arguments.length; i++) + result += "<li>" + arguments[i] + "</li>"; + + result += "</" + type + "l>"; // koniec listy + + return result; +} +</pre> +<p>Możesz przekazać funkcji dowolną liczbę argumentów, a ona doda każdy z nich jako kolejną pozycję na liście o wskazanym typie. Przykładowo następujące wywołanie funkcji: +</p> +<pre>var listHTML = list("u", "Raz", "Dwa", "Trzy"); +// listHTML zawiera łańcuch "<ul><li>Raz</li><li>Dwa</li><li>Trzy</li></ul>" +</pre> +<p><br> +</p><p><br> +</p> +<div class="noinclude"> +</div> +{{ languages( { "en": "en/Core_JavaScript_1.5_Reference/Functions/arguments", "es": "es/Referencia_de_JavaScript_1.5/Funciones/arguments", "fr": "fr/R\u00e9f\u00e9rence_de_JavaScript_1.5_Core/Fonctions/arguments", "ja": "ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Functions/arguments" } ) }} diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/functions/arguments/length/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/functions/arguments/length/index.html new file mode 100644 index 0000000000..79d54a4f50 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/reference/functions/arguments/length/index.html @@ -0,0 +1,59 @@ +--- +title: length +slug: Web/JavaScript/Referencje/Funkcje/arguments/length +tags: + - Dokumentacja_JavaScript + - Dokumentacje + - JavaScript + - Wszystkie_kategorie +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Functions/arguments/length +--- +<p> +</p> +<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie"> Podsumowanie </h3> +<p>Określa liczbę argumentów przekazywanych do funkcji. +</p> +<table class="fullwidth-table"> +<tbody><tr> +<td class="header" colspan="2">Własność obiektów <a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Funkcje/arguments">arguments</a> i <a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/Function/arguments">Function.arguments</a> (wycofywana)</td> +</tr> +<tr> +<td>Zaimplementowana w:</td> +<td>JavaScript 1.1 +<p>JavaScript 1.4: Przenaczono do wycofania <code>length</code> jako własność <code>Function.arguments</code>, zachowano ją natomiast jako własność zmiennej lokalnej <code>arguments</code> funkcji. +</p> +</td> +</tr> +<tr> +<td>Wersja ECMA:</td> +<td>ECMA-262</td> +</tr> +</tbody></table> +<h3 id="Opis" name="Opis"> Opis </h3> +<p><code>length</code> jest własnością zmiennej lokalnej <code>arguments</code> dostępnej wewnątrz wszystkich obiektów funkcji; <code>length</code> jako własność <code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/Function/arguments">Function.arguments</a></code> nie jest już używana (również sam obiekt <code>Function.arguments</code> jest wycofywany). +</p><p><code>arguments.length</code> dostarcza liczbę argumentów przekazywanych obecnie funkcji. Dla porównania, własność <code>Function.length</code> wskazuje ilość argumentów oczekiwanych przez funkcję. +</p> +<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady"> Przykłady </h3> +<h4 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Function.length_i_arguments.length" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Function.length_i_arguments.length"> Przykład: Zastosowanie <code>Function.length</code> i <code>arguments.length</code> </h4> +<p>Następujący przykład przedstawia zastosowanie <code>Function.length</code> i <code>arguments.length</code>. +</p> +<pre>function addNumbers(x,y){ + if (arguments.length == addNumbers.length) { + return (x+y) + } + else return 0 +} +</pre> +<p>Jeśli podano więcej niż dwa argumenty funkcji, zostanie zwrócona wartość 0: +</p> +<pre>result=addNumbers(3,4,5) // zwraca 0 +result=addNumbers(3,4) // zwraca 7 +result=addNumbers(103,104) // zwraca 207 +</pre> +<h3 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe"> Zobacz także </h3> +<p><code><a href="pl/Dokumentacja_j%c4%99zyka_JavaScript_1.5/Obiekty/Function/length">Function.length</a></code> +</p><p><br> +</p> +<div class="noinclude"> +</div> +{{ languages( { "en": "en/Core_JavaScript_1.5_Reference/Functions/arguments/length", "fr": "fr/R\u00e9f\u00e9rence_de_JavaScript_1.5_Core/Fonctions/arguments/length", "ja": "ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Functions/arguments/length" } ) }} diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/functions/funkcje_strzalkowe/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/functions/arrow_functions/index.html index d1b9d6010f..d1b9d6010f 100644 --- a/files/pl/web/javascript/reference/functions/funkcje_strzalkowe/index.html +++ b/files/pl/web/javascript/reference/functions/arrow_functions/index.html diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/functions/parametry_domyślne/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/functions/default_parameters/index.html index b192456adf..b192456adf 100644 --- a/files/pl/web/javascript/reference/functions/parametry_domyślne/index.html +++ b/files/pl/web/javascript/reference/functions/default_parameters/index.html |