1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/files/ru/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.html b/files/ru/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.html
index c8d163e325..0ce0f94ca1 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.html
@@ -35,9 +35,9 @@ original_slug: Learn/JavaScript/Объекты/Adding_bouncing_balls_features
 
 <h2 id="Краткое_описание_проекта">Краткое описание проекта</h2>
 
-<p>Наша веселая демонстрация шаров - это весело, но теперь мы хотим сделать ее немного более интерактивной, добавив контролируемый пользователем злой круг, который будет есть шары, если он их поймает. Мы также хотим проверить ваши навыки создания объектов, создав общий объект <code>Shape()</code>, который могут наследовать наши шары и злой круг. Наконец, мы хотим добавить счетчик очков, чтобы отслеживать количество оставшихся шаров для захвата.</p>
+<p>Наша весёлая демонстрация шаров - это весело, но теперь мы хотим сделать её немного более интерактивной, добавив контролируемый пользователем злой круг, который будет есть шары, если он их поймает. Мы также хотим проверить ваши навыки создания объектов, создав общий объект <code>Shape()</code>, который могут наследовать наши шары и злой круг. Наконец, мы хотим добавить счётчик очков, чтобы отслеживать количество оставшихся шаров для захвата.</p>
 
-<p>Следующий скриншот дает вам представление о том, как должна выглядеть готовая программа:</p>
+<p>Следующий скриншот даёт вам представление о том, как должна выглядеть готовая программа:</p>
 
 <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13875/bouncing-evil-circle.png" style="display: block; margin: 0 auto;"></p>
 
@@ -70,7 +70,7 @@ original_slug: Learn/JavaScript/Объекты/Adding_bouncing_balls_features
 
 <h3 id="Определение_EvilCircle">Определение EvilCircle()</h3>
 
-<p>Теперь пришло время встретить плохого парня - <code>EvilCircle()</code>! Наша игра будет включать только один злой круг, но мы все еще будем определять его с помощью конструктора, который наследует от <code>Shape()</code>, чтобы дать вам некоторую практику. Возможно, вам захочется добавить еще один круг в приложение, которое может контролироваться другим игроком или иметь несколько злобных окружений, управляемых компьютером. Вы, вероятно, не собираетесь захватить мир одним злым кругом, но он будет делать для этой оценки.</p>
+<p>Теперь пришло время встретить плохого парня - <code>EvilCircle()</code>! Наша игра будет включать только один злой круг, но мы все ещё будем определять его с помощью конструктора, который наследует от <code>Shape()</code>, чтобы дать вам некоторую практику. Возможно, вам захочется добавить ещё один круг в приложение, которое может контролироваться другим игроком или иметь несколько злобных окружений, управляемых компьютером. Вы, вероятно, не собираетесь захватить мир одним злым кругом, но он будет делать для этой оценки.</p>
 
 <p>Конструктор <code>EvilCircle()</code> должен наследовать <code>x</code>, <code>y</code>, <code>velX</code>, <code>velY</code> и <code>exists</code> из <code>Shape()</code>, но <code>velX</code> и <code>velY</code> должны всегда равняться 20.</p>
 
@@ -109,7 +109,7 @@ original_slug: Learn/JavaScript/Объекты/Adding_bouncing_balls_features
 
 <h4 id="setControls"><code>setControls()</code></h4>
 
-<p>Этот метод добавит обработчик событий <code>onkeydown</code> к объекту <code>window</code>, чтобы при нажатии определенных клавиш клавиатуры мы могли перемещать злой круг вокруг. Следующий код должен быть помещен внутри определения метода:</p>
+<p>Этот метод добавит обработчик событий <code>onkeydown</code> к объекту <code>window</code>, чтобы при нажатии определённых клавиш клавиатуры мы могли перемещать злой круг вокруг. Следующий код должен быть помещён внутри определения метода:</p>
 
 <pre class="brush: js">var _this = this;
 window.onkeydown = function(e) {
@@ -124,7 +124,7 @@ window.onkeydown = function(e) {
     }
   }</pre>
 
-<p>Поэтому, когда нажата клавиша, проконсультируется о свойствах <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/KeyboardEvent/keyCode">keyCode</a> объекта события, чтобы увидеть, какая клавиша нажата. Если это один из четырех, представленных указанными ключевыми кодами, тогда злой круг будет перемещаться влево / вправо / вверх / вниз.</p>
+<p>Поэтому, когда нажата клавиша, проконсультируется о свойствах <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/KeyboardEvent/keyCode">keyCode</a> объекта события, чтобы увидеть, какая клавиша нажата. Если это один из четырёх, представленных указанными ключевыми кодами, тогда злой круг будет перемещаться влево / вправо / вверх / вниз.</p>
 
 <ul>
  <li>Для бонусного пункта сообщите нам, к каким ключам относятся указанные коды ключей.</li>
@@ -150,12 +150,12 @@ window.onkeydown = function(e) {
  <li>На каждой итерации цикла вызовите методы draw <code>draw()</code>, <code>checkBounds()</code> и <code>collisionDetect()</code> для злого шарика.</li>
 </ul>
 
-<h3 id="Реализация_счетчика_баллов">Реализация счетчика баллов</h3>
+<h3 id="Реализация_счётчика_баллов">Реализация счётчика баллов</h3>
 
-<p>Чтобы выполнить счетчик счетчиков, выполните следующие действия:</p>
+<p>Чтобы выполнить счётчик счётчиков, выполните следующие действия:</p>
 
 <ol>
- <li>В своем HTML-файле добавьте элемент {{HTMLElement ("p")}} непосредственно под элементом {{HTMLElement ("h1")}}, содержащим текст «Ball count:».</li>
+ <li>В своём HTML-файле добавьте элемент {{HTMLElement ("p")}} непосредственно под элементом {{HTMLElement ("h1")}}, содержащим текст «Ball count:».</li>
  <li>В вашем файле CSS добавьте следующее правило внизу:
   <pre class="brush: css">p {
   position: absolute;
@@ -165,12 +165,12 @@ window.onkeydown = function(e) {
   color: #aaa;
 }</pre>
  </li>
- <li>В своем JavaScript сделайте следующие обновления:
+ <li>В своём JavaScript сделайте следующие обновления:
   <ul>
    <li>Создайте переменную, которая хранит ссылку на абзац.</li>
-   <li>Держите подсчет количества шаров на экране в некотором роде.</li>
-   <li>Увеличьте количество и покажите обновленное количество шаров каждый раз, когда шар добавляется в сцену.</li>
-   <li>Уменьшите счет и покажите обновленное количество мячей каждый раз, когда злой круг ест шарик (его не существует).</li>
+   <li>Держите подсчёт количества шаров на экране в некотором роде.</li>
+   <li>Увеличьте количество и покажите обновлённое количество шаров каждый раз, когда шар добавляется в сцену.</li>
+   <li>Уменьшите счёт и покажите обновлённое количество мячей каждый раз, когда злой круг ест шарик (его не существует).</li>
   </ul>
  </li>
 </ol>