aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/html/element/link/index.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/ru/web/html/element/link/index.html')
-rw-r--r--files/ru/web/html/element/link/index.html28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/files/ru/web/html/element/link/index.html b/files/ru/web/html/element/link/index.html
index 2ae2f1f1df..82be65b592 100644
--- a/files/ru/web/html/element/link/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/link/index.html
@@ -23,7 +23,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка
<p>В этом простом примере указывается путь к таблице стилей внутри атрибута <code>href</code> и атрибут <code>rel</code> со значением <code>stylesheet</code>. <code>rel</code> означает "отношения (relationship)", и, вероятно, является одной из ключевых особенностей элемента <code>&lt;link&gt;</code>  — значение сообщает как указанный элемент связан с  содержащим его документом. Как вы увидите в нашем справочнике <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Link_types">типы ссылок</a>, есть много различных видов отношений.</p>
-<p>Существует ряд других распространенных типов, с которыми вы столкнетесь. Например, ссылка на сайт иконок:</p>
+<p>Существует ряд других распространённых типов, с которыми вы столкнётесь. Например, ссылка на сайт иконок:</p>
<pre class="brush: html no-line-numbers notranslate">&lt;link rel="icon" href="favicon.ico"&gt;</pre>
@@ -44,7 +44,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка
<pre class="brush: html no-line-numbers notranslate">&lt;link rel="preload" href="myFont.woff2" as="font"
type="font/woff2" crossorigin="anonymous"&gt;</pre>
-<p>Значение <code>rel</code> - <code>preload</code> указывает, что браузер должен предварительно загрузить этот ресурс (смотрите <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Preloading_content">Предварительная загрузка контента при помощи rel="preload"</a> для более подробной информации), атрибут <code>as</code> указывает на определенный класс загружаемого контента. Атрибут <code>crossorigin</code> указывает должен ли ресурс загружаться с помощью запроса  {{Glossary("CORS")}}.</p>
+<p>Значение <code>rel</code> - <code>preload</code> указывает, что браузер должен предварительно загрузить этот ресурс (смотрите <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Preloading_content">Предварительная загрузка контента при помощи rel="preload"</a> для более подробной информации), атрибут <code>as</code> указывает на определённый класс загружаемого контента. Атрибут <code>crossorigin</code> указывает должен ли ресурс загружаться с помощью запроса  {{Glossary("CORS")}}.</p>
<p>Другие замечания по использованию:</p>
@@ -67,9 +67,9 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка
<dd>Этот перечисляемый атрибут указывает, должен ли {{Glossary("CORS")}} использоваться при загрузки ресурса. <a href="/en-US/docs/Web/HTML/CORS_Enabled_Image">CORS-поддерживаемые изображения</a> могут быть повторно использованы в элементе {{HTMLElement("canvas")}} не <em>искажая </em>их. Допустимы значения:
<dl>
<dt><code>anonymous</code></dt>
- <dd>Cross-origin запрос (т.е. с HTTP-заголовком {{HTTPHeader("Origin")}}) выполняется, но учетные данные не отправляются (т.е. нет cookie, сертификата X.509, или базовой аутентификации HTTP). Если сервер не передал учетные данные исходному сайту (нет настроенного HTTP-заголовка {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Origin")}}),  изображение будет искажено, а его использование ограничено.</dd>
+ <dd>Cross-origin запрос (т.е. с HTTP-заголовком {{HTTPHeader("Origin")}}) выполняется, но учётные данные не отправляются (т.е. нет cookie, сертификата X.509, или базовой аутентификации HTTP). Если сервер не передал учётные данные исходному сайту (нет настроенного HTTP-заголовка {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Origin")}}),  изображение будет искажено, а его использование ограничено.</dd>
<dt><code>use-credentials</code></dt>
- <dd>Cross-origin запрос (т.е. с HTTP-заголовком <code>Origin</code>) выполняется вместе с отправкой учетных данных (т.е. выполняется аутентификация cookie, сертификата, и/или базового HTTP). Если сервер не передал учетные данные исходному сайту (через HTTP-заголовок {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Credentials")}}), ресурс будет искажен, а его использование ограничено.</dd>
+ <dd>Cross-origin запрос (т.е. с HTTP-заголовком <code>Origin</code>) выполняется вместе с отправкой учетных данных (т.е. выполняется аутентификация cookie, сертификата, и/или базового HTTP). Если сервер не передал учётные данные исходному сайту (через HTTP-заголовок {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Credentials")}}), ресурс будет искажён, а его использование ограничено.</dd>
</dl>
Если атрибут отсутствует, ресурс загружается без запроса {{Glossary("CORS")}} (т.е. без отправки HTTP-заголовка <code>Origin)</code>, предотвращая его незагрязненное использование. В случае невалидности, он обрабатывается как при использовании ключевого слова <strong>anonymous.</strong> Для получения дополнительной информации смотрите  <a href="/en-US/docs/Web/HTML/CORS_settings_attributes">CORS settings attributes</a>.</dd>
<dt>{{HTMLAttrDef("href")}}</dt>
@@ -97,8 +97,8 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка
<p><strong>Примечания:</strong></p>
<ul>
- <li>В HTML 4, это может быть только простой, разделенный пробелами, список литералов, описывающих медиа, т.е.  <a href="/en-US/docs/Web/CSS/@media">media типы и группы</a>, которые определены и допустимы в качестве значений для этого атрибута, такие как <code>print</code>, <code>screen</code>, <code>aural</code>, <code>braille</code>. HTML5 распространил это на любые <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Media_queries">медиавыражения</a>, которые являются расширенным набором допустимых значений HTML 4.</li>
- <li>Браузеры, не поддерживающие <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Media_queries">CSS3 Media Queries</a>, могут не распознать соответствующую ссылку; не забудьте установить резервные ссылки, ограниченные набором медиавыражений, определенным в HTML 4.</li>
+ <li>В HTML 4, это может быть только простой, разделённый пробелами, список литералов, описывающих медиа, т.е.  <a href="/en-US/docs/Web/CSS/@media">media типы и группы</a>, которые определены и допустимы в качестве значений для этого атрибута, такие как <code>print</code>, <code>screen</code>, <code>aural</code>, <code>braille</code>. HTML5 распространил это на любые <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Media_queries">медиавыражения</a>, которые являются расширенным набором допустимых значений HTML 4.</li>
+ <li>Браузеры, не поддерживающие <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Media_queries">CSS3 Media Queries</a>, могут не распознать соответствующую ссылку; не забудьте установить резервные ссылки, ограниченные набором медиавыражений, определённым в HTML 4.</li>
</ul>
</div>
</dd>
@@ -109,11 +109,11 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка
<li><code>no-referrer-when-downgrade</code> означает, что заголовок {{HTTPHeader("Referer")}} не будет отправлен при переходе к источнику без TLS (HTTPS). Это поведение пользовательского агента по умолчанию, если не указано иное.</li>
<li><code>origin</code> означает, что реферером будет источник, который соответствует схеме, хосту и порту.</li>
<li><code>origin-when-cross-origin</code> означает, что навигация к другим источникам будет ограничена схемой, хостом, портом, в то время как навигация по одному и тому же источнику будет включать путь реферер .</li>
- <li><code>unsafe-url</code> означает, что в качестве источника ссылки будет указываться источник и путь (но не фрагмент, пароль или имя пользователя). Этот вариант небезопасен, потому что он может способствовать утечки источников и путей из TLS-защищенных ресурсов в незащищенные источники.</li>
+ <li><code>unsafe-url</code> означает, что в качестве источника ссылки будет указываться источник и путь (но не фрагмент, пароль или имя пользователя). Этот вариант небезопасен, потому что он может способствовать утечки источников и путей из TLS-защищённых ресурсов в незащищённые источники.</li>
</ul>
</dd>
<dt>{{HTMLAttrDef("rel")}}</dt>
- <dd>Этот атрибут определяет отношения связываемого документа и текущего документа. Атрибут должен быть разделенным пробелами списком <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Link_types">значений типов ссылки</a>.</dd>
+ <dd>Этот атрибут определяет отношения связываемого документа и текущего документа. Атрибут должен быть разделённым пробелами списком <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Link_types">значений типов ссылки</a>.</dd>
<dt>{{HTMLAttrDef("sizes")}}</dt>
<dd>Этот атрибут определяет размеры иконки для визуальных медиа, содержащихся в ресурсе. Он должен быть представлен только, если {{HTMLAttrxRef("rel", "link")}} содержит значение <code>icon</code> или нестандартный тип, например <code>apple-touch-icon</code> Apple. Может иметь следующие значения:
<ul>
@@ -152,7 +152,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка
<dl>
<dt>{{HTMLAttrDef("charset")}} {{Obsolete_Inline}}</dt>
- <dd>Этот атрибут определяет кодировку символов связываемого ресурса. Значение представляет собой список наборов символов, разделенный пробелами и/или запятыми, как определено в  {{rfc(2045)}}. Значение по умолчанию <code>iso-8859-1</code>.
+ <dd>Этот атрибут определяет кодировку символов связываемого ресурса. Значение представляет собой список наборов символов, разделённый пробелами и/или запятыми, как определено в  {{rfc(2045)}}. Значение по умолчанию <code>iso-8859-1</code>.
<div class="note"><strong>Примечание по использованию:</strong> Для получения эффекта использования данного устаревшего атрибута, используйте HTTP-заголовок {{HTTPHeader("Content-Type")}} на связываемый ресурс.</div>
</dd>
<dt>{{HTMLAttrDef("rev")}} {{Obsolete_Inline}}</dt>
@@ -160,7 +160,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка
<p><span lang="ru">Значение этого атрибута показывает отношение текущего документа к связываемому документу, как определено атрибутом</span> {{HTMLAttrxRef("href", "link")}}. <span lang="ru">Этот атрибут, таким образом, определяет обратную связь по сравнению со значением атрибута </span><code>rel</code><span lang="ru">. </span><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Link_types">Значения типов ссылки </a><span lang="ru">для атрибута аналогичны возможным значениям для</span>   {{HTMLAttrxRef("rel", "link")}}.</p>
<div class="blockIndicator note">
- <p><strong>Примечание:</strong> Этот атрибут считается устаревшим жизненным стандартом WHATWG HTML (который является каноничной спецификацией MDN). Однако, стоит отметить, что <code>rev</code> <em>не</em> считается устаревшим в спецификации W3C. Стоит сказать, учитывая неопределенность, полагаться на <code>rev</code> не стоит.</p>
+ <p><strong>Примечание:</strong> Этот атрибут считается устаревшим жизненным стандартом WHATWG HTML (который является каноничной спецификацией MDN). Однако, стоит отметить, что <code>rev</code> <em>не</em> считается устаревшим в спецификации W3C. Стоит сказать, учитывая неопределённость, полагаться на <code>rev</code> не стоит.</p>
</div>
</dd>
<dd>
@@ -187,7 +187,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка
<p>Вы можете указать <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Alternative_style_sheets">альтернативные таблицы стилей</a>.</p>
-<p>Пользователь может выбрать, какую таблицу стилей использовать, выбрав ее в меню  Вид &gt; Стиль страницы. Это позволяет пользователям видеть мультиверсию страницы.</p>
+<p>Пользователь может выбрать, какую таблицу стилей использовать, выбрав её в меню  Вид &gt; Стиль страницы. Это позволяет пользователям видеть мультиверсию страницы.</p>
<pre class="brush: html no-line-numbers notranslate">&lt;link href="default.css" rel="stylesheet" title="Default Style"&gt;
&lt;link href="fancy.css" rel="alternate stylesheet" title="Fancy"&gt;
@@ -255,7 +255,7 @@ myStylesheet.onerror = function() {
<td>Контент метаданных. Если есть <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/itemprop">itemprop</a>: <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">потоковый контент</a> и <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>.</td>
</tr>
<tr>
- <th>Разрешенный контент</th>
+ <th>Разрешённый контент</th>
<td>Нет, это {{Glossary("empty element")}}.</td>
</tr>
<tr>
@@ -263,11 +263,11 @@ myStylesheet.onerror = function() {
<td>Так как это пустой элемент, присутствовать должен начальный тэг, конечный - отсутствует.</td>
</tr>
<tr>
- <th>Разрешенные родители</th>
+ <th>Разрешённые родители</th>
<td>Любой элемент, принимающий элементы метаданных. Если есть <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/itemprop">itemprop</a>: любой элемент, принимающий <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>.</td>
</tr>
<tr>
- <th scope="row">Разрешенные ARIA роли</th>
+ <th scope="row">Разрешённые ARIA роли</th>
<td>Нет</td>
</tr>
<tr>