diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/conflicting/web/javascript/reference/operators_7c8eb9475d97a4a734c5991857698560/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/conflicting/web/javascript/reference/operators_7c8eb9475d97a4a734c5991857698560/index.html | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/files/ru/conflicting/web/javascript/reference/operators_7c8eb9475d97a4a734c5991857698560/index.html b/files/ru/conflicting/web/javascript/reference/operators_7c8eb9475d97a4a734c5991857698560/index.html index d95f6175d1..8357e8b85a 100644 --- a/files/ru/conflicting/web/javascript/reference/operators_7c8eb9475d97a4a734c5991857698560/index.html +++ b/files/ru/conflicting/web/javascript/reference/operators_7c8eb9475d97a4a734c5991857698560/index.html @@ -80,9 +80,9 @@ original_slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators <h3 id="Signed_32-bit_integers" name="Signed_32-bit_integers">Представление чисел (Signed 32-bit integers)</h3> -<p>Операнды всех битовых операций конвертируются в 32-х битовые целые со знаком представленные в дополнительном коде и с использованием порядка битов от "старшего к младшему". Порядок битов "от старшего к младшему" означает, что наиболее значимый бит (бит с наибольшим значением) находится слева если 32-х разрядное число представлено в виде горизонтальной линии (шкалы). Представление в дополнительном коде означает, что отрицательное значение числа (например 5 и -5) получается путем инвертирования числа (операция "побитовое НЕ", также известное как "обратный код") и прибавления к нему единицы.</p> +<p>Операнды всех битовых операций конвертируются в 32-х битовые целые со знаком представленные в дополнительном коде и с использованием порядка битов от "старшего к младшему". Порядок битов "от старшего к младшему" означает, что наиболее значимый бит (бит с наибольшим значением) находится слева если 32-х разрядное число представлено в виде горизонтальной линии (шкалы). Представление в дополнительном коде означает, что отрицательное значение числа (например 5 и -5) получается путём инвертирования числа (операция "побитовое НЕ", также известное как "обратный код") и прибавления к нему единицы.</p> -<p>Возьмем, к примеру, число 314. Представим его в двоичном коде:</p> +<p>Возьмём, к примеру, число 314. Представим его в двоичном коде:</p> <pre class="eval">00000000000000000000000100111010 </pre> @@ -96,7 +96,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators <pre class="eval">11111111111111111111111011000110</pre> -<p>Дополнение до 2-х гарантирует нам, что у положительного числа самый левый бит равен 0, в то время как у отрицательного он равен 1. Он зовется <em>знаковым битом</em>.</p> +<p>Дополнение до 2-х гарантирует нам, что у положительного числа самый левый бит равен 0, в то время как у отрицательного он равен 1. Он зовётся <em>знаковым битом</em>.</p> <p><br> Число 0 есть число, у которого во всех битовых позициях записаны нули.</p> @@ -136,7 +136,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators <h3 id="_.28Bitwise_AND.29" name="&_.28Bitwise_AND.29">& (Побитовое AND)</h3> -<p>Производит побитовое И над каждой парой битов. Операция <code>a</code> AND <code>b</code> вернет 1 если только и <code>a</code> и <code>b</code> равны 1. Таблица истинности для этой операции выглядит так:</p> +<p>Производит побитовое И над каждой парой битов. Операция <code>a</code> AND <code>b</code> вернёт 1 если только и <code>a</code> и <code>b</code> равны 1. Таблица истинности для этой операции выглядит так:</p> <table class="standard-table"> <tbody> @@ -176,13 +176,13 @@ original_slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators 14 & 9 (основание 10) = 00000000000000000000000000001000 (осн. 2) = 8 (осн. 10) </pre> -<p>Побитовое AND любого числа x с нулем вернет 0.</p> +<p>Побитовое AND любого числа x с нулём вернёт 0.</p> -<p>Побитовое AND любого числа x с числом -1 вернет х.</p> +<p>Побитовое AND любого числа x с числом -1 вернёт х.</p> <h3 id="_.28Bitwise_OR.29" name="|_.28Bitwise_OR.29">| (Побитовое OR)</h3> -<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.7em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px;">Производит побитовое ИЛИ над каждой парой битов. Операция <code style="color: rgb(37, 34, 29); font-weight: inherit;">a</code> OR <code style="color: rgb(37, 34, 29); font-weight: inherit;">b</code> вернет 1 если <code style="color: rgb(37, 34, 29); font-weight: inherit;">a</code> или <code style="color: rgb(37, 34, 29); font-weight: inherit;">b</code> равны 1. Таблица истинности для этой операции выглядит так:</p> +<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.7em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px;">Производит побитовое ИЛИ над каждой парой битов. Операция <code style="color: rgb(37, 34, 29); font-weight: inherit;">a</code> OR <code style="color: rgb(37, 34, 29); font-weight: inherit;">b</code> вернёт 1 если <code style="color: rgb(37, 34, 29); font-weight: inherit;">a</code> или <code style="color: rgb(37, 34, 29); font-weight: inherit;">b</code> равны 1. Таблица истинности для этой операции выглядит так:</p> <table class="standard-table"> <tbody> @@ -222,13 +222,13 @@ original_slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators 14 | 9 (осн. 10) = 00000000000000000000000000001111 (осн. 2) = 15 (осн. 10) </pre> -<p>Побитовое OR любого числа x c нулем вернет x.</p> +<p>Побитовое OR любого числа x c нулём вернёт x.</p> -<p>Побитовое OR любого числа x с числом -1 вернет -1.</p> +<p>Побитовое OR любого числа x с числом -1 вернёт -1.</p> <h3 id=".5E_.28Bitwise_XOR.29" name=".5E_.28Bitwise_XOR.29">^ (Побитовое XOR)</h3> -<p>Производит побитовое XOR над каждой парой битов. Операция <code>a</code> XOR <code>b</code> вернет 1 если <code>a</code> и <code>b</code> различны. Таблица истинности для этой операции выглядит так:</p> +<p>Производит побитовое XOR над каждой парой битов. Операция <code>a</code> XOR <code>b</code> вернёт 1 если <code>a</code> и <code>b</code> различны. Таблица истинности для этой операции выглядит так:</p> <table class="standard-table"> <tbody> @@ -268,13 +268,13 @@ original_slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators 14 ^ 9 (осн. 10) = 00000000000000000000000000000111 (осн. 2) = 7 (осн. 10) </pre> -<p>Побитовое XOR любого числа x c нулем вернет x.</p> +<p>Побитовое XOR любого числа x c нулём вернёт x.</p> -<p>Побитовое XOR любого числа x c числом -1 вернет ~x.</p> +<p>Побитовое XOR любого числа x c числом -1 вернёт ~x.</p> <h3 id=".7E_.28Bitwise_NOT.29" name=".7E_.28Bitwise_NOT.29">~ (Побитовое NOT)</h3> -<p>Производит операцию NOT над каждым битом. NOT <code>a</code> вернет побитово инвертированное значение (обратный код) операнда. Таблица истинности для этой операции выглядит так:</p> +<p>Производит операцию NOT над каждым битом. NOT <code>a</code> вернёт побитово инвертированное значение (обратный код) операнда. Таблица истинности для этой операции выглядит так:</p> <table class="standard-table"> <tbody> @@ -300,7 +300,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators ~9 (осн. 10) = 11111111111111111111111111110110 (осн. 2) = -10 (осн. 10) </pre> -<p>Побитовое NOT любого числа x вернет -(x + 1). Например, ~5 вернет -6.</p> +<p>Побитовое NOT любого числа x вернёт -(x + 1). Например, ~5 вернёт -6.</p> <h2 id="Bitwise_shift_operators" name="Bitwise_shift_operators">Побитовые операции сдвига</h2> @@ -321,7 +321,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators </pre> -<p>Побитовй сдвиг любого числа <code>x</code> влево на <code>y</code> бит в результате дает <code>x * 2 ** y</code>.</p> +<p>Побитовй сдвиг любого числа <code>x</code> влево на <code>y</code> бит в результате даёт <code>x * 2 ** y</code>.</p> <h3 id=".3E.3E_.28Sign-propagating_right_shift.29" name=".3E.3E_.28Sign-propagating_right_shift.29">>> (Сдвиг вправо с сохранением знака)</h3> @@ -334,7 +334,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators 9 >> 2 (осн. 10): 00000000000000000000000000000010 (осн. 2) = 2 (осн. 10) </pre> -<p>Аналогично, <code>-9 >> 2</code> даст в результате -3, так как знак сохранен:</p> +<p>Аналогично, <code>-9 >> 2</code> даст в результате -3, так как знак сохранён:</p> <pre class="eval"> -9 (осн. 10): 11111111111111111111111111110111 (осн. 2) -------------------------------- @@ -347,14 +347,14 @@ original_slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators <p>Для положительных чисел, сдвиг вправо с сохранением знака и сдвиг вправо с заполнением нулями эквивалентны.</p> -<p>Например, <code>9 >>> 2</code> дает в результате 2, как и <code>9 >> 2</code>:</p> +<p>Например, <code>9 >>> 2</code> даёт в результате 2, как и <code>9 >> 2</code>:</p> <pre class="eval"> 9 (осн. 10): 00000000000000000000000000001001 (осн. 2) -------------------------------- 9 >>> 2 (осн. 10): 00000000000000000000000000000010 (осн. 2) = 2 (осн. 10) </pre> -<p>Важно отметить, что для отрицательных результаты будут разными. Например, <code>-9 >>> 2</code> дает в результате 1073741821, что отличается от результата <code>-9 >> 2</code> (равно -3):</p> +<p>Важно отметить, что для отрицательных результаты будут разными. Например, <code>-9 >>> 2</code> даёт в результате 1073741821, что отличается от результата <code>-9 >> 2</code> (равно -3):</p> <pre class="eval"> -9 (осн. 10): 11111111111111111111111111110111 (осн. 2) -------------------------------- |