aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/api/web_animations_api
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/web_animations_api')
-rw-r--r--files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html b/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html
index 9aa24fcce9..9e3a8044d1 100644
--- a/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html
+++ b/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html
@@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/API/Web_Animations_API/Using_the_Web_Animations_API
<p>В <a href="/en-US/docs/Web/API/Web_Animations_API">Web Animations API</a> открывает анимацию на движке браузеров для разработчиков и манипуляции через (с помощью) JavaScript.<br>
Этот API был разработан в основе реализации <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations">CSS Animations</a> и <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Transitions">CSS Transitions</a>, и оставлял свободу движений для будущих анимационных эффектов. Это один из самых эффективных способов анимации, поддерживаемой в Интернете, позволяя браузеру сделать свою собственную внутреннюю оптимизацию без хаков, принуждения, или {{domxref("Window.requestAnimationFrame()")}}.</p>
-<p>С Web Animations API, мы можем управлять интерактивной анимацией со стилями  JavaScript, отделяя представление от действия. Нам больше не нужно полагаться  на DOM-heavy методики написания CSS свойств и обзорных классов для элементов контроля воспроизведения направления. И в отличии от чисто декларативного CSS, JavaScript также позволяет устанавливать динамические значения свойств и их продолжительность. Для создания пользовательских библиотек и интерактивной анимации Web Animations API может стать прекрасным инструментом в работе. Давайте посмотрим, что он может сделать!</p>
+<p>С Web Animations API, мы можем управлять интерактивной анимацией со стилями  JavaScript, отделяя представление от действия. Нам больше не нужно полагаться  на DOM-heavy методики написания CSS-свойств и обзорных классов для элементов контроля воспроизведения направления. И в отличии от чисто декларативного CSS, JavaScript также позволяет устанавливать динамические значения свойств и их продолжительность. Для создания пользовательских библиотек и интерактивной анимации Web Animations API может стать прекрасным инструментом в работе. Давайте посмотрим, что он может сделать!</p>
<h2 id="Поддержка_Браузеров">Поддержка Браузеров</h2>
@@ -91,7 +91,7 @@ translation_of: Web/API/Web_Animations_API/Using_the_Web_Animations_API
</ul>
<div class="note">
-<p>Существует ряд небольших различий между терминологией, используемой в анимации CSS и терминологии, которая используется в веб-анимации. Например, веб-анимации не используется строка "бесконечное", а вместо этого использует JavaScript код бесконечность. И вместо временной-функции мы используем ослабление. Мы не будем перечислять здесь значение ослабления, потому что, в отличие от CSS анимации, где по умолчанию <a href="/en-US/docs/Web/CSS/animation-timing-function">animation-timing-function</a> это просто, в веб-анимации API для ослабления по умолчанию используется линейная зависимость - которые мы используем здесь</p>
+<p>Существует ряд небольших различий между терминологией, используемой в анимации CSS и терминологии, которая используется в веб-анимации. Например, веб-анимации не используется строка "бесконечное", а вместо этого использует JavaScript-код бесконечность. И вместо временной-функции мы используем ослабление. Мы не будем перечислять здесь значение ослабления, потому что, в отличие от CSS-анимации, где по умолчанию <a href="/en-US/docs/Web/CSS/animation-timing-function">animation-timing-function</a> это просто, в веб-анимации API для ослабления по умолчанию используется линейная зависимость - которые мы используем здесь</p>
</div>
<h4 id="Собираем_части_вместе.">Собираем части вместе.</h4>
@@ -129,7 +129,7 @@ translation_of: Web/API/Web_Animations_API/Using_the_Web_Animations_API
<h2 id="Управление_воспроизведением_с_помощью_play_pause_reverse_and_playbackRate">Управление воспроизведением с помощью play(), pause(), reverse() and playbackRate</h2>
-<p>Хотя мы можем писать CSS анимацию с Web Animations API, где API действительно хорошо подходит в качестве воздействия для воспроизведения анимации. Web Animations API обеспечивает несколько удобных методов для контроля воспроизведения анимации. Давайте посмотрим на паузу и воспроизведение анимации в росте/уменьшении Алисы в игре (проверить полный код можно на сайте <a href="http://codepen.io/rachelnabors/pen/PNYGZQ">full code on Codepen</a>):</p>
+<p>Хотя мы можем писать CSS-анимацию с Web Animations API, где API действительно хорошо подходит в качестве воздействия для воспроизведения анимации. Web Animations API обеспечивает несколько удобных методов для контроля воспроизведения анимации. Давайте посмотрим на паузу и воспроизведение анимации в росте/уменьшении Алисы в игре (проверить полный код можно на сайте <a href="http://codepen.io/rachelnabors/pen/PNYGZQ">full code on Codepen</a>):</p>
<p><a href="http://codepen.io/rachelnabors/pen/PNYGZQ?editors=0010"><img alt="Playing the growing and shrinking game with Alice." src="https://mdn.mozillademos.org/files/13845/growing-shrinking_article_optimized.gif" style="display: block; height: 374px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 700px;"></a></p>