diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/html')
107 files changed, 408 insertions, 408 deletions
diff --git a/files/ru/web/html/applying_color/index.html b/files/ru/web/html/applying_color/index.html index 0ff6dd3410..1815d66f34 100644 --- a/files/ru/web/html/applying_color/index.html +++ b/files/ru/web/html/applying_color/index.html @@ -6,7 +6,7 @@ translation_of: Web/HTML/Applying_color <div>{{HTMLRef}}</div> <div> -<p>Использование цвета - одна из фундаментальных форм человеческого восприятия, так дети экспериментируют с цветом еще до того, как начинают осознанно рисовать. Возможно, именно поэтому цвет - одна из первых вещей, с которой люди хотят экспериментировать, изучая разработку веб-сайтов. С помощью <span class="seoSummary"><a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a></span>, существует множество способов присвоить цвет <a href="/en-US/docs/Web/HTML">HTML</a> элементам, чтобы придать им желаемый вид. <span class="seoSummary">Эта статья дает базовые представления о всех способах </span>применения цвета к HTML элементам с помощью CSS<span class="seoSummary">.</span></p> +<p>Использование цвета - одна из фундаментальных форм человеческого восприятия, так дети экспериментируют с цветом ещё до того, как начинают осознанно рисовать. Возможно, именно поэтому цвет - одна из первых вещей, с которой люди хотят экспериментировать, изучая разработку веб-сайтов. С помощью <span class="seoSummary"><a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a></span>, существует множество способов присвоить цвет <a href="/en-US/docs/Web/HTML">HTML</a> элементам, чтобы придать им желаемый вид. <span class="seoSummary">Эта статья даёт базовые представления о всех способах </span>применения цвета к HTML элементам с помощью CSS<span class="seoSummary">.</span></p> </div> <p>К счастью, присвоить цвет к HTML элементу очень просто, и это можно сделать практически со всеми элементами.</p> @@ -27,7 +27,7 @@ translation_of: Web/HTML/Applying_color <dl> <dt>{{cssxref("color")}}</dt> - <dd>Свойство color применяется к тексту и любому <a href="/en-US/docs/Learn/CSS/Styling_text/Fundamentals#Font_style_font_weight_text_transform_and_text_decoration">оформлению текста</a>, например: подчеркивание, линии на текстом, перечеркивание и т.д.</dd> + <dd>Свойство color применяется к тексту и любому <a href="/en-US/docs/Learn/CSS/Styling_text/Fundamentals#Font_style_font_weight_text_transform_and_text_decoration">оформлению текста</a>, например: подчёркивание, линии на текстом, перечёркивание и т.д.</dd> <dt>{{cssxref("background-color")}}</dt> <dd>Цвет фона текста.</dd> <dt>{{cssxref("text-shadow")}}</dt> @@ -36,7 +36,7 @@ translation_of: Web/HTML/Applying_color </dd> <dt>{{cssxref("text-decoration-color")}}</dt> <dd> - <p>По умолчанию, элементы оформление текста (подчеркивание, перечеркивание) используют цвет свойства <code>color</code>. Но вы можете присвоить другой цвет с помощью свойства <code>text-decoration-color</code>.</p> + <p>По умолчанию, элементы оформление текста (подчёркивание, перечёркивание) используют цвет свойства <code>color</code>. Но вы можете присвоить другой цвет с помощью свойства <code>text-decoration-color</code>.</p> </dd> <dt>{{cssxref("text-emphasis-color")}}</dt> <dd> @@ -71,7 +71,7 @@ translation_of: Web/HTML/Applying_color <dl> <dt>{{cssxref("border-color")}}</dt> - <dd>Задает единый цвет для всех сторон границы элемента.</dd> + <dd>Задаёт единый цвет для всех сторон границы элемента.</dd> <dt>{{cssxref("border-left-color")}}, {{cssxref("border-right-color")}}, {{cssxref("border-top-color")}}, and {{cssxref("border-bottom-color")}}</dt> <dd>Позволяет установить цвет соответствующей стороне границы элемента: <strong>border-left-color</strong> - левая граница, <strong>border-right-color</strong> - правая, <strong>border-top-color</strong> - верхняя, <strong>border-bottom-color</strong> - нижняя.</dd> <dt>{{cssxref("border-block-start-color")}} and {{cssxref("border-block-end-color")}}</dt> @@ -80,7 +80,7 @@ translation_of: Web/HTML/Applying_color <dd>Эти свойства определяют цвет границы, расположенной ближе всего к началу и концу текста в блоке. <span style="letter-spacing: -0.00278rem;">Сторона начала и конца зависит от свойств </span>{{cssxref("writing-mode")}}, {{cssxref("direction")}} <span style="letter-spacing: -0.00278rem;">и </span>{{cssxref("text-orientation")}}<span style="letter-spacing: -0.00278rem;">, которые обычно (но не всегда) используются для настройки направления текста. Например, если текст отображается справа налево, то </span><code>border-inline-start-color</code> п<span style="letter-spacing: -0.00278rem;">рименяется к правой стороне границы.</span></dd> </dl> -<h3 id="Как_можно_еще_использовать_цвет">Как можно еще использовать цвет</h3> +<h3 id="Как_можно_ещё_использовать_цвет">Как можно ещё использовать цвет</h3> <p>CSS не единственная web-технология, которая поддерживает цвет.</p> @@ -89,7 +89,7 @@ translation_of: Web/HTML/Applying_color <dd>Позволяет создавать растровую 2D-графику в элементе {{HTMLElement("canvas")}}. См. <a href="/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial">Canvas tutorial</a>, чтобы узнать больше.</dd> <dt><a href="/en-US/docs/Web/SVG">SVG</a> (Scalable Vector Graphics - Масштабируемая Векторная Графика)</dt> <dd> - <p>Позволяет создавать изображения с помощью команд, которые рисуют определенные фигуры, узоры, линии для создания конечного изображения. Команды SVG форматируются в XML, и могут размещаться непосредственно на веб-странице, или в элементе {{HTMLElement ("img")}}, как и любое другое изображение.</p> + <p>Позволяет создавать изображения с помощью команд, которые рисуют определённые фигуры, узоры, линии для создания конечного изображения. Команды SVG форматируются в XML, и могут размещаться непосредственно на веб-странице, или в элементе {{HTMLElement ("img")}}, как и любое другое изображение.</p> </dd> <dt><a href="/en-US/docs/Web/API/WebGL_API">WebGL</a></dt> <dd>Библиотека Веб-Графики (The Web Graphics Library) - это кроссплатформенный API на основе OpenGL ES, используется для создания высокопроизводительной 2D и 3D-графики в браузере. См. <a href="/en-US/docs/Learn/WebGL">Learn WebGL for 2D and 3D</a>, чтобы узнать больше..</dd> @@ -103,7 +103,7 @@ translation_of: Web/HTML/Applying_color <h3 id="Ключевые_слова">Ключевые слова</h3> -<p>Существует набор названий цветов стандартной палитры, который позволяет использовать ключевые слова вместо числового значения цвета. Ключевые слова включают основные и вторичные цвета (такие как красный (<code>red</code>), синий (<code>blue</code>), или оранжевый (<code>orange</code>)), оттенки серого (от черного (<code>black</code>) к белому (<code>white</code>), включая такие цвета как темносерый (<code>darkgray</code>) или светло-серый (<code>lightgrey</code>)), а также множество других смешанных цветов: <code>lightseagreen</code>, <code>cornflowerblue</code>, и <code>rebeccapurple</code>.</p> +<p>Существует набор названий цветов стандартной палитры, который позволяет использовать ключевые слова вместо числового значения цвета. Ключевые слова включают основные и вторичные цвета (такие как красный (<code>red</code>), синий (<code>blue</code>), или оранжевый (<code>orange</code>)), оттенки серого (от чёрного (<code>black</code>) к белому (<code>white</code>), включая такие цвета как темносерый (<code>darkgray</code>) или светло-серый (<code>lightgrey</code>)), а также множество других смешанных цветов: <code>lightseagreen</code>, <code>cornflowerblue</code>, и <code>rebeccapurple</code>.</p> <p>См. {{SectionOnPage("/en-US/docs/Web/CSS/color_value", "Color keywords", "code")}} - полный перечень всех доступных ключевых слов.</p> @@ -113,26 +113,26 @@ translation_of: Web/HTML/Applying_color <h4 id="Шестнадцатеричная_запись_в_виде_строки">Шестнадцатеричная запись в виде строки</h4> -<p>Шестнадцатеричная запись передает цвет, используя шестнадцатеричные числа, которые передают каждый компонент цвета (красный, зеленый и синий). Запись также может включать четвертый компонент: альфа-канал (или прозрачность). Каждый компонент цвета может быть представлен как число от 0 до 255 (0x00 - 0xFF) или, опционально, как число от 0 до 15 (0x0 - 0xF). Каждый компонент <em>необходимо</em> задавать используя одинаковое количество чисел. Так, если вы используете однозначное число, то итоговый цвет рассчитывается используя число каждого компонента дважды: <code>"#D"</code> превращается в <code>"#DD"</code>.</p> +<p>Шестнадцатеричная запись передаёт цвет, используя шестнадцатеричные числа, которые передают каждый компонент цвета (красный, зелёный и синий). Запись также может включать четвёртый компонент: альфа-канал (или прозрачность). Каждый компонент цвета может быть представлен как число от 0 до 255 (0x00 - 0xFF) или, опционально, как число от 0 до 15 (0x0 - 0xF). Каждый компонент <em>необходимо</em> задавать используя одинаковое количество чисел. Так, если вы используете однозначное число, то итоговый цвет рассчитывается используя число каждого компонента дважды: <code>"#D"</code> превращается в <code>"#DD"</code>.</p> <p>Цвет в шестнадцатеричной записи всегда начинается с символа <code>"#"</code>. После него начинаются шестнадцатеричные числа цветового кода. Запись не зависит от регистра.</p> <dl> <dt><code>"#rrggbb"</code></dt> - <dd>Задает полностью непрозрачный цвет, у которого компонент красного цвета представлен шестнадцатеричным числом <code>0xrr</code>, зеленого - <code>0xgg</code> и синего - <code>0xbb</code>.</dd> + <dd>Задаёт полностью непрозрачный цвет, у которого компонент красного цвета представлен шестнадцатеричным числом <code>0xrr</code>, зелёного - <code>0xgg</code> и синего - <code>0xbb</code>.</dd> <dt><code>"#rrggbbaa"</code></dt> - <dd>Задает цвет, у которого компонент красного представлен шестнадцатеричным числом <code>0xrr</code>, зеленого - <code>0xgg</code> и синего - <code>0xbb</code>. Альфа канал представлен <code>0xaa</code>; чем ниже значение, тем прозрачнее становится цвет.</dd> + <dd>Задаёт цвет, у которого компонент красного представлен шестнадцатеричным числом <code>0xrr</code>, зелёного - <code>0xgg</code> и синего - <code>0xbb</code>. Альфа канал представлен <code>0xaa</code>; чем ниже значение, тем прозрачнее становится цвет.</dd> <dt><code>"#rgb"</code></dt> - <dd>Задает цвет, у которого компонент красного представлен шестнадцатеричным числом <code>0xr</code>, зеленого - <code>0xg</code> и синего - <code>0xb</code>.</dd> + <dd>Задаёт цвет, у которого компонент красного представлен шестнадцатеричным числом <code>0xr</code>, зелёного - <code>0xg</code> и синего - <code>0xb</code>.</dd> <dt><code>"#rgba"</code></dt> - <dd>Задает цвет, у которого компонент красного представлен шестнадцатеричным числом <code>0xr</code>, зеленого - <code>0xg</code> и синего - <code>0xb</code>. Альфа канал представлен <code>0xa</code>; чем ниже значение, тем прозрачнее становится цвет.</dd> + <dd>Задаёт цвет, у которого компонент красного представлен шестнадцатеричным числом <code>0xr</code>, зелёного - <code>0xg</code> и синего - <code>0xb</code>. Альфа канал представлен <code>0xa</code>; чем ниже значение, тем прозрачнее становится цвет.</dd> </dl> <p>Например, вы можете представить непрозрачный ярко-синий цвет как <code>"#0000ff"</code> или <code>"#00f"</code>. Для того, чтобы сделать его на 25% прозрачным, вы можете использовать <code>"#0000ff44"</code> или <code>"#00f4"</code>.</p> <h4 id="RGB_запись_в_виде_функции">RGB запись в виде функции</h4> -<p>RGB запись в виде функции, как и шестнадцатеричная запись, представляет цвет, используя красный, зеленый и синий компоненты (также, опционально можно использовать компонент альфа канала для прозрачности). Но, вместо того, чтоб использовать строку, цвет определяется CSS функцией {{cssxref("rgb()")}}. Данная функция принимает как вводные параметры значения красного, зеленого и синего компонентов и, опционально, четвертого компонента - значение альфа канала.</p> +<p>RGB запись в виде функции, как и шестнадцатеричная запись, представляет цвет, используя красный, зелёный и синий компоненты (также, опционально можно использовать компонент альфа канала для прозрачности). Но, вместо того, чтоб использовать строку, цвет определяется CSS функцией {{cssxref("rgb()")}}. Данная функция принимает как вводные параметры значения красного, зелёного и синего компонентов и, опционально, четвёртого компонента - значение альфа канала.</p> <p>Допустимые значения для каждого из этих параметров:</p> @@ -152,12 +152,12 @@ translation_of: Web/HTML/Applying_color <div style="padding-bottom: 20px;"> <figure style="width: 500px;"><img alt="HSL color cylinder" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15445/1200px-HSL_color_solid_cylinder_alpha_lowgamma.png" style="height: 375px; width: 500px;"> <figcaption> -<p><em><strong>Рис. 1. Цилиндрическая модель HSL.</strong> Hue (оттенок) определяет фактический цвет, основанный на положении вдоль цветового круга, представляя цвета видимого спектра. Saturation (насыщенность) представляет собой процентное соотношение оттенка от серого до максимально насыщенного цвета. По мере увеличения значения luminance/ lightness (светлоты) цвет переходит от самого темного к самому светлому (от черного к белому). Изображение представлено пользователем <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/User:SharkD">SharkD</a> в <a href="https://www.wikipedia.org/">Wikipedia</a>, распространяется на правах лицензии <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0">CC BY-SA 3.0</a> .</em></p> +<p><em><strong>Рис. 1. Цилиндрическая модель HSL.</strong> Hue (оттенок) определяет фактический цвет, основанный на положении вдоль цветового круга, представляя цвета видимого спектра. Saturation (насыщенность) представляет собой процентное соотношение оттенка от серого до максимально насыщенного цвета. По мере увеличения значения luminance/ lightness (светлоты) цвет переходит от самого тёмного к самому светлому (от чёрного к белому). Изображение представлено пользователем <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/User:SharkD">SharkD</a> в <a href="https://www.wikipedia.org/">Wikipedia</a>, распространяется на правах лицензии <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0">CC BY-SA 3.0</a> .</em></p> </figcaption> </figure> </div> -<p>Значение компонента <em>оттенок</em> (H) цветовой модели HSL определяется углом при движении вдоль окружности цилиндра от красного через желтый, зеленый, голубой, синий и маджента, и заканчивая через 360° снова красным. Данное значение определяет базовый цвет. Его можно задать в любых единицах, поддерживаемых CSS свойством {{cssxref("<angle>")}}, а именно - в градусах (<code>deg</code>), радианах (<code>rad</code>), градиентах (<code>grad</code>) или поворотах (<code>turn</code>). Но компонент <em>оттенок </em>никак не влияет на то, насколько насыщенным, ярким или темным будет цвет.</p> +<p>Значение компонента <em>оттенок</em> (H) цветовой модели HSL определяется углом при движении вдоль окружности цилиндра от красного через жёлтый, зелёный, голубой, синий и маджента, и заканчивая через 360° снова красным. Данное значение определяет базовый цвет. Его можно задать в любых единицах, поддерживаемых CSS свойством {{cssxref("<angle>")}}, а именно - в градусах (<code>deg</code>), радианах (<code>rad</code>), градиентах (<code>grad</code>) или поворотах (<code>turn</code>). Но компонент <em>оттенок </em>никак не влияет на то, насколько насыщенным, ярким или темным будет цвет.</p> <p>Компонент <em>насыщенность</em> (S) определяет количество конечного цвета из которого состоит указанный оттенок. Остальное определяется уровнем серого цвета, которое указывает компонент luminance/ lightness (L).</p> @@ -165,7 +165,7 @@ translation_of: Web/HTML/Applying_color <ol> <li>Вы начинаете с базовой краски, т.е. с максимально возможной интенсивности данного цвета. Например, наиболее насыщенный синий, который может быть представлен на экране пользователя. Это компонент <em>hue (оттенок)</em>: значение представляющее <strong>угол</strong> вокруг цветового круга для насыщенного оттенка, который мы хотим использовать в качестве нашей базы.</li> - <li>Далее выберете краску серого оттенка, которая будет соответствовать тому, насколько ярким вы хотите сделать цвет. Это <em>luminance/ lightness (яркость)</em>. Вы хотите, чтобы цвет был очень ярким, практически белым или очень темным, ближе к черному, или что-то среднее? Данный компонент определяется в процентах, где 0% - совершенный черный цвет и 100% - совершенный белый (независимо от насыщенности или оттенка). Средние значения - это буквальная серая область.</li> + <li>Далее выберете краску серого оттенка, которая будет соответствовать тому, насколько ярким вы хотите сделать цвет. Это <em>luminance/ lightness (яркость)</em>. Вы хотите, чтобы цвет был очень ярким, практически белым или очень темным, ближе к чёрному, или что-то среднее? Данный компонент определяется в процентах, где 0% - совершенный чёрный цвет и 100% - совершенный белый (независимо от насыщенности или оттенка). Средние значения - это буквальная серая область.</li> <li>Теперь, когда у есть серый цвет и идеально насыщенный цвет, вам необходимо их смешать. Компонент <em>saturation (насыщенность) </em>определяет какой процент конечного цвета должен состоять из идеально насыщенного цвета. Остаток конечного цвета формируется серым цветом, который представляет насыщенность.</li> </ol> @@ -245,7 +245,7 @@ th { <p>Самый простой способ присвоить цвет элементу и то, как это обычно делается - это просто указать цвет в CSS. Мы не будем останавливаться на каждом из вышеупомянутых свойств, а просто рассмотрим несколько примеров. Где бы вы не использовали цвет, принцип один и тот же.</p> -<p>Давайте начнем наш пример с результата, который нам нужно достичь:</p> +<p>Давайте начнём наш пример с результата, который нам нужно достичь:</p> <p> </p> @@ -253,7 +253,7 @@ th { <h4 id="HTML">HTML</h4> -<p>HTML, который создает вышеупомянутый пример:</p> +<p>HTML, который создаёт вышеупомянутый пример:</p> <pre class="brush: html"><div class="wrapper"> <div class="box boxLeft"> @@ -268,7 +268,7 @@ th { </div> </div></pre> -<p>Все довольно просто: первый {{HTMLElement("div")}} используется как обертка (wrapper) содержимого, которое состоит из еще двух <code><div></code>, каждый из которых содержит один параграф ({{HTMLElement("p")}}) и имеет свой стиль.</p> +<p>Все довольно просто: первый {{HTMLElement("div")}} используется как обёртка (wrapper) содержимого, которое состоит из ещё двух <code><div></code>, каждый из которых содержит один параграф ({{HTMLElement("p")}}) и имеет свой стиль.</p> <p>Все волшебство, как всегда, происходит в CSS, где мы и будем присваивать цвет к данным HTML элементам..</p> @@ -307,7 +307,7 @@ th { <p> </p> -<p>Вкратце класс <code>.box</code> устанавливает размер каждого блока и параметры шрифта. Также мы используем <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout">CSS Flexbox</a>, чтобы с легкостью отцентрировать содержимое каждого блока. Мы включаем режим <code>flex</code> с помощью {{cssxref("display", "display: flex")}}, и присваиваем значение center {{cssxref("justify-content")}} и {{cssxref("align-items")}}. Затем мы создаем отдельные классы для каждого из двух блоков, которые определят индивидуальные свойства.</p> +<p>Вкратце класс <code>.box</code> устанавливает размер каждого блока и параметры шрифта. Также мы используем <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout">CSS Flexbox</a>, чтобы с лёгкостью отцентрировать содержимое каждого блока. Мы включаем режим <code>flex</code> с помощью {{cssxref("display", "display: flex")}}, и присваиваем значение center {{cssxref("justify-content")}} и {{cssxref("align-items")}}. Затем мы создаём отдельные классы для каждого из двух блоков, которые определят индивидуальные свойства.</p> <p> </p> @@ -324,7 +324,7 @@ th { <ul> <li>{{cssxref("background-color")}} определяет цвет фона блока значением <code>rgb(245, 130, 130)</code>.</li> <li>{{cssxref("outline")}}, в отличие от привычного нам свойства <code>border</code>, не влияет на положение блока и его ширину. <code>Outline</code> представлен сплошной, темно-красной линией, шириной в 2 пикселя. Обратите внимание на ключевое слово <code>darkred</code>, которое используется для определение цвета.</li> - <li>Обратите внимание, что мы не определяем значение цвета текста. Это означает, что свойство {{cssxref("color")}} будет унаследовано от ближайшего родительского элемента, у которого это свойство определено. По умолчанию это черный цвет.</li> + <li>Обратите внимание, что мы не определяем значение цвета текста. Это означает, что свойство {{cssxref("color")}} будет унаследовано от ближайшего родительского элемента, у которого это свойство определено. По умолчанию это чёрный цвет.</li> </ul> <p> </p> @@ -346,8 +346,8 @@ th { <li><code>background-color</code> определяется значением HSL: <code>hsl(270deg, 50%, 75%)</code>. Это светло-фиолетовый цвет.</li> <li><code>Outline</code> блока определяет, что вокруг блока должна быть прерывистая линия, шириной в четыре пикселя, фиолетового цвета немного темнее, чем цвет фона (<code>rgb(110, 20, 120)</code>).</li> <li>Цвет текста определяется свойством {{cssxref("color")}}, значение которого <code>hsl(0deg, 100%, 100%)</code>. Это один из многих способов задать белый цвет.</li> - <li>С помощью {{cssxref("text-decoration")}} мы добавляем зеленую волнистую линию под текстом.</li> - <li>И наконец, свойство {{cssxref("text-shadow")}} добавляет небольшую черную тень тексту.</li> + <li>С помощью {{cssxref("text-decoration")}} мы добавляем зелёную волнистую линию под текстом.</li> + <li>И наконец, свойство {{cssxref("text-shadow")}} добавляет небольшую чёрную тень тексту.</li> </ul> <h2 id="Предоставляем_возможность_пользователю_выбрать_цвет">Предоставляем возможность пользователю выбрать цвет</h2> diff --git a/files/ru/web/html/attributes/crossorigin/index.html b/files/ru/web/html/attributes/crossorigin/index.html index b0b744eb5d..b709a2876b 100644 --- a/files/ru/web/html/attributes/crossorigin/index.html +++ b/files/ru/web/html/attributes/crossorigin/index.html @@ -14,16 +14,16 @@ original_slug: Web/HTML/CORS_settings_attributes </tr> <tr> <td><code>anonymous</code></td> - <td>CORS запросы от этого элемента не будут передавать учетные данные.</td> + <td>CORS запросы от этого элемента не будут передавать учётные данные.</td> </tr> <tr> <td><code>use-credentials</code></td> - <td>CORS запросы от этого элемента будут передавать учетные данные.</td> + <td>CORS запросы от этого элемента будут передавать учётные данные.</td> </tr> </tbody> </table> -<p>По умолчанию (если значение атрибута не задано), CORS не используется вообще. Ключевое слово "anonymous" означает что не будет обмена <strong>учетных данных</strong>(user credentials) через cookies, client-side SSL сертификаты или HTTP аутентификацию как описано в <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/#user-credentials">Секции Терминология CORS спецификации</a>.</p> +<p>По умолчанию (если значение атрибута не задано), CORS не используется вообще. Ключевое слово "anonymous" означает что не будет обмена <strong>учётных данных</strong>(user credentials) через cookies, client-side SSL сертификаты или HTTP аутентификацию как описано в <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/#user-credentials">Секции Терминология CORS спецификации</a>.</p> <p>Неправильное ключевое слово или пустая строка, будет обработано как <code>anonymous</code>.</p> diff --git a/files/ru/web/html/attributes/index.html b/files/ru/web/html/attributes/index.html index 874a7d2137..2e63f37bcd 100644 --- a/files/ru/web/html/attributes/index.html +++ b/files/ru/web/html/attributes/index.html @@ -113,7 +113,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes <tr> <td><code>manifest</code></td> <td>{{ HTMLElement("html") }}</td> - <td>Задает URL кешированного манифеста документа.</td> + <td>Задаёт URL кешированного манифеста документа.</td> </tr> <tr> <td><code>max</code></td> @@ -153,7 +153,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes <tr> <td><code>novalidate</code></td> <td>{{ HTMLElement("form") }}</td> - <td>Этот атрибут указывает, что форма не должна проверяться, когда передается на сервер.</td> + <td>Этот атрибут указывает, что форма не должна проверяться, когда передаётся на сервер.</td> </tr> <tr> <td><code>open</code></td> diff --git a/files/ru/web/html/block-level_elements/index.html b/files/ru/web/html/block-level_elements/index.html index ce640274c9..2dc399414a 100644 --- a/files/ru/web/html/block-level_elements/index.html +++ b/files/ru/web/html/block-level_elements/index.html @@ -47,7 +47,7 @@ translation_of: Web/HTML/Block-level_elements <h2 id="Элементы">Элементы</h2> -<p><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Ниже приведен</span> <span class="hps">полный список всех</span> блочных <span class="hps">элементов</span> <span class="hps">(хотя </span></span>формально <span lang="ru"><span class="hps">понятие </span></span>«<span lang="ru"><span>блочный</span></span>» не применяется <span lang="ru"><span class="hps">к</span> новым <span class="hps">элементам</span> <span class="hps">в HTML5</span><span>)</span><span>.</span></span></p> +<p><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Ниже приведён</span> <span class="hps">полный список всех</span> блочных <span class="hps">элементов</span> <span class="hps">(хотя </span></span>формально <span lang="ru"><span class="hps">понятие </span></span>«<span lang="ru"><span>блочный</span></span>» не применяется <span lang="ru"><span class="hps">к</span> новым <span class="hps">элементам</span> <span class="hps">в HTML5</span><span>)</span><span>.</span></span></p> <div class="threecolumns"> <dl> diff --git a/files/ru/web/html/cors_enabled_image/index.html b/files/ru/web/html/cors_enabled_image/index.html index 5c36131100..1a2ccf817e 100644 --- a/files/ru/web/html/cors_enabled_image/index.html +++ b/files/ru/web/html/cors_enabled_image/index.html @@ -31,7 +31,7 @@ translation_of: Web/HTML/CORS_enabled_image <li>Вызов {{domxref("HTMLCanvasElement.toDataURL", "toDataURL()")}} на canvas</li> </ul> -<p>Попытка обратиться к ним, когда холст испорчен, приведет к возникновению ошибки безопасности <code>SecurityError</code>. Это защищает пользователей от доступа к личным данным с помощью изображений для извлечения информации с удаленных веб-сайтов без разрешения.</p> +<p>Попытка обратиться к ним, когда холст испорчен, приведёт к возникновению ошибки безопасности <code>SecurityError</code>. Это защищает пользователей от доступа к личным данным с помощью изображений для извлечения информации с удалённых веб-сайтов без разрешения.</p> <h2 id="Хранение_изображений_из_внешнего_источника">Хранение изображений из внешнего источника</h2> @@ -58,7 +58,7 @@ translation_of: Web/HTML/CORS_enabled_image <p>Теперь, когда сервер настроен так, чтобы разрешить извлечение изображений из разных источников, мы можем написать код, который позволяет пользователю сохранять их в <a href="/ru/docs/Web/API/Web_Storage_API">локальном хранилище</a>, как если бы они обслуживались из того же домена, на котором выполняется код.</p> -<p>Ключевым моментом является использование атрибута {{htmlattrxref("crossorigin")}} путем установки {{domxref("HTMLImageElement.crossOrigin", "crossOrigin")}} в элементе {{domxref("HTMLImageElement")}} , на который будет загружено изображение. Это даёт браузеру команду на запрос доступа к другому источнику при попытке загрузить данные изображения.</p> +<p>Ключевым моментом является использование атрибута {{htmlattrxref("crossorigin")}} путём установки {{domxref("HTMLImageElement.crossOrigin", "crossOrigin")}} в элементе {{domxref("HTMLImageElement")}} , на который будет загружено изображение. Это даёт браузеру команду на запрос доступа к другому источнику при попытке загрузить данные изображения.</p> <h4 id="Запуск_загрузки">Запуск загрузки</h4> diff --git a/files/ru/web/html/element/a/index.html b/files/ru/web/html/element/a/index.html index dff65ceb59..23d1ab1ea8 100644 --- a/files/ru/web/html/element/a/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/a/index.html @@ -211,7 +211,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/a <dt>{{htmlattrdef("methods")}}<strong style="font-weight: 700; line-height: 1.5;"> </strong>{{Non-standard_inline}}</dt> <dd>Значение этого атрибута предоставляет информацию о функциях, которые могут быть выполнены на объекте. Обычно значения даны HTTP-протоколом, когда он использован, но может (для похожих целей, как для атрибута <code>title</code>) быть полезным для включения контрольной информации в ссылке. Например, браузер может выбрать другой тип рендеринга для ссылки как функцию определённых методов; что-то, что может быть найдено, может иметь другую иконку, или внешняя ссылка может получить индикатор перехода с текущего сайта. Этот элемент не понимается или не поддерживается полностью даже браузером Internet Explorer 4, который определил этот атрибут. <a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms534168(VS.85).aspx">Значения <code>methods</code> (MSDN)</a>.</dd> <dt>{{htmlattrdef("urn")}}<strong style="font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 1.5;"> </strong>{{Non-standard_inline}}</dt> - <dd>Этот атрибут, предложенный Micosoft, определяет отношения уникального названия ресурса (URN) с ссылкой. Хотя он основан на стандартах работы нескольких лет назад, значение URN всё еще не определено полностью, поэтому этот атрибут не имеет значения. <a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms534710(VS.85).aspx">Значения <font face="Consolas, Liberation Mono, Courier, monospace">urn</font> (MSDN)</a>.</dd> + <dd>Этот атрибут, предложенный Micosoft, определяет отношения уникального названия ресурса (URN) с ссылкой. Хотя он основан на стандартах работы нескольких лет назад, значение URN всё ещё не определено полностью, поэтому этот атрибут не имеет значения. <a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms534710(VS.85).aspx">Значения <font face="Consolas, Liberation Mono, Courier, monospace">urn</font> (MSDN)</a>.</dd> </dl> <h2 id="Example" name="Example">Примеры</h2> @@ -308,7 +308,7 @@ document.body.appendChild(link); <h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> -<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создается из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправить нам pull request.</div> +<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создаётся из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправить нам pull request.</div> <p>{{Compat("html.elements.a")}}</p> @@ -379,7 +379,7 @@ document.body.appendChild(link); <p>HTML 3.2 включает в себя только <code>name</code>, <code>href</code>, <code>rel</code>, <code>rev</code> и <code>title</code>.</p> -<p>Атрибут <code>target</code> не работает в браузерах, не поддерживающих фреймы, таких как Netscape 1 generation. Кроме того, <code>target</code> не допускается в «строгих» вариантах <a href="/en/XHTML" title="en/XHTML">XHTML</a>, но разрешен в формах frameset или «переходных» формах.</p> +<p>Атрибут <code>target</code> не работает в браузерах, не поддерживающих фреймы, таких как Netscape 1 generation. Кроме того, <code>target</code> не допускается в «строгих» вариантах <a href="/en/XHTML" title="en/XHTML">XHTML</a>, но разрешён в формах frameset или «переходных» формах.</p> <h3 id="Рекомендации_по_JavaScript">Рекомендации по JavaScript</h3> diff --git a/files/ru/web/html/element/abbr/index.html b/files/ru/web/html/element/abbr/index.html index bafacbbc6e..0baa39703f 100644 --- a/files/ru/web/html/element/abbr/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/abbr/index.html @@ -182,5 +182,5 @@ translation_of: Web/HTML/Element/abbr <ul> <li><a href="/ru/Learn/HTML/Element/abbr">Использование элемента <abbr></a></li> <li>Другие <a href="/ru/docs/HTML/Text_level_semantics_conveying_elements" title="HTML/Text level semantics conveying elements">элементы, являющиеся семантически текстовыми</a>: {{HTMLElement("a")}}, {{HTMLElement("em")}}, {{HTMLElement("strong")}}, {{HTMLElement("small")}}, {{HTMLElement("cite")}}, {{HTMLElement("q")}}, {{HTMLElement("dfn")}}, {{HTMLElement("time")}}, {{HTMLElement("code")}}, {{HTMLElement("var")}}, {{HTMLElement("samp")}}, {{HTMLElement("kbd")}}, {{HTMLElement("sub")}}, {{HTMLElement("sup")}}, {{HTMLElement("b")}}, {{HTMLElement("i")}}, {{HTMLElement("mark")}}, {{HTMLElement("ruby")}}, {{HTMLElement("rp")}}, {{HTMLElement("rt")}}, {{HTMLElement("bdo")}}, {{HTMLElement("span")}}, {{HTMLElement("br")}}, {{HTMLElement("wbr")}}.</li> - <li>Устаревший элемент {{HTMLElement("acronym")}}, который был заменен элементом <code><abbr></code>.</li> + <li>Устаревший элемент {{HTMLElement("acronym")}}, который был заменён элементом <code><abbr></code>.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/html/element/acronym/index.html b/files/ru/web/html/element/acronym/index.html index 2f9af89af9..369030b776 100644 --- a/files/ru/web/html/element/acronym/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/acronym/index.html @@ -36,7 +36,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/acronym <ul> <li>Некоторые, например, Internet Explorer, не стилизуют его, и он выглядит неотличимо от обычного {{HTMLElement("span")}}.</li> - <li>Opera, Firefox и некоторые други браузеры подчеркивают его точками.</li> + <li>Opera, Firefox и некоторые други браузеры подчёркивают его точками.</li> <li>Малая часть браузеров помимо подчёркивания точками также меняют начертание текста на капитель (small caps). Во избежание такого поведения, как вариант, необходимо добавить {{cssxref('font-variant')}}<code>: none</code> в CSS стиль.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/html/element/address/index.html b/files/ru/web/html/element/address/index.html index 2378f1c42d..db0b3f3713 100644 --- a/files/ru/web/html/element/address/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/address/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/address --- <p id="Summary">{{HTMLRef}}</p> -<p><strong>HTML- тег <code><address></code> </strong>задает контактные данные для ближайшего родительского {{HTMLElement("article")}} или {{HTMLElement("body")}} ; В последнем случае применяется ко всему документу, визуально выделяется курсивом.</p> +<p><strong>HTML- тег <code><address></code> </strong>задаёт контактные данные для ближайшего родительского {{HTMLElement("article")}} или {{HTMLElement("body")}} ; В последнем случае применяется ко всему документу, визуально выделяется курсивом.</p> <div class="note"> <p><strong>Примечание:</strong></p> @@ -70,7 +70,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/address <p><img alt="Image:HTML-address.png" src="/@api/deki/files/238/=HTML-address.png"></p> -<p>Помимо элемента {{HTMLElement("address")}}, с такими же стандартными стилями как и он текст отображают {{HTMLElement("i")}} или {{HTMLElement("em")}} элементы, более правильно использовать его, когда имеете дело с контактной информацией, так как он передает дополнительную семантическую информацию.</p> +<p>Помимо элемента {{HTMLElement("address")}}, с такими же стандартными стилями как и он текст отображают {{HTMLElement("i")}} или {{HTMLElement("em")}} элементы, более правильно использовать его, когда имеете дело с контактной информацией, так как он передаёт дополнительную семантическую информацию.</p> <h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2> diff --git a/files/ru/web/html/element/applet/index.html b/files/ru/web/html/element/applet/index.html index 8ff6d23951..2051209ae0 100644 --- a/files/ru/web/html/element/applet/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/applet/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/applet <p>Элемент HTML апплет (<applet>) определяет включение апплета java.</p> <div class="note"> -<p>Примечание: {{htmlelement("applet")}} элемент был удален в <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1279218">Gecko 56</a> и <a href="https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=470301">Chrome</a> в конце 2015 года. Удаление рассматривается в <a href="https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=157926">WebKit</a> и <a href="https://developer.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/platform/issues/11946645/">Edge</a>.</p> +<p>Примечание: {{htmlelement("applet")}} элемент был удалён в <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1279218">Gecko 56</a> и <a href="https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=470301">Chrome</a> в конце 2015 года. Удаление рассматривается в <a href="https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=157926">WebKit</a> и <a href="https://developer.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/platform/issues/11946645/">Edge</a>.</p> </div> <h2 id="Attributes" name="Attributes">Атрибуты</h2> diff --git a/files/ru/web/html/element/area/index.html b/files/ru/web/html/element/area/index.html index c161b623e6..052718aaaa 100644 --- a/files/ru/web/html/element/area/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/area/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: <area> slug: Web/HTML/Element/area translation_of: Web/HTML/Element/area --- -<div><strong>HTML <code><area></code> элемент </strong>определяет активную область на изображении и, при желании, связывает ее с {{Glossary("Hyperlink", "гипертекстовой ссылкой")}}. Этот элемент используется только внутри элемента {{HTMLElement("map")}}.</div> +<div><strong>HTML <code><area></code> элемент </strong>определяет активную область на изображении и, при желании, связывает её с {{Glossary("Hyperlink", "гипертекстовой ссылкой")}}. Этот элемент используется только внутри элемента {{HTMLElement("map")}}.</div> <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/area.html", "tabbed-taller")}}</div> @@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/area <td><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content" rel="nofollow">Элементы потока</a>, <a href="ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразового контента</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td>Нет, это {{Glossary("пустой элемент")}}.</td> </tr> <tr> @@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/area </td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>Нет</td> </tr> <tr> @@ -53,12 +53,12 @@ translation_of: Web/HTML/Element/area <dl> <dt>{{htmlattrdef("alt")}}</dt> - <dd>С помощью этого атрибута задается альтернативный текст, описывающий изображение, если оно не доступно. Он должен быть сформулирован так, чтобы предоставить пользователю тот же выбор, что и изображение, которое отрисуется без альтернативного текста. В HTML4 данный атрибут обязателен, но так же может содержать и пустую строку (""). В HTML5 этот атрибут обязателен только при наличии атрибута <strong>href</strong>.</dd> + <dd>С помощью этого атрибута задаётся альтернативный текст, описывающий изображение, если оно не доступно. Он должен быть сформулирован так, чтобы предоставить пользователю тот же выбор, что и изображение, которое отрисуется без альтернативного текста. В HTML4 данный атрибут обязателен, но так же может содержать и пустую строку (""). В HTML5 этот атрибут обязателен только при наличии атрибута <strong>href</strong>.</dd> </dl> <dl> <dt>{{htmlattrdef("coords")}}</dt> - <dd>Задает значения координат для активной области. Значение и количество значений зависят от значения указанного для атрибута <strong>shape</strong>. Для <code>rect</code> или прямоугольника задаются две пары значений x,y <strong>coords</strong>: лево, верх, право и низ. Для <code>circle</code>, значения <code>x,y,r</code> где <code>x,y</code> координаты центра круга, а <code>r</code> радиус. Для <code>poly</code> или многоугольника, значения задаются парой x и y для каждой вершины многоугольника: <code>x1,y1,x2,y2,x3,y3,</code> и т.д. В HTML4 значения задаются в пикселях или процентах, когда добавлен знак (%); в HTML5, значения — величины в пикселях.</dd> + <dd>Задаёт значения координат для активной области. Значение и количество значений зависят от значения указанного для атрибута <strong>shape</strong>. Для <code>rect</code> или прямоугольника задаются две пары значений x,y <strong>coords</strong>: лево, верх, право и низ. Для <code>circle</code>, значения <code>x,y,r</code> где <code>x,y</code> координаты центра круга, а <code>r</code> радиус. Для <code>poly</code> или многоугольника, значения задаются парой x и y для каждой вершины многоугольника: <code>x1,y1,x2,y2,x3,y3,</code> и т.д. В HTML4 значения задаются в пикселях или процентах, когда добавлен знак (%); в HTML5, значения — величины в пикселях.</dd> <dt>{{htmlattrdef("download")}} {{HTMLVersionInline("5")}}</dt> <dd>Этот атрибут, если он добавлен, указывает, что ссылка используется для скачивания файла. Смотри {{HTMLElement("a")}} для полного описания атрибута {{htmlattrxref("download", "a")}}.</dd> </dl> diff --git a/files/ru/web/html/element/article/index.html b/files/ru/web/html/element/article/index.html index 88bb5e5a48..b77f6dec57 100644 --- a/files/ru/web/html/element/article/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/article/index.html @@ -29,7 +29,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/article <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">Основной поток</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Секционный_контент">секционный контент</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Явный_контент">явный контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">Основной поток</a>.</td> </tr> <tr> @@ -37,11 +37,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/article <td>Ни одного; Оба тега, открывающий и закрывающий, являются обязательными.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родительские элементы</th> + <th scope="row">Разрешённые родительские элементы</th> <td>Любой элемент, который разрешает <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">контент основного потока</a> в качестве содержимого. Обратите внимание, что элемент <code><article></code> не должен быть потомком элемента {{HTMLElement("address")}}.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные ARIA роли</th> + <th scope="row">Разрешённые ARIA роли</th> <td>{{ARIARole("application")}}, {{ARIARole("document")}}, {{ARIARole("feed")}}, {{ARIARole("main")}}, {{ARIARole("presentation")}}, {{ARIARole("region")}}</td> </tr> <tr> @@ -58,7 +58,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/article <h2 id="Примечание">Примечание</h2> <ul> - <li>Каждый элемент <code><article></code> должен быть идентифицирован, обычно путем добавления заголовка (элементы <a href="/ru/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements"><code><h1></code>-<code><h6></code></a>) в качестве дочернего элемента.</li> + <li>Каждый элемент <code><article></code> должен быть идентифицирован, обычно путём добавления заголовка (элементы <a href="/ru/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements"><code><h1></code>-<code><h6></code></a>) в качестве дочернего элемента.</li> <li>Когда элемент <code><article></code> является вложенным, внутренний элемент представляет собой контент связанный с внешним элементом. Например, комментарии к публикации в блоге могут быть элементами <code><article></code>, вложенными в другой <code><article></code>, являющийся публикацией в блоге.</li> <li>Информация об авторе в элементе <code><article></code> может быть представлена через элемент {{HTMLElement("address")}}, но это не применимо к вложенным элементам <code><article></code>.</li> <li>Дата и время публикации в элементе <code><article></code> могут быть описаны с помощью атрибута {{htmlattrxref("datetime", "time")}} элемента {{HTMLElement("time")}}. <em>Обратите внимание, что атрибут {{htmlattrxref("pubdate", "time")}} элемента {{HTMLElement("time")}} больше не является частью стандарта {{glossary("W3C")}} {{glossary("HTML5")}}.</em></li> diff --git a/files/ru/web/html/element/aside/index.html b/files/ru/web/html/element/aside/index.html index 20c210ff79..02cc80bdeb 100644 --- a/files/ru/web/html/element/aside/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/aside/index.html @@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/aside --- <div>{{HTMLRef}}</div> -<p><span class="seoSummary"><strong>HTML-элемент <code><aside></code></strong> представляет собой часть документа, чье содержимое только косвенно связанно с основным содержимым документа.</span> Чаще всего представлен в виде боковой панели, сносок или меток.</p> +<p><span class="seoSummary"><strong>HTML-элемент <code><aside></code></strong> представляет собой часть документа, чьё содержимое только косвенно связанно с основным содержимым документа.</span> Чаще всего представлен в виде боковой панели, сносок или меток.</p> <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/aside.html", "tabbed-standard")}}</div> @@ -28,7 +28,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/aside <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">Основной поток</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Секционный_контент">секционный контент</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Явный_контент">явный контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">Основной поток</a>.</td> </tr> <tr> @@ -36,11 +36,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/aside <td>Ни одного; Оба тега, открывающий и закрывающий, являются обязательными.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родительские элементы</th> + <th scope="row">Разрешённые родительские элементы</th> <td>Любой элемент, который разрешает <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">контент основного потока</a> в качестве содержимого. Обратите внимание, что элемент <code><aside></code> не должен быть потомком элемента {{HTMLElement("address")}}.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>{{ARIARole("feed")}}, {{ARIARole("note")}}, {{ARIARole("presentation")}}, {{ARIARole("region")}}, {{ARIARole("search")}}</td> </tr> <tr> diff --git a/files/ru/web/html/element/audio/index.html b/files/ru/web/html/element/audio/index.html index aae3df398d..b9ab8f0521 100644 --- a/files/ru/web/html/element/audio/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/audio/index.html @@ -27,7 +27,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/audio -<p>Приведенный выше пример показывает простое использование элемента <code><audio></code>. По аналогии с элементом {{htmlelement("img")}} мы добавляем путь к мультимедиа, которое мы хотим встроить, в атрибут <code>src</code>. Мы можем добавить другие атрибуты, чтобы указать сведения, такие как автовоспроизведение и повтор, хотим ли мы отображать стандартные элементы управления звуком браузера и т.д.</p> +<p>Приведённый выше пример показывает простое использование элемента <code><audio></code>. По аналогии с элементом {{htmlelement("img")}} мы добавляем путь к мультимедиа, которое мы хотим встроить, в атрибут <code>src</code>. Мы можем добавить другие атрибуты, чтобы указать сведения, такие как автовоспроизведение и повтор, хотим ли мы отображать стандартные элементы управления звуком браузера и т.д.</p> <p>Контент между открывающим и закрывающим тегами элемента <code><audio></code> (в примере выше) отображается в браузерах, которые не поддерживают этот элемент.</p> @@ -57,8 +57,8 @@ translation_of: Web/HTML/Element/audio <dl> <dt>{{htmlattrdef("autoplay")}}</dt> - <dd>Атрибут логического типа. Если он указан, аудио начнет автоматически воспроизводиться, как только сможет это сделать, не дожидаясь завершения загрузки всего файла. - <div class="note"><strong>Заметка</strong>: Сайты, которые автоматически проигрывают аудио (или видео с аудиодорожкой) могут быть неприятными для пользователей, поэтому этого следует по возможности избегать. Если вам необходимо предлагать функцию автовоспроизведения, то вы должны сделать ее Opt-in (вид подписки), то есть когда пользователь специально (сам) включил ее. Тем не менее, это может быть полезно, при создании элементов мультимедиа, чей источник будет установлен позднее под контролем пользователя.</div> + <dd>Атрибут логического типа. Если он указан, аудио начнёт автоматически воспроизводиться, как только сможет это сделать, не дожидаясь завершения загрузки всего файла. + <div class="note"><strong>Заметка</strong>: Сайты, которые автоматически проигрывают аудио (или видео с аудиодорожкой) могут быть неприятными для пользователей, поэтому этого следует по возможности избегать. Если вам необходимо предлагать функцию автовоспроизведения, то вы должны сделать её Opt-in (вид подписки), то есть когда пользователь специально (сам) включил её. Тем не менее, это может быть полезно, при создании элементов мультимедиа, чей источник будет установлен позднее под контролем пользователя.</div> </dd> <dt>{{htmlattrdef("controls")}}</dt> <dd>Если этот атрибут присутствует, браузер предложит элементы управления, позволяющие пользователю управлять воспроизведением аудио, в том числе громкостью, перемоткой и паузой.</dd> @@ -76,10 +76,10 @@ translation_of: Web/HTML/Element/audio <dt>{{htmlattrdef("loop")}}</dt> <dd>Атрибут логического типа. Если он указан, проигрыватель будет автоматически возвращаться в начало при достижении конца аудио.</dd> <dt>{{htmlattrdef("muted")}}</dt> - <dd>Атрибут логического типа, который указывает, будет ли звук изначально отключен. Значением по умолчанию является <code>false</code>.</dd> + <dd>Атрибут логического типа, который указывает, будет ли звук изначально отключён. Значением по умолчанию является <code>false</code>.</dd> <dt>{{htmlattrdef("preload")}}</dt> <dd> - <p>Этот атрибут предназначен для того, чтобы указать браузеру, что, по мнению автора, приведет к лучшему взаимодействию с пользователем. Он может иметь одно из следующих значений:</p> + <p>Этот атрибут предназначен для того, чтобы указать браузеру, что, по мнению автора, приведёт к лучшему взаимодействию с пользователем. Он может иметь одно из следующих значений:</p> <ul> <li><code>none</code>: указывает, что аудио не должно предварительно загружаться;</li> @@ -144,7 +144,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/audio <h3 id="Элемент_<audio>_с_множеством_элементов_<source>">Элемент <audio> с множеством элементов <source></h3> -<p>Этот пример включает множество элементов <code><source></code>. Браузер попытается загрузить источник из первого элемента <code><source></code> (Opus), если он не в состоянии воспроизвести его, тогда он перейдет ко второму (Vorbis) и, наконец, к третьему (MP3), если все предыдущие по каким-либо причинам не могут быть воспроизведены браузером:</p> +<p>Этот пример включает множество элементов <code><source></code>. Браузер попытается загрузить источник из первого элемента <code><source></code> (Opus), если он не в состоянии воспроизвести его, тогда он перейдёт ко второму (Vorbis) и, наконец, к третьему (MP3), если все предыдущие по каким-либо причинам не могут быть воспроизведены браузером:</p> <pre class="brush: html"><audio controls=""> <source src="foo.opus" type="audio/ogg; codecs=opus"/> @@ -191,7 +191,7 @@ Welcome to the Time Keeper's podcast! In this episode we're discussing which Swi <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Потоковый_контент">Потоковый контент</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Встроенный_контент">встроенный контент</a>. Если элемент имеет атрибут <code>controls</code>, он так же принадлежит к категориям <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Интерактивный_контент">интерактивного</a> и <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Явный_контент">явного</a> контента.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td>Если элемент имеет атрибут <code>src</code>: ноль или более элементов {{HTMLElement("track")}}, за которыми следует <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Прозрачная_модель_контента">прозрачный контентет</a>, который не содержит элементов <code><audio></code> или {{HTMLElement("video")}}.<br> Иначе: ноль или более элементов {{HTMLElement("source")}}, за которыми следует ноль или более элементов {{HTMLElement("track")}}, за которыми следует <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Прозрачная_модель_контента">прозрачный контент</a>, который не содержит элементов <code><audio></code> или {{HTMLElement("video")}}.</td> </tr> @@ -200,7 +200,7 @@ Welcome to the Time Keeper's podcast! In this episode we're discussing which Swi <td>Ни одного; Оба тега, открывающий и закрывающий, являются обязательными.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родительские элементы</th> + <th scope="row">Разрешённые родительские элементы</th> <td>Любой элемент, который разрешает встроенный контент в качестве содержимого.</td> </tr> <tr> diff --git a/files/ru/web/html/element/b/index.html b/files/ru/web/html/element/b/index.html index 89cdf625ec..fedf3d4031 100644 --- a/files/ru/web/html/element/b/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/b/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/b <td><a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Flow_content">Flow content</a>, <a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Phrasing_content">phrasing content</a>, palpable content.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенный контент</th> + <th scope="row">Разрешённый контент</th> <td><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/HTML/Content_categories#Phrasing_content">Phrasing content</a>.</td> </tr> <tr> diff --git a/files/ru/web/html/element/bdi/index.html b/files/ru/web/html/element/bdi/index.html index daf089fa86..ef7c7aa44b 100644 --- a/files/ru/web/html/element/bdi/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/bdi/index.html @@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/bdi <p>Этот элемент полезен при встраивании текста с неизвестным направлением (например, из базы данных) внутрь текста с заданным направлением.</p> -<p class="note">Хотя тот же эффект может быть достигнут применением CSS правила {{cssxref("unicode-bidi")}}<code>: isolate</code> к элементу {{HTMLElement("span")}} или другому элементу форматирования текста, семантическое значение передается только с помощью элемента <code><bdi></code>. Тем более, что браузеры могут игнорировать стили. В этом случае, текст будет отображен корректно при использовании HTML элемента, и некорректно при использовании только CSS стилей.</p> +<p class="note">Хотя тот же эффект может быть достигнут применением CSS правила {{cssxref("unicode-bidi")}}<code>: isolate</code> к элементу {{HTMLElement("span")}} или другому элементу форматирования текста, семантическое значение передаётся только с помощью элемента <code><bdi></code>. Тем более, что браузеры могут игнорировать стили. В этом случае, текст будет отображён корректно при использовании HTML элемента, и некорректно при использовании только CSS стилей.</p> <table class="properties"> <tbody> diff --git a/files/ru/web/html/element/blockquote/index.html b/files/ru/web/html/element/blockquote/index.html index d8a3b73dc2..d6dfdd2d18 100644 --- a/files/ru/web/html/element/blockquote/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/blockquote/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/blockquote --- <h2 id="Описание">Описание</h2> -<p><strong>HTML-элемент <code><blockquote></code> </strong>(от англ. <em>Block Quotation</em>) указывает на то, что заключенный в нем текст является развернутой цитатой. Обычно он (текст) визуально выделяется наклонным (смотри <a href="/en-US/docs/HTML/Element/blockquote#Notes" title="HTML/Element/blockquote#Notes">Примечание</a>, где говорится о том, как это изменить). URI на источник цитаты можно указать в атрибуте <strong>cite</strong>, тогда как текстовое представление источника может быть задано элементом {{HTMLElement("cite")}}.</p> +<p><strong>HTML-элемент <code><blockquote></code> </strong>(от англ. <em>Block Quotation</em>) указывает на то, что заключённый в нем текст является развёрнутой цитатой. Обычно он (текст) визуально выделяется наклонным (смотри <a href="/en-US/docs/HTML/Element/blockquote#Notes" title="HTML/Element/blockquote#Notes">Примечание</a>, где говорится о том, как это изменить). URI на источник цитаты можно указать в атрибуте <strong>cite</strong>, тогда как текстовое представление источника может быть задано элементом {{HTMLElement("cite")}}.</p> <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/blockquote.html","tabbed-standard")}}</div> diff --git a/files/ru/web/html/element/body/index.html b/files/ru/web/html/element/body/index.html index 8c2cacdfe0..f18863b449 100644 --- a/files/ru/web/html/element/body/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/body/index.html @@ -24,7 +24,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/body <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document#Корни_задания_разделов">Секционный корень</a></td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Потоковый_контент">Потоковый контент</a>.</td> </tr> <tr> @@ -32,11 +32,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/body <td>Открывающий тег может быть пропущен, если первое, что находится внутри него, не является пробелом, комментарием, элементом {{HTMLElement("script")}} или элементом {{HTMLElement("style")}}. Закрывающий тег может быть пропущен если элемент <code><body></code> содержит контент или имеет открывающий тег, и за ним сразу не следует комментарий.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родительские элементы</th> + <th scope="row">Разрешённые родительские элементы</th> <td>Этот элемент должен быть вторым в элементе {{HTMLElement("html")}}</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>Отсутствуют</td> </tr> <tr> @@ -95,7 +95,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/body <dt>{{htmlattrdef("onpopstate")}}</dt> <dd>Функция для вызова, когда пользователь осуществил управление историей сеанса.</dd> <dt>{{htmlattrdef("onredo")}}</dt> - <dd>Функция для вызова, когда произошло продвижение пользователя вперед по истории транзакций (например, обновление страницы).</dd> + <dd>Функция для вызова, когда произошло продвижение пользователя вперёд по истории транзакций (например, обновление страницы).</dd> <dt>{{htmlattrdef("onresize")}}</dt> <dd>Функция для вызова, когда размер документа был изменен.</dd> <dt>{{htmlattrdef("onstorage")}}</dt> @@ -111,7 +111,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/body <dt>{{htmlattrdef("topmargin")}} {{obsolete_inline}}</dt> <dd>Отступ от верхнего края элемента <code><body></code>. <em>Этот метод не согласован, вместо него используйте CSS-свойство {{cssxref("margin-top")}}.</em></dd> <dt>{{htmlattrdef("vlink")}} {{obsolete_inline}}</dt> - <dd>Цвет текста посещенной гипертекстовой ссылки. <em>Этот метод не согласован, вместо него используйте CSS-свойство {{cssxref("color")}} вместе с псевдоклассом {{cssxref(":visited")}}.</em></dd> + <dd>Цвет текста посещённой гипертекстовой ссылки. <em>Этот метод не согласован, вместо него используйте CSS-свойство {{cssxref("color")}} вместе с псевдоклассом {{cssxref(":visited")}}.</em></dd> </dl> <h2 id="Пример">Пример</h2> @@ -140,7 +140,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/body <tr> <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'semantics.html#the-body-element', '<body>')}}</td> <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td> - <td>Изменен список несогласованных свойств.</td> + <td>Изменён список несогласованных свойств.</td> </tr> <tr> <td>{{SpecName('HTML5 W3C', 'sections.html#the-body-element', '<body>')}}</td> diff --git a/files/ru/web/html/element/br/index.html b/files/ru/web/html/element/br/index.html index f088017482..5bf34e89d2 100644 --- a/files/ru/web/html/element/br/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/br/index.html @@ -64,7 +64,7 @@ USA<br></pre> <ul class="htmlelt"> <li><dfn><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories">Категории контента</a></dfn> <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">Основной поток</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Phrasing_content">текстовый контент</a>.</li> - <li><dfn>Разрешенное содержимое</dfn> Отсутствует, это {{Glossary("пустой элемент")}}.</li> + <li><dfn>Разрешённое содержимое</dfn> Отсутствует, это {{Glossary("пустой элемент")}}.</li> <li><dfn>Пропуск тегов</dfn>Должен иметь открывающий тег, но не закрывающий тег. В XHTML документах элемент пишется как <code><br /></code>.</li> <li><dfn>Допустимые родительские элементы</dfn> Любой элемент, который поддерживает <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Phrasing_content" title="HTML/Content_categories#Phrasing_content">текстовый контент</a>.</li> <li><dfn>Интерфейс DOM</dfn> {{domxref("HTMLBRElement")}}</li> diff --git a/files/ru/web/html/element/button/index.html b/files/ru/web/html/element/button/index.html index 78cd1a07f7..61b3f30109 100644 --- a/files/ru/web/html/element/button/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/button/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/кнопка --- <h2 id="Описание">Описание</h2> -<p><strong>HTML-элемент <em><code><button></code></em></strong> создает кликабельную кнопку, которая может быть использована в формах или в любом другом месте документа, который требует простой, стандартной кнопки. По умолчанию, кнопки HTML обычно представлены в стиле, аналогичном стилю хост-платформы, на которой работает {{Glossary ("user agent")}}, но вы можете изменить внешний вид кнопки, используя CSS.</p> +<p><strong>HTML-элемент <em><code><button></code></em></strong> создаёт кликабельную кнопку, которая может быть использована в формах или в любом другом месте документа, который требует простой, стандартной кнопки. По умолчанию, кнопки HTML обычно представлены в стиле, аналогичном стилю хост-платформы, на которой работает {{Glossary ("user agent")}}, но вы можете изменить внешний вид кнопки, используя CSS.</p> @@ -60,18 +60,18 @@ original_slug: Web/HTML/Element/кнопка <dt>{{htmlattrdef("autofocus")}} {{HTMLVersionInline(5)}}</dt> <dd>Данный булевый атрибут позволяет указать, будет ли кнопка автоматически сфокусирована после загрузки страницы, до тех пор, пока пользователь не изменит фокус в ручную, например выбрав другой элемент. Только один связанный с формой элемент в документе может иметь данный атрибут.</dd> <dt>{{htmlattrdef("autocomplete")}} {{non-standard_inline}}</dt> - <dd>Использование данного атрибута на элементе <code><button></code> не описано в стандарте и используется только в Firefox браузере. По умолчанию, в отличие от прочих браузеров, <a href="https://stackoverflow.com/questions/5985839/bug-with-firefox-disabled-attribute-of-input-not-resetting-when-refreshing">Firefox сохраняет назначенное динамически отключенное состояние </a>для элемента <code><button></code> при последующих загрузках страницы. Установка для данного атрибута значения <code>off</code> отключает подобное поведение. Смотрите {{bug(654072)}}.</dd> + <dd>Использование данного атрибута на элементе <code><button></code> не описано в стандарте и используется только в Firefox браузере. По умолчанию, в отличие от прочих браузеров, <a href="https://stackoverflow.com/questions/5985839/bug-with-firefox-disabled-attribute-of-input-not-resetting-when-refreshing">Firefox сохраняет назначенное динамически отключённое состояние </a>для элемента <code><button></code> при последующих загрузках страницы. Установка для данного атрибута значения <code>off</code> отключает подобное поведение. Смотрите {{bug(654072)}}.</dd> <dt>{{htmlattrdef("disabled")}}</dt> <dd> <p>Булевый атрибут, указывающий, что пользователь не может взаимодействовать с кнопкой. Если атрибут не установлен, то кнопка наследует его от элемента-контейнера, в котором она расположена, например от {{HTMLElement("fieldset")}}; если отсутствует элемент-контейнер, с установленным атрибутом <strong>disabled</strong>, то кнопка доступна для взаимодействия.</p> - <p>Firefox по умолчанию, в отличие от прочих браузеров, <a href="https://stackoverflow.com/questions/5985839/bug-with-firefox-disabled-attribute-of-input-not-resetting-when-refreshing">сохраняет назначенное динамически отключенное состояние </a>для элемента <code><button></code>, даже при обновлении страницы. Чтобы изменить поведение браузера в этом случае, используйте атрибут {{htmlattrxref("autocomplete","button")}}.</p> + <p>Firefox по умолчанию, в отличие от прочих браузеров, <a href="https://stackoverflow.com/questions/5985839/bug-with-firefox-disabled-attribute-of-input-not-resetting-when-refreshing">сохраняет назначенное динамически отключённое состояние </a>для элемента <code><button></code>, даже при обновлении страницы. Чтобы изменить поведение браузера в этом случае, используйте атрибут {{htmlattrxref("autocomplete","button")}}.</p> </dd> <dt>{{htmlattrdef("form")}} {{HTMLVersionInline(5)}}</dt> <dd>Атрибут <strong>form</strong> позволяет указать элемент {{HTMLElement("form")}}, с которым связана кнопка. Данный атрибут должен хранить значение <strong>id</strong> элемента {{HTMLElement("form")}}. Если данный атрибут не установлен, то элемент <code><button></code> будет связан с родительским элементом {{HTMLElement("form")}}, если последний существует.</dd> <dd>Атрибут работает независимо от расположения элементов в документе, поэтому он позволяет связать элемент <code><button></code> с формой, даже в случае, если <code><button></code> не является наследником элемента {{HTMLElement("form")}}.</dd> <dt>{{htmlattrdef("formaction")}} {{HTMLVersionInline(5)}}</dt> - <dd>Ссылка на обработчик формы. Если атрибут определен — он переопределит атрибут {{htmlattrxref("action","form")}} у формы-родителя.</dd> + <dd>Ссылка на обработчик формы. Если атрибут определён — он переопределит атрибут {{htmlattrxref("action","form")}} у формы-родителя.</dd> <dt>{{htmlattrdef("formenctype")}} {{HTMLVersionInline(5)}}</dt> <dd>Если <code>button</code> имеет тип <code>submit</code>, то этот атрибут определяет тип контента, отправляемого на сервер. Возможные значения данного атрибута: <ul> @@ -80,20 +80,20 @@ original_slug: Web/HTML/Element/кнопка <li><code>text/plain</code></li> </ul> - <p>Если этот атрибут определен, он переопределяет атрибут {{htmlattrxref("enctype","form")}} у формы-родителя.</p> + <p>Если этот атрибут определён, он переопределяет атрибут {{htmlattrxref("enctype","form")}} у формы-родителя.</p> </dd> <dt>{{htmlattrdef("formmethod")}} {{HTMLVersionInline(5)}}</dt> <dd>Если <code>button</code> имеет тип <code>submit</code>, то этот атрибут определяет метод HTTP-запроса для отправки данных на сервер. Возможные варианты: <ul> <li><code>post</code>: данные формы включаются в тело сообщения и отправляются на сервер.</li> - <li><code>get</code>: данные формы отправляются на сервер в виде ссылки, состоящей из URI атрибута {{htmlattrxref("action","form")}} и непосредственно данных, отделенных знаком '?'. Данные формы будут иметь вид ключ/значение и разделены амперсандом, например name=Name&id=35. Следует использовать этот метод только если нет побочных эффектов и данные формы содержат лишь ASCII-символы.</li> + <li><code>get</code>: данные формы отправляются на сервер в виде ссылки, состоящей из URI атрибута {{htmlattrxref("action","form")}} и непосредственно данных, отделённых знаком '?'. Данные формы будут иметь вид ключ/значение и разделены амперсандом, например name=Name&id=35. Следует использовать этот метод только если нет побочных эффектов и данные формы содержат лишь ASCII-символы.</li> </ul> - <p>Если этот атрибут определен, он переопределяет атрибут {{htmlattrxref("method","form")}} у формы-родителя.</p> + <p>Если этот атрибут определён, он переопределяет атрибут {{htmlattrxref("method","form")}} у формы-родителя.</p> </dd> <dt>{{htmlattrdef("formnovalidate")}} {{HTMLVersionInline(5)}}</dt> <dd>Булевый атрибут. Указывает, что данные формы не будут валидироваться при отправке.</dd> - <dd>Если этот атрибут определен, он переопределяет атрибут {{htmlattrxref("novalidate","form")}} у формы-родителя.</dd> + <dd>Если этот атрибут определён, он переопределяет атрибут {{htmlattrxref("novalidate","form")}} у формы-родителя.</dd> <dt>{{htmlattrdef("formtarget")}} {{HTMLVersionInline(5)}}</dt> <dd>Если <code>button</code> имеет тип <code>submit</code>, этот атрибут <span style="">является именем или ключевым словом</span>, <p dir="ltr" id="tw-target-text">указывающим, где отображать ответ, полученный после отправки формы<span style="">. This is a name of, or keyword for, a </span><em>browsing context</em><span style=""> (for example, tab, window, or inline frame). If this attribute is specified, it overrides the {{htmlattrxref("target", "form")}} attribute of the button's form owner. The following keywords have special meanings:</span></p> diff --git a/files/ru/web/html/element/caption/index.html b/files/ru/web/html/element/caption/index.html index a0c094c7c8..dfef5ffe40 100644 --- a/files/ru/web/html/element/caption/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/caption/index.html @@ -18,7 +18,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/caption <td>Нет</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td><a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Flow_content">Потоковый контент</a>.</td> </tr> <tr> @@ -26,11 +26,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/caption <td>Конечный тег может быть опущен, если элемент не следует сразу за ASCII пробелом или комментарием.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родители</th> + <th scope="row">Разрешённые родители</th> <td>Элемент {{HTMLElement("table")}} как его первый потомок</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные ARIA-роли</th> + <th scope="row">Разрешённые ARIA-роли</th> <td>Нет</td> </tr> <tr> diff --git a/files/ru/web/html/element/cite/index.html b/files/ru/web/html/element/cite/index.html index acc999a2a8..8a7bcb1875 100644 --- a/files/ru/web/html/element/cite/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/cite/index.html @@ -10,13 +10,13 @@ translation_of: Web/HTML/Element/cite --- <h2 id="Описание">Описание</h2> -<p><strong>HTML-элемент <cite></strong> (<em>от англ. Citation</em>) представляет из себя ссылку на источник цитаты. Он должен включать в себя название произведения или URL, который может быть в сокращенном виде в соответствии с правилами, используемых для добавления метаданных цитирования.</p> +<p><strong>HTML-элемент <cite></strong> (<em>от англ. Citation</em>) представляет из себя ссылку на источник цитаты. Он должен включать в себя название произведения или URL, который может быть в сокращённом виде в соответствии с правилами, используемых для добавления метаданных цитирования.</p> <div class="note"> <p><strong>Об использовании:</strong></p> <ul> - <li>Творческая работа может включать в себя книгу, статью, очерк, стихотворение, суждение, песню, сценарий, фильм, ТВ-шоу, игру, скульптуру, живопись, театральную постановку, пьесу, оперу, мюзикл, выставку, юридический отчет, компьютерную программу, веб-сайт, веб-страницу, сообщение или комментарий в блоге или на форуме, tweet, письменное или устное заявление и так далее.</li> + <li>Творческая работа может включать в себя книгу, статью, очерк, стихотворение, суждение, песню, сценарий, фильм, ТВ-шоу, игру, скульптуру, живопись, театральную постановку, пьесу, оперу, мюзикл, выставку, юридический отчёт, компьютерную программу, веб-сайт, веб-страницу, сообщение или комментарий в блоге или на форуме, tweet, письменное или устное заявление и так далее.</li> <li>Спецификация W3C утверждает, что ссылка на творческую работу может содержать имя автора, в то время, как WHATWG заявляет, что она не может включать имя человека ни в коем случае.</li> <li>Используйте атрибут {{htmlattrxref("cite", "blockquote")}} элемента {{HTMLElement("blockquote")}} или элемента {{HTMLElement("q")}} для ссылки на интернет-ресурс источника.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/html/element/col/index.html b/files/ru/web/html/element/col/index.html index 47b0998714..9e0fa31592 100644 --- a/files/ru/web/html/element/col/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/col/index.html @@ -80,7 +80,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/col <dl> <dt>{{htmlattrdef("bgcolor")}} {{Non-standard_inline}}</dt> - <dd>Этот атрибут определяет цвет фона каждой ячейки столбца. Это один из 6-и значных кодов в шестнадцатеричной системе счисления, определенный как <a href="https://www.w3.org/Graphics/Color/sRGB">sRGB </a>с префиксом '#'. Можно использовать одну из шестнадцати предопределенных строк: + <dd>Этот атрибут определяет цвет фона каждой ячейки столбца. Это один из 6-и значных кодов в шестнадцатеричной системе счисления, определённый как <a href="https://www.w3.org/Graphics/Color/sRGB">sRGB </a>с префиксом '#'. Можно использовать одну из шестнадцати предопределённых строк: <table style="width: 80%;"> <tbody> <tr> diff --git a/files/ru/web/html/element/data/index.html b/files/ru/web/html/element/data/index.html index 776121917f..534077bc41 100644 --- a/files/ru/web/html/element/data/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/data/index.html @@ -90,7 +90,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/data <h2 id="Поддержка_браузерами">Поддержка браузерами</h2> -<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создается из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам pull request.</div> +<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создаётся из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам pull request.</div> <p>{{Compat("html.elements.data")}}</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/datalist/index.html b/files/ru/web/html/element/datalist/index.html index 8af1475c47..a10e49870b 100644 --- a/files/ru/web/html/element/datalist/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/datalist/index.html @@ -95,7 +95,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/datalist <h2 id="Поддержка_браузерами">Поддержка браузерами</h2> -<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создается из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам pull request.</div> +<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создаётся из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам pull request.</div> <p>{{Compat("html.elements.datalist")}}</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/dd/index.html b/files/ru/web/html/element/dd/index.html index 19f937c1c3..747f73b779 100644 --- a/files/ru/web/html/element/dd/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/dd/index.html @@ -99,7 +99,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/dd <h2 id="Поддержка_браузерами">Поддержка браузерами</h2> -<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создается из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам pull request.</div> +<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создаётся из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам pull request.</div> <p>{{Compat("html.elements.dd")}}</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/del/index.html b/files/ru/web/html/element/del/index.html index 7c6e497506..73bf36f3ed 100644 --- a/files/ru/web/html/element/del/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/del/index.html @@ -5,13 +5,13 @@ tags: - доступность translation_of: Web/HTML/Element/del --- -<p><span class="seoSummary">Элемент <strong>HTML <code><del></code> </strong>представляет диапазон текста, который был удален из документа. </span>Он может быть использован, например, при отображении "отслеживания изменений" или различий в исходном коде. Элемент {{HTMLElement("ins")}} можно использовать для противоположной цели: указание текста, который был добавлен в документ.</p> +<p><span class="seoSummary">Элемент <strong>HTML <code><del></code> </strong>представляет диапазон текста, который был удалён из документа. </span>Он может быть использован, например, при отображении "отслеживания изменений" или различий в исходном коде. Элемент {{HTMLElement("ins")}} можно использовать для противоположной цели: указание текста, который был добавлен в документ.</p> <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/del.html", "tabbed-standard")}}</div> <p class="hidden">The source for this interactive example is stored in a GitHub repository. If you'd like to contribute to the interactive examples project, please clone <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples </a> and send us a pull request.</p> -<p>Этот элемент часто (но не обязательно) отображается с помощью применения зачеркнутого стиля к тексту.</p> +<p>Этот элемент часто (но не обязательно) отображается с помощью применения зачёркнутого стиля к тексту.</p> <table class="properties"> <tbody> @@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/del <td><a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Phrasing_content">Фразовый контент</a> или <a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Flow_content">потоковый контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенный контент</th> + <th scope="row">Разрешённый контент</th> <td><a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Transparent_content_model">Прозрачный</a>.</td> </tr> <tr> @@ -89,7 +89,7 @@ del::after { } </pre> -<p>Некоторые люди, использующие программы чтения с экрана, сознательно отключают определение контента, что создает дополнительную многословность. Поэтому важно не злоупотреблять этой техникой, применяя ее только в ситуациях, когда незнание контента, который был удален, может негативно повлиять на восприятие.</p> +<p>Некоторые люди, использующие программы чтения с экрана, сознательно отключают определение контента, что создаёт дополнительную многословность. Поэтому важно не злоупотреблять этой техникой, применяя её только в ситуациях, когда незнание контента, который был удалён, может негативно повлиять на восприятие.</p> <ul> <li><a href="https://developer.paciellogroup.com/blog/2017/12/short-note-on-making-your-mark-more-accessible/">Короткая заметка о создании своих меток (больше доступности) | The Paciello Group</a></li> @@ -136,7 +136,7 @@ del::after { <ul> <li>{{HTMLElement("ins")}} элемент для вставки в текст</li> <li> - <p>{{HTMLElement("s")}} элемент для зачеркивания, отдельный от представления удаленного текста</p> + <p>{{HTMLElement("s")}} элемент для зачёркивания, отдельный от представления удалённого текста</p> </li> </ul> diff --git a/files/ru/web/html/element/details/index.html b/files/ru/web/html/element/details/index.html index 59a325fa0e..bbc3bc41be 100644 --- a/files/ru/web/html/element/details/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/details/index.html @@ -76,7 +76,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/details <p>{{EmbedLiveSample("Example")}}</p> <div class="note"> -<p><strong>Примечание: </strong>Если приведенный выше пример не работает, см. {{anch("Browser compatibility")}} , чтобы определить поддерживает ли вообще ваш браузер эту функцию. </p> +<p><strong>Примечание: </strong>Если приведённый выше пример не работает, см. {{anch("Browser compatibility")}} , чтобы определить поддерживает ли вообще ваш браузер эту функцию. </p> </div> <h2 id="Примеры_стилизации">Примеры стилизации</h2> diff --git a/files/ru/web/html/element/dfn/index.html b/files/ru/web/html/element/dfn/index.html index c34e105cbd..05e0214d31 100644 --- a/files/ru/web/html/element/dfn/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/dfn/index.html @@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/dfn <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">Потоковый контент</a>, <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>, явный контент.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенный контент</th> + <th scope="row">Разрешённый контент</th> <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">Фразовый контент</a>, но ни один {{HTMLElement("dfn")}} элемент не должен быть потомком.</td> </tr> <tr> @@ -28,11 +28,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/dfn <td>{{no_tag_omission}}</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родители</th> + <th scope="row">Разрешённые родители</th> <td>Любой элемент, который принимает <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>Любые</td> </tr> <tr> @@ -68,7 +68,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/dfn <h3 id="Ссылки_на_<dfn>_элементы">Ссылки на <code><dfn></code> элементы</h3> -<p>Если вы включаете атрибут {{htmlattrxref("id")}} в <code><dfn></code> элемент, вы можете ссылаться на него, используя {{HTMLElement("a")}} элементы. Они должны ссылаться на использование термина, чтобы читатель смог быстро перейти к определению термина, если он еще не знает его, нажав на ссылку термина.</p> +<p>Если вы включаете атрибут {{htmlattrxref("id")}} в <code><dfn></code> элемент, вы можете ссылаться на него, используя {{HTMLElement("a")}} элементы. Они должны ссылаться на использование термина, чтобы читатель смог быстро перейти к определению термина, если он ещё не знает его, нажав на ссылку термина.</p> <p>Это показано ниже в примере {{anch("Ссылки на определения")}}.</p> @@ -112,7 +112,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/dfn <h3 id="Ссылки_на_определения">Ссылки на определения</h3> -<p>Чтобы добавить ссылки к определениям, вы создаете ссылку так же, как и всегда, с {{HTMLElement("a")}} элементом. <p><strong>Элемент определения HTML</strong> <code>(<strong><dfn>&lt;dfn&gt;</dfn></strong>)</code> используется для обозначения термина, определяемого в контексте фразы или предложения. </p></p> +<p>Чтобы добавить ссылки к определениям, вы создаёте ссылку так же, как и всегда, с {{HTMLElement("a")}} элементом. <p><strong>Элемент определения HTML</strong> <code>(<strong><dfn>&lt;dfn&gt;</dfn></strong>)</code> используется для обозначения термина, определяемого в контексте фразы или предложения. </p></p> <h4 id="HTML_2">HTML</h4> @@ -136,7 +136,7 @@ enim possumus hoc agere divinius?</p> <p> </p> -<p>Здесь мы видим определение - теперь с атрибутом {{htmlattrxref("id")}} <code>«definition-dfn»</code>, который может использоваться в качестве цели для ссылки. Позднее создается ссылка с использованием<code> <a></code> и с {{htmlattrxref("href", "a")}}атрибутом, установленным на <code>«#definition-dfn»</code>, чтобы установить ссылку обратно на определение.</p> +<p>Здесь мы видим определение - теперь с атрибутом {{htmlattrxref("id")}} <code>«definition-dfn»</code>, который может использоваться в качестве цели для ссылки. Позднее создаётся ссылка с использованием<code> <a></code> и с {{htmlattrxref("href", "a")}}атрибутом, установленным на <code>«#definition-dfn»</code>, чтобы установить ссылку обратно на определение.</p> <h4 id="Результат_2">Результат</h4> @@ -158,11 +158,11 @@ enim possumus hoc agere divinius?</p> <p>Действительно, HST, возможно, <abbr title="Hubble Space Telescope"></abbr> сделал больше для развития науки, чем любое другое устройство, когда-либо созданное.</p> </pre> -<p>Обратите внимание на <code><abbr></code> элемент, вложенный в <code><dfn></code>. Первый устанавливает, что термин является аббревиатурой («HST») и определяет полный термин («Hubble Space Telescope (Космический телескоп „Хаббл“)») в своем атрибуте <code>title</code>. Последнее указывает на то, что сокращенный термин представляет собой определяемый термин.</p> +<p>Обратите внимание на <code><abbr></code> элемент, вложенный в <code><dfn></code>. Первый устанавливает, что термин является аббревиатурой («HST») и определяет полный термин («Hubble Space Telescope (Космический телескоп „Хаббл“)») в своём атрибуте <code>title</code>. Последнее указывает на то, что сокращённый термин представляет собой определяемый термин.</p> <h4 id="Результат_3">Результат</h4> -<p>Вывод приведенного выше кода выглядит следующим образом:</p> +<p>Вывод приведённого выше кода выглядит следующим образом:</p> <p>{{ EmbedLiveSample('HTML_3', '', '', '', 'Web/HTML/Element/dfn') }}</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/dialog/index.html b/files/ru/web/html/element/dialog/index.html index 38ca0276b5..3143ca9b83 100644 --- a/files/ru/web/html/element/dialog/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/dialog/index.html @@ -34,7 +34,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/dialog </tr> <tr> <th scope="row">Разрешённые родительские элементы</th> - <td>Любой элемент, в котором разрешен <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">основной поток</a></td> + <td>Любой элемент, в котором разрешён <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">основной поток</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">DOM-интерфейс</th> diff --git a/files/ru/web/html/element/div/index.html b/files/ru/web/html/element/div/index.html index 27ca73a4ae..503e8e24a8 100644 --- a/files/ru/web/html/element/div/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/div/index.html @@ -31,7 +31,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/div <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Потоковый_контент">Потоковый контент</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Явный_контент">явный контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Потоковый_контент">Потоковый контент</a> или (в {{glossary("WHATWG")}} HTML), если родительским является элемент {{HTMLElement("dl")}}: один или несколько элементов {{HTMLElement("dt")}}, сопровождаемых одним или более элементами {{HTMLElement("dd")}}, в ряде случаев смешанных с элементами {{HTMLElement("script")}} и {{HTMLElement("template")}}.</td> </tr> <tr> @@ -39,12 +39,12 @@ translation_of: Web/HTML/Element/div <td>Ни одного; Оба тега, открывающий и закрывающий, являются обязательными.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родительские элементы</th> + <th scope="row">Разрешённые родительские элементы</th> <td>Любой элемент, который разрешает <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Потоковый_контент">потоковый контент</a> в качестве содержимого..<br> Или (в {{glossary("WHATWG")}} HTML): элемент {{HTMLElement("dl")}}.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>Любые</td> </tr> <tr> @@ -119,7 +119,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/div <tr> <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'grouping-content.html#the-div-element', '<div>')}}</td> <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td> - <td>Нет изменений с последнего "snapshot" (снапшот или снимок - состояние сохраненное в определенный момент времени)</td> + <td>Нет изменений с последнего "snapshot" (снапшот или снимок - состояние сохранённое в определённый момент времени)</td> </tr> <tr> <td>{{SpecName('HTML5 W3C', 'grouping-content.html#the-div-element', '<div>')}}</td> diff --git a/files/ru/web/html/element/dl/index.html b/files/ru/web/html/element/dl/index.html index 037d3e61c5..195584e4cd 100644 --- a/files/ru/web/html/element/dl/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/dl/index.html @@ -118,7 +118,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/dl <h3 id="Множественные_термины_и_определения">Множественные термины и определения</h3> -<p>Кроме того, можно определить несколько терминов с несколькими соответствующими определениями, путем комбинирования приведенных выше примеров.</p> +<p>Кроме того, можно определить несколько терминов с несколькими соответствующими определениями, путём комбинирования приведённых выше примеров.</p> <h3 id="Метаданные">Метаданные</h3> @@ -211,7 +211,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/dl <h2 id="Поддержка_браузерами">Поддержка браузерами</h2> -<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создается из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам pull request.</div> +<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создаётся из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам pull request.</div> <p>{{Compat("html.elements.dl")}}</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/dt/index.html b/files/ru/web/html/element/dt/index.html index 093e46aa6d..d46393c7c8 100644 --- a/files/ru/web/html/element/dt/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/dt/index.html @@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/dt --- <div>{{HTMLRef}}</div> -<p><span class="seoSummary"><strong>HTML-элемент <code><dt></code> </strong>который определяет термин в описании или списке определений, как таковой должен использоваться внутри элемента {{HTMLElement("dl")}} .</span> Обычно за ним следует элемент {{HTMLElement("dd")}}. Кроме того, несколько элементов <code><dt></code> идущие друг за другом будут содержать свое определение в следующем идущем за ним элементом{{HTMLElement("dd")}}.</p> +<p><span class="seoSummary"><strong>HTML-элемент <code><dt></code> </strong>который определяет термин в описании или списке определений, как таковой должен использоваться внутри элемента {{HTMLElement("dl")}} .</span> Обычно за ним следует элемент {{HTMLElement("dd")}}. Кроме того, несколько элементов <code><dt></code> идущие друг за другом будут содержать своё определение в следующем идущем за ним элементом{{HTMLElement("dd")}}.</p> <p>Последующий элемент {{HTMLElement("dd")}} (<em>от англ. Description Details)</em> предоставляет определение или другой связанный текст, относящийся к термину, указанным с помощью <code><dt></code>.</p> @@ -91,7 +91,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/dt <h2 id="Поддержка_браузерами">Поддержка браузерами</h2> -<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создается из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам pull request.</div> +<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создаётся из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам pull request.</div> <p>{{Compat("html.elements.dt")}}</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/em/index.html b/files/ru/web/html/element/em/index.html index 1ceea62afd..0a1ae9d801 100644 --- a/files/ru/web/html/element/em/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/em/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/em --- <div>{{HTMLRef}}</div> -<p><strong>HTML <code><em></code> элемент</strong> отмечает акцентируемый текст. Элемент <code><em></code> может быть вложенным, причем каждый уровень вложенности указывает на большую степень акцента.</p> +<p><strong>HTML <code><em></code> элемент</strong> отмечает акцентируемый текст. Элемент <code><em></code> может быть вложенным, причём каждый уровень вложенности указывает на большую степень акцента.</p> <table class="properties"> <tbody> @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/em <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">Потоковый контент</a>, <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>, явный контент.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенный контент</th> + <th scope="row">Разрешённый контент</th> <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">Фразовый контент</a>.</td> </tr> <tr> @@ -22,11 +22,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/em <td>Ни одного; Оба тега, открывающий и закрывающий, являются обязательными.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родители</th> + <th scope="row">Разрешённые родители</th> <td>Любой элемент, который принимает <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>Любые</td> </tr> <tr> @@ -42,9 +42,9 @@ translation_of: Web/HTML/Element/em <h2 id="Примечания_по_использованию">Примечания по использованию</h2> -<p>Элемент <code><em></code> предназначен для слов, которые имеют подчеркнутый акцент по сравнению с окружающим текстом, который часто ограничивается словом или словами предложения и влияет на смысл самого предложения.</p> +<p>Элемент <code><em></code> предназначен для слов, которые имеют подчёркнутый акцент по сравнению с окружающим текстом, который часто ограничивается словом или словами предложения и влияет на смысл самого предложения.</p> -<p>Обычно этот элемент отображается курсивом. Однако его не следует использовать просто для применения курсивного стиля; для этой цели используйте свойство CSS {{cssxref("font-style")}}. Используйте элемент {{HTMLElement("cite")}}, чтобы пометить название произведения (книги, пьесы, песни и т. д.). Используйте элемент {{HTMLElement("i")}}, чтобы пометить текст в альтернативном тоне или настроении, который охватывает многие распространенные ситуации курсива, такие как научные имена или слова на других языках. Используйте элемент {{HTMLElement("strong")}}, чтобы пометить текст, который имеет большее значение, чем окружающий текст.</p> +<p>Обычно этот элемент отображается курсивом. Однако его не следует использовать просто для применения курсивного стиля; для этой цели используйте свойство CSS {{cssxref("font-style")}}. Используйте элемент {{HTMLElement("cite")}}, чтобы пометить название произведения (книги, пьесы, песни и т. д.). Используйте элемент {{HTMLElement("i")}}, чтобы пометить текст в альтернативном тоне или настроении, который охватывает многие распространённые ситуации курсива, такие как научные имена или слова на других языках. Используйте элемент {{HTMLElement("strong")}}, чтобы пометить текст, который имеет большее значение, чем окружающий текст.</p> <h3 id="<_i>_против_<em>">< i> против <em></h3> @@ -56,7 +56,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/em <p>Примером для <code><em></code> может быть: -«Просто <em>сделай</em> это!», или: «Мы <em>должны</em> были что-то с этим сделать». Человек или программа, читающие текст, будут произносить слова, выделенные курсивом, с ударением, используя словесное ударение.</p> -<p>Примером для <code><i></code> может быть: <em>«Королева Мэри</em> отплыла прошлой ночью». Здесь нет никакого дополнительного акцента или важности на слове "Королева Мэри". Просто указывается, что речь идет не о королеве по имени Мария, а о корабле по имени <em>Королева Мария</em>. Другим примером для <code><i></code> может быть: «Слово <em>‘the’ </em> это артикль».</p> +<p>Примером для <code><i></code> может быть: <em>«Королева Мэри</em> отплыла прошлой ночью». Здесь нет никакого дополнительного акцента или важности на слове "Королева Мэри". Просто указывается, что речь идёт не о королеве по имени Мария, а о корабле по имени <em>Королева Мария</em>. Другим примером для <code><i></code> может быть: «Слово <em>‘the’ </em> это артикль».</p> <h2 id="Пример">Пример</h2> diff --git a/files/ru/web/html/element/embed/index.html b/files/ru/web/html/element/embed/index.html index 7fbe94c866..7069cf7d44 100644 --- a/files/ru/web/html/element/embed/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/embed/index.html @@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/embed <p class="hidden">The source for this interactive example is stored in a GitHub repository. If you'd like to contribute to the interactive examples project, please clone <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples </a> and send us a pull request.</p> -<p>{{Note("Этот раздел посвящен только элементу, который является частью стандарта HTML5, и никак не касается ранних, нестандартизированных его реализаций.")}}</p> +<p>{{Note("Этот раздел посвящён только элементу, который является частью стандарта HTML5, и никак не касается ранних, нестандартизированных его реализаций.")}}</p> <p>Имейте ввиду, что большинство современных браузеров посчитали устаревшей и удалили поддержку встраивания плагинов, так что использование <code><embed></code>, как правило, не рекомендуется, если вы хотите, чтобы ваш сайт одинаково работал у всех его пользователей.</p> @@ -31,7 +31,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/embed <td><a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Flow_content">Flow content</a>, <a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Phrasing_content">phrasing content</a>, embedded content, interactive content, palpable content.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td>Отсутствует, это {{Glossary("empty element")}}.</td> </tr> <tr> @@ -43,7 +43,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/embed <td>Любой элемент, который допускает встроенный контент</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>{{ARIARole("application")}}, {{ARIARole("document")}}, {{ARIARole("img")}}, {{ARIARole("presentation")}}</td> </tr> <tr> @@ -115,7 +115,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/embed <ul> <li>Другие элементы, используемые для встраивания различного рода контента: {{HTMLElement("audio")}}, {{HTMLElement("canvas")}}, {{HTMLElement("iframe")}}, {{HTMLElement("img")}}, {{MathMLElement("math")}}, {{HTMLElement("object")}}, {{SVGElement("svg")}}, and {{HTMLElement("video")}}.</li> - <li>Свойства, для позиционирования и определения размера внедренного контента в его фрейме: {{cssxref("object-position")}} and {{cssxref("object-fit")}}</li> + <li>Свойства, для позиционирования и определения размера внедрённого контента в его фрейме: {{cssxref("object-position")}} and {{cssxref("object-fit")}}</li> </ul> <p>{{ HTMLRef }}</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/fieldset/index.html b/files/ru/web/html/element/fieldset/index.html index 2d526b1275..f6cae1b5b4 100644 --- a/files/ru/web/html/element/fieldset/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/fieldset/index.html @@ -54,9 +54,9 @@ translation_of: Web/HTML/Element/fieldset <p>{{ EmbedLiveSample('Простой_fieldset', '100%', '80') }}</p> -<h3 id="Отключенный_fieldset">Отключенный fieldset</h3> +<h3 id="Отключённый_fieldset">Отключённый fieldset</h3> -<p>Этот пример показывает отключенный <code><fieldset></code> с двумя элементами управления внутри.</p> +<p>Этот пример показывает отключённый <code><fieldset></code> с двумя элементами управления внутри.</p> <pre class="brush: html"><form action="#"> <fieldset disabled> @@ -72,7 +72,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/fieldset </fieldset> </form></pre> -<p>{{ EmbedLiveSample('Отключенный_fieldset', '100%', '110') }}</p> +<p>{{ EmbedLiveSample('Отключённый_fieldset', '100%', '110') }}</p> <h2 id="Техническая_сводка">Техническая сводка</h2> diff --git a/files/ru/web/html/element/figcaption/index.html b/files/ru/web/html/element/figcaption/index.html index b452665035..4250d317af 100644 --- a/files/ru/web/html/element/figcaption/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/figcaption/index.html @@ -79,7 +79,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/figcaption <h2 id="Поддержка_браузерами">Поддержка браузерами</h2> -<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создается из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам pull request.</div> +<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создаётся из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам pull request.</div> <p>{{Compat("html.elements.figcaption")}}</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/figure/index.html b/files/ru/web/html/element/figure/index.html index 2842179eff..5a04e50384 100644 --- a/files/ru/web/html/element/figure/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/figure/index.html @@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/figure <h2 id="Примечания_по_использованию">Примечания по использованию</h2> <ul> - <li>Обычно <code><figure></code> это рисунок, иллюстрация, диаграмма, фрагмент кода, и т.д., на который ссылаются в основном потоке документа, но может быть перенесен в другую часть документа или в приложение не нарушив основной поток.</li> + <li>Обычно <code><figure></code> это рисунок, иллюстрация, диаграмма, фрагмент кода, и т.д., на который ссылаются в основном потоке документа, но может быть перенесён в другую часть документа или в приложение не нарушив основной поток.</li> <li>Являясь <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Прочие_модели_контента" title="Sections and Outlines of an HTML5 document#Sectioning root">секционным корнем</a>, структура содержимого элемента <code><figure></code> исключается из основной структуры документа.</li> <li>Подпись может быть связана с элементом <code><figure></code> с помощью вставки {{HTMLElement("figcaption")}} внутри него (как первый или последний потомок). Первый элемент <code><figcaption></code> в иллюстрации предоставляет её подпись (заголовок).</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/html/element/font/index.html b/files/ru/web/html/element/font/index.html index b3c1310ab8..62125859fc 100644 --- a/files/ru/web/html/element/font/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/font/index.html @@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/font <p> </p> -<pre class="tw-data-text tw-ta tw-text-small" dir="ltr" id="tw-target-text" style="text-align: left; height: 336px;"><span lang="ru">Начиная с HTML 4, HTML больше не передает информацию о стиле (вне элемента {{HTMLElement ("style")}} или атрибута style для каждого элемента). Для любой новой веб-разработки стили должны быть написаны только с использованием CSS. +<pre class="tw-data-text tw-ta tw-text-small" dir="ltr" id="tw-target-text" style="text-align: left; height: 336px;"><span lang="ru">Начиная с HTML 4, HTML больше не передаёт информацию о стиле (вне элемента {{HTMLElement ("style")}} или атрибута style для каждого элемента). Для любой новой веб-разработки стили должны быть написаны только с использованием CSS. Предыдущее поведение элемента {{HTMLElement ("font")}} может быть достигнуто и даже лучше контролироваться с помощью CSS CSS-свойств шрифтов.</span></pre> @@ -38,7 +38,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/font </dd> <dt>{{htmlattrdef("face")}}</dt> <dd> - <pre class="tw-data-text tw-ta tw-text-small" dir="ltr" id="tw-target-text" style="text-align: left; height: 312px;"><span lang="ru">Этот атрибут содержит список разделенных запятыми одного или нескольких имен шрифтов. Текст документа в стиле по умолчанию отображается на первой грани шрифта, поддерживаемой браузером клиента. Если в локальной системе не указан шрифт, браузер обычно по умолчанию использует пропорциональный или фиксированный шрифт для этой системы.</span></pre> + <pre class="tw-data-text tw-ta tw-text-small" dir="ltr" id="tw-target-text" style="text-align: left; height: 312px;"><span lang="ru">Этот атрибут содержит список разделённых запятыми одного или нескольких имён шрифтов. Текст документа в стиле по умолчанию отображается на первой грани шрифта, поддерживаемой браузером клиента. Если в локальной системе не указан шрифт, браузер обычно по умолчанию использует пропорциональный или фиксированный шрифт для этой системы.</span></pre> </dd> <dt>{{htmlattrdef("size")}}</dt> <dd> diff --git a/files/ru/web/html/element/footer/index.html b/files/ru/web/html/element/footer/index.html index b27f1eeb6b..8d57357ab7 100644 --- a/files/ru/web/html/element/footer/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/footer/index.html @@ -25,7 +25,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/footer <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">Основной поток</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Явный_контент">явный контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th>Разрешенное содержимое</th> + <th>Разрешённое содержимое</th> <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">Контент основного потока</a>, кроме <code><footer></code> и {{HTMLElement("header")}}.</td> </tr> <tr> @@ -33,11 +33,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/footer <td>Ни одного; Оба тега, открывающий и закрывающий, являются обязательными.</td> </tr> <tr> - <th>Разрешенные родительские элементы</th> + <th>Разрешённые родительские элементы</th> <td>Любой элемент, который разрешает <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">Контент основного потока</a> в качестве содержимого. Обратите внимание, что элемент <code><footer></code> не должен быть потомком элемента {{HTMLElement("address")}}, {{HTMLElement("header")}} или другого элемента <code><footer></code>.</td> </tr> <tr> - <th>Разрешенные ARIA роли</th> + <th>Разрешённые ARIA роли</th> <td>{{ARIARole("group")}}, {{ARIARole("presentation")}}</td> </tr> <tr> @@ -55,7 +55,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/footer <ul> <li>Заключите информацию об авторе в элемент {{HTMLElement("address")}}, который может быть добавлен в элемент <code><footer></code>.</li> - <li>Элемент <code><footer></code> не относится к секционному контенту, а значит не создает новый раздел в <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document" title="Разделы и структура документа HTML5">структуре HTML-документа</a>.</li> + <li>Элемент <code><footer></code> не относится к секционному контенту, а значит не создаёт новый раздел в <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document" title="Разделы и структура документа HTML5">структуре HTML-документа</a>.</li> </ul> <h2 id="Примеры">Примеры</h2> diff --git a/files/ru/web/html/element/form/index.html b/files/ru/web/html/element/form/index.html index 070dc37cc3..f826d9ed93 100644 --- a/files/ru/web/html/element/form/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/form/index.html @@ -38,11 +38,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/form <dl> <dt>{{htmlattrdef("accept")}} {{HTMLVersionInline(4)}} {{obsolete_inline}}</dt> - <dd>Список типов содержимого, разделенных запятой, которые принимает сервер. + <dd>Список типов содержимого, разделённых запятой, которые принимает сервер. <div class="note"><strong>Примечание об использовании:</strong> Этот атрибут был удалён в HTML5 и его не следует больше использовать. Взамен, используйте <span class="st">{{htmlattrxref("accept", "input")}}</span> атрибут заданного {{HTMLElement("input")}} элемента.</div> </dd> <dt>{{htmlattrdef("accept-charset")}}</dt> - <dd>Разделенные пробелами <a href="/en-US/docs/Web/Guide/Localizations_and_character_encodings">символьные кодировки</a>, которые принимает сервер. Браузер использует их в том порядке, в котором они перечислены. Значение по умолчанию означает <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Encoding">ту же кодировку что и у страницы</a>.<br> + <dd>Разделённые пробелами <a href="/en-US/docs/Web/Guide/Localizations_and_character_encodings">символьные кодировки</a>, которые принимает сервер. Браузер использует их в том порядке, в котором они перечислены. Значение по умолчанию означает <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Encoding">ту же кодировку что и у страницы</a>.<br> (В предыдущей версии HTML, различные кодировки могли быть разделены запятыми.)</dd> <dt>{{htmlattrdef("action")}}</dt> <dd>URI-адрес программы, которая обрабатывает информацию переданную через форму. Это значение может быть переписано с помощью атрибута {{htmlattrxref("formaction", "button")}} на {{HTMLElement("button")}} или {{HTMLElement("input")}} элементе.</dd> diff --git a/files/ru/web/html/element/head/index.html b/files/ru/web/html/element/head/index.html index d3b60218c1..21fa32018b 100644 --- a/files/ru/web/html/element/head/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/head/index.html @@ -26,7 +26,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/head <td>Отсутствуют.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td> <p>Если документ является документом {{HTMLElement("iframe")}} с атрибутом {{htmlattrxref("srcdoc", "iframe")}}, или если информация о заголовке доступна из протокола более высокого уровня (например, строки темы в электронном письме HTML), то ноль или более элементов содержащих метаданные.</p> @@ -43,7 +43,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/head <td>Элемент {{HTMLElement("html")}} (<code><head></code> является его первым дочерним элементом).</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>Отсутствуют.</td> </tr> <tr> @@ -59,7 +59,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/head <dl> <dt>{{htmlattrdef("profile")}} {{obsolete_inline}}</dt> - <dd>{{glossary("URI")}} одного или более профилей метаданных, разделенных пробелами.</dd> + <dd>{{glossary("URI")}} одного или более профилей метаданных, разделённых пробелами.</dd> </dl> <h2 id="Пример">Пример</h2> @@ -90,7 +90,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/head <tr> <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'semantics.html#the-head-element', '<head>')}}</td> <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td> - <td>Нет изменений с последнего "snapshot" (состояние сохраненное в определенный момент времени)</td> + <td>Нет изменений с последнего "snapshot" (состояние сохранённое в определённый момент времени)</td> </tr> <tr> <td>{{SpecName('HTML5 W3C', 'document-metadata.html#the-head-element', '<head>')}}</td> diff --git a/files/ru/web/html/element/header/index.html b/files/ru/web/html/element/header/index.html index b9a383cc64..9aca0b1967 100644 --- a/files/ru/web/html/element/header/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/header/index.html @@ -25,7 +25,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/header <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">Основной поток</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Явный_контент">явный контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">Основной поток</a>, кроме <code><header></code> и {{HTMLElement("footer")}}</td> </tr> <tr> @@ -33,11 +33,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/header <td>Ни одного; Оба тега, открывающий и закрывающий, являются обязательными.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родительские элементы</th> + <th scope="row">Разрешённые родительские элементы</th> <td>Любой элемент, который разрешает <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">контент основного потока</a> в качестве содержимого. Обратите внимание, что элемент <code><header></code> не должен быть потомком элемента {{HTMLElement("address")}}, {{HTMLElement("footer")}} или другого элемента <code><header></code>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>{{ARIARole("group")}}, {{ARIARole("presentation")}}</td> </tr> <tr> @@ -49,7 +49,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/header <h2 id="Примечание">Примечание</h2> -<p>Элемент <code><header></code> не относится к секционному контенту , а значит не создает новый раздел в <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document">структуре HTML-документа</a>. При этом элемент <code><header></code> обычно должен содержать заголовок ближайшего раздела (элементы <code>h1</code>-<code>h6</code>), но это <strong>не</strong> обязательно.</p> +<p>Элемент <code><header></code> не относится к секционному контенту , а значит не создаёт новый раздел в <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document">структуре HTML-документа</a>. При этом элемент <code><header></code> обычно должен содержать заголовок ближайшего раздела (элементы <code>h1</code>-<code>h6</code>), но это <strong>не</strong> обязательно.</p> <h3 id="Историческое_употребление">Историческое употребление</h3> @@ -76,7 +76,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/header <h2>Планета Земля</h2> <p>Опубликовано в среду, 4 октября 2017, Джейн Смит</p> </header> - <p>Мы живем на сине-зеленой планете, на которой до сих пор так много неизведанного.</p> + <p>Мы живём на сине-зелёной планете, на которой до сих пор так много неизведанного.</p> <p><a href="https://janesmith.com/the-planet-earth/">Продолжить чтение...</a></p> </article> </pre> diff --git a/files/ru/web/html/element/heading_elements/index.html b/files/ru/web/html/element/heading_elements/index.html index 8917869d9f..9b7f70b0a6 100644 --- a/files/ru/web/html/element/heading_elements/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/heading_elements/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/Heading_Elements <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">Поток контента</a>, заголовок контента, явный контент.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенный контент</th> + <th scope="row">Разрешённый контент</th> <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">Фразированное содержание</a>.</td> </tr> <tr> @@ -20,11 +20,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/Heading_Elements <td>{{no_tag_omission}}</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родители</th> + <th scope="row">Разрешённые родители</th> <td>Любые элементы которые принимают <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">Содержание потока</a>; не используй как дочерний {{HTMLElement("hgroup")}} элемент, сейчас он устарел</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ДМИП</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ДМИП</th> <td>{{ARIARole("tab")}}, {{ARIARole("presentation")}}</td> </tr> <tr> @@ -166,7 +166,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/Heading_Elements <h3 id="Содержание_раздела_маркировки">Содержание раздела маркировки</h3> -<p dir="ltr" id="tw-target-text">Другим распространенным методом навигации для пользователей программ чтения с экрана является создание списка содержимого секций и использование его для определения макета страницы.</p> +<p dir="ltr" id="tw-target-text">Другим распространённым методом навигации для пользователей программ чтения с экрана является создание списка содержимого секций и использование его для определения макета страницы.</p> <p dir="ltr" id="tw-target-text">Содержимое секционирования можно пометить, используя комбинацию <code><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-labelledby_attribute">aria-labelledby</a></code> и {{htmlattrxref("id")}} атрибута, с ярлыком, кратко описывающим назначение раздела. Этот метод полезен в ситуациях, когда на одной странице имеется более одного элемента секционирования.</p> @@ -189,7 +189,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/Heading_Elements </footer> </pre> -<p dir="ltr" id="tw-target-text">В этом примере технология чтения с экрана объявила бы, что есть два {{HTMLElement("nav")}} разделы, один называется «Основная навигация», а другой - «Нижний колонтитул». Если ярлыки не были предоставлены, человеку, использующему программное обеспечение для чтения с экрана, возможно, придется расследовать каждый <code>nav</code> содержание элемента, чтобы определить их назначение.</p> +<p dir="ltr" id="tw-target-text">В этом примере технология чтения с экрана объявила бы, что есть два {{HTMLElement("nav")}} разделы, один называется «Основная навигация», а другой - «Нижний колонтитул». Если ярлыки не были предоставлены, человеку, использующему программное обеспечение для чтения с экрана, возможно, придётся расследовать каждый <code>nav</code> содержание элемента, чтобы определить их назначение.</p> <ul> <li><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-labelledby_attribute">Использование атрибута aria-labelledby</a></li> diff --git a/files/ru/web/html/element/hgroup/index.html b/files/ru/web/html/element/hgroup/index.html index 029afcecdb..73d243817c 100644 --- a/files/ru/web/html/element/hgroup/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/hgroup/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/hgroup <div></div> <div class="note"> -<p><strong>Примечание использования: </strong>Этот элемент был удален из HTML5 (W3C) спецификации , но до сих пор остается в спецификации WHATWG. Он частично встроен в большинство браузеров, хотя бы поэтому вряд ли уйдет. Поскольку схематический алгоритм не реализован ни в одном браузере, семантика тега <code><hgroup></code> на практике реализована только теоретически. Спецификация HTML5 (W3C) дает совет как обозначать <a href="http://www.w3.org/TR/html5/common-idioms.html#sub-head">подзаголовки, альтернативные заголовки и слоганы</a>.</p> +<p><strong>Примечание использования: </strong>Этот элемент был удалён из HTML5 (W3C) спецификации , но до сих пор остаётся в спецификации WHATWG. Он частично встроен в большинство браузеров, хотя бы поэтому вряд ли уйдёт. Поскольку схематический алгоритм не реализован ни в одном браузере, семантика тега <code><hgroup></code> на практике реализована только теоретически. Спецификация HTML5 (W3C) даёт совет как обозначать <a href="http://www.w3.org/TR/html5/common-idioms.html#sub-head">подзаголовки, альтернативные заголовки и слоганы</a>.</p> </div> <p>HTML <hgroup> Элемент (HTML Headings Group Element - Элемент Группы Заголовков HTML) представляет заголовок раздела. Он определяет один заголовок, который участвует в схеме документа как заголовок явно или неявно заданного раздела, к которому он принадлежит.</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/hr/index.html b/files/ru/web/html/element/hr/index.html index 054c0923f2..708ea55022 100644 --- a/files/ru/web/html/element/hr/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/hr/index.html @@ -52,15 +52,15 @@ translation_of: Web/HTML/Element/hr <dl> <dt>{{htmlattrdef("align")}} {{deprecated_inline}}</dt> - <dd>Задает правило выравнивания.По умолчанию значение выставлено как<strong> left</strong></dd> + <dd>Задаёт правило выравнивания.По умолчанию значение выставлено как<strong> left</strong></dd> <dt>{{htmlattrdef("color")}} {{Non-standard_inline}}</dt> - <dd>Задает цвет линии</dd> + <dd>Задаёт цвет линии</dd> <dt>{{htmlattrdef("noshade")}} {{deprecated_inline}}</dt> <dd>Sets the rule to have no shading.</dd> <dt>{{htmlattrdef("size")}} {{deprecated_inline}}</dt> <dd>Устанавливает высоту в px</dd> <dt>{{htmlattrdef("width")}} {{deprecated_inline}}</dt> - <dd>Задает длину линии в px либо в %</dd> + <dd>Задаёт длину линии в px либо в %</dd> </dl> <h2 id="Example">Example</h2> diff --git a/files/ru/web/html/element/html/index.html b/files/ru/web/html/element/html/index.html index 7b1b856947..2787e89b66 100644 --- a/files/ru/web/html/element/html/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/html/index.html @@ -22,7 +22,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/html <td>Отсутствуют.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td>Один элемент {{HTMLElement("head")}}, за которым следует один элемент {{HTMLElement("body")}}.</td> </tr> <tr> @@ -31,11 +31,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/html В {{glossary("HTML5")}} закрывающий тег может быть пропущен. В старых версиях HTML, если сразу за элементом <code><html></code> следует комментарий (при наличии элемента {{HTMLElement("body")}}), то закрывающий тег пропускать нельзя.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родительские элементы</th> + <th scope="row">Разрешённые родительские элементы</th> <td>Отсутствуют. Это корневой элемент документа.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>Отсутствуют.</td> </tr> <tr> @@ -55,7 +55,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/html <dt>{{htmlattrdef("version")}} {{obsolete_inline}}</dt> <dd>Определяет версию HTML DTD (Document Type Definition, больше известное как {{glossary("Doctype")}}), которая управляет текущим документом. Этот атрибут не нужен, потому что он является избыточным, так как есть информация, указываемая в объявлении типа документа.</dd> <dt>{{htmlattrdef("xmlns")}}</dt> - <dd>Определяет {{glossary("Namespace", "пространство имен")}} {{glossary("XHTML", "XHTML-документа")}}. Значение по умолчанию <code>"http://www.w3.org/1999/xhtml"</code>. Это требуется при {{glossary("parse", "парсинге")}} документов с помощью {{glossary("parser", "парсера")}} {{glossary("XML")}} и необязательно для документов <code>text/html</code>.</dd> + <dd>Определяет {{glossary("Namespace", "пространство имён")}} {{glossary("XHTML", "XHTML-документа")}}. Значение по умолчанию <code>"http://www.w3.org/1999/xhtml"</code>. Это требуется при {{glossary("parse", "парсинге")}} документов с помощью {{glossary("parser", "парсера")}} {{glossary("XML")}} и необязательно для документов <code>text/html</code>.</dd> </dl> <h2 id="Пример">Пример</h2> diff --git a/files/ru/web/html/element/img/index.html b/files/ru/web/html/element/img/index.html index 86e976ef18..a8434854db 100644 --- a/files/ru/web/html/element/img/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/img/index.html @@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img <p class="hidden">The source for this interactive example is stored in a GitHub repository. If you'd like to contribute to the interactive examples project, please clone <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples </a> and send us a pull request.</p> -<p>Приведенный выше пример показывает очень простое использование элемента <code><img></code>. Атрибут <code>src</code> обязателен и содержит путь к изображению, которое вы хотите встроить в документ. Атрибут <code>alt</code> содержит текстовое описание изображения, которое не обязательно, но невероятно полезно для доступности — программы чтения с экрана читают это описание своим пользователям, так они знают какое изображение показано, и так же оно отображается на странице, если изображение не может быть загружено по какой-либо причине.</p> +<p>Приведённый выше пример показывает очень простое использование элемента <code><img></code>. Атрибут <code>src</code> обязателен и содержит путь к изображению, которое вы хотите встроить в документ. Атрибут <code>alt</code> содержит текстовое описание изображения, которое не обязательно, но невероятно полезно для доступности — программы чтения с экрана читают это описание своим пользователям, так они знают какое изображение показано, и так же оно отображается на странице, если изображение не может быть загружено по какой-либо причине.</p> <p>Есть много других атрибутов, которые могут быть указаны для достижения различных целей, например:</p> @@ -40,7 +40,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Потоковый_контент">Потоковый контент</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Встроенный_контент">встроенный контент</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Явный_контент">явный контент</a>. Если элемент имеет атрибут <code>usemap</code>, он так же принадлежит к категории <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Интерактивный_контент">интерактивного контента</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td>Никакое, так как это {{Glossary("empty element", "пустой элемент")}}.</td> </tr> <tr> @@ -48,7 +48,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img <td>Должен иметь открывающий тег и не должен иметь закрывающий.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родительские элементы</th> + <th scope="row">Разрешённые родительские элементы</th> <td>Любой элемент, который разрешает встроенный контент в качестве содержимого.</td> </tr> <tr> @@ -100,7 +100,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img <dl> <dt>{{htmlattrdef("alt")}}</dt> <dd> - <p>Этим атрибутом задается альтернативное текстовое описание изображения.</p> + <p>Этим атрибутом задаётся альтернативное текстовое описание изображения.</p> <div class="note"> <p><strong>Заметка:</strong> Браузеры не всегда отображают изображение на которое ссылается элемент. Это относится к неграфическим браузерам (включая те, которые используются людьми с нарушениями зрения), если пользователь решает не отображать изображения, или если браузер не может отобразить изображение, потому что оно имеет неверный или <a href="#Supported_image_formats">неподдерживаемый тип</a>. В этих случаях браузер может заменить изображение текстом записанным в атрибуте <code>alt</code> элемента. По этим и другим причинам вы должны по возможности предоставлять полезное описание в атрибуте <code>alt</code>.</p> @@ -112,7 +112,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img </dd> <dt>{{htmlattrdef("crossorigin")}}</dt> <dd> - <p>Этот атрибут указывает, следует ли использовать {{glossary("CORS")}} при загрузке изображения или нет. <a href="/en-US/docs/Web/HTML/CORS_enabled_image">Изображения с включенной поддержкой CORS</a> могут быть повторно использованы в элементе {{HTMLElement("canvas")}} не будучи "<a href="/en-US/docs/Web/HTML/CORS_enabled_image#Security_and_tainted_canvases">испорченными</a>". Допустимые значения:</p> + <p>Этот атрибут указывает, следует ли использовать {{glossary("CORS")}} при загрузке изображения или нет. <a href="/en-US/docs/Web/HTML/CORS_enabled_image">Изображения с включённой поддержкой CORS</a> могут быть повторно использованы в элементе {{HTMLElement("canvas")}} не будучи "<a href="/en-US/docs/Web/HTML/CORS_enabled_image#Security_and_tainted_canvases">испорченными</a>". Допустимые значения:</p> <ul> <li><code>anonymous</code>: Запрос cross-origin (т.е. с HTTP-заголовком {{httpheader("Origin")}}) выполняется, но параметры доступа не передаются (т.е. нет {{glossary("cookie")}}, не используется <a class="external" href="https://tools.ietf.org/html/rfc5280">стандарт X.509</a> или базовая HTTP-аутентификация). Если сервер не предоставляет параметры доступа исходному сайту (не устанавливая HTTP-заголовок {{httpheader("Access-Control-Allow-Origin")}}), изображение будет "<a href="/en-US/docs/Web/HTML/CORS_enabled_image#Security_and_tainted_canvases">испорчено</a>" и его использование будет ограничено;</li> @@ -150,7 +150,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img <p>Это атрибут логического типа, указывающий, что изображение является частью серверной карты ссылок. Если это так, то точные координаты клика отправляются на сервер.</p> <div class="note"> - <p><strong>Заметка:</strong> Этот атрибут разрешен, только если элемент <code><img></code> является потомком элемента {{htmlelement("a")}} с валидным (соответствующий требованиям) атрибутом {{htmlattrxref("href","a")}}.</p> + <p><strong>Заметка:</strong> Этот атрибут разрешён, только если элемент <code><img></code> является потомком элемента {{htmlelement("a")}} с валидным (соответствующий требованиям) атрибутом {{htmlattrxref("href","a")}}.</p> </div> </dd> <dt>{{htmlattrdef("referrerpolicy")}} {{experimental_inline}}</dt> @@ -161,16 +161,16 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img <li><code>no-referrer</code>: Заголовок {{httpheader("Referer")}} не будет отправлен;</li> <li><code>no-referrer-when-downgrade</code>: Заголовок {{httpheader("Referer")}} не отправляется, когда происходит переход к источнику без {{glossary("TLS")}} ({{glossary("HTTPS")}}). Это поведение по умолчанию для {{glossary("user agent", "пользовательских агентов")}}, если не указано иное;</li> <li><code>origin</code>: Заголовок {{httpheader("Referer")}} будет содержать схему адресации ресурса (HTTP, HTTPS, {{glossary("FTP")}} и т.д), {{glossary("host", "хост")}} и {{glossary("port", "порт")}};</li> - <li><code>origin-when-cross-origin</code>: Переход на другие источники ограничит включенные реферальные данные схемой адресации ресурса, {{glossary("host", "хостом")}} и {{glossary("port", "портом")}}, в то время как переход из того же источника будет включать полный путь реферала;</li> - <li><code>unsafe-url</code>: Заголовок {{httpheader("Referer")}} будет включать источник и путь, но не фрагмент {{glossary("URL")}}, пароль или имя пользователя. Этот метод небезопасен, потому что будет утечка источников и путей от ресурсов, защищенных {{glossary("TLS")}}, к незащищенным источникам.</li> + <li><code>origin-when-cross-origin</code>: Переход на другие источники ограничит включённые реферальные данные схемой адресации ресурса, {{glossary("host", "хостом")}} и {{glossary("port", "портом")}}, в то время как переход из того же источника будет включать полный путь реферала;</li> + <li><code>unsafe-url</code>: Заголовок {{httpheader("Referer")}} будет включать источник и путь, но не фрагмент {{glossary("URL")}}, пароль или имя пользователя. Этот метод небезопасен, потому что будет утечка источников и путей от ресурсов, защищённых {{glossary("TLS")}}, к незащищённым источникам.</li> </ul> </dd> <dt>{{htmlattrdef("sizes")}}</dt> <dd> - <p>Список из одного или нескольких строк, разделенных запятыми, указывающих набор размеров источника. Каждый размер источника состоит из:</p> + <p>Список из одного или нескольких строк, разделённых запятыми, указывающих набор размеров источника. Каждый размер источника состоит из:</p> <ol> - <li>Условия меда-запроса. Оно должно быть пропущено для последнего элемента.</li> + <li>Условия мёда-запроса. Оно должно быть пропущено для последнего элемента.</li> <li>Значения размера источника.</li> </ol> @@ -180,13 +180,13 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img <dd>{{glossary("URL")}} изображения. Этот атрибут является обязательным для элемента <code><img></code>. В браузерах, поддерживающих <code>srcset</code>, <code>src</code> обрабатывается как изображение-кандидат с дескриптором плотности пикселей <code>1x</code>, если только изображение с этим дескриптором уже не определено в <code>srcset</code> или если <code>srcset</code> не содержит дескрипторы '<code>w</code>'.</dd> <dt>{{htmlattrdef("srcset")}}</dt> <dd> - <p>Список из одной или нескольких строк, разделенных запятыми, указывающих набор возможным источников изображения для использования {{glossary("user agent", "пользовательскими агентами")}}. Каждая строка состоит из:</p> + <p>Список из одной или нескольких строк, разделённых запятыми, указывающих набор возможным источников изображения для использования {{glossary("user agent", "пользовательскими агентами")}}. Каждая строка состоит из:</p> <ol> <li>{{glossary("URL")}} изображения.</li> <li>Необязательного, пробела, сопровождаемого: <ul> - <li>дескриптором ширины или положительным целым числом, за которым сразу же следует '<code>w</code>'. Дескриптор ширины делится на размер источника, полученный из атрибута <code>sizes</code>, для расчета эффективной плотности пикселей;</li> + <li>дескриптором ширины или положительным целым числом, за которым сразу же следует '<code>w</code>'. Дескриптор ширины делится на размер источника, полученный из атрибута <code>sizes</code>, для расчёта эффективной плотности пикселей;</li> <li>дескриптором плотности пикселей, который является положительным числом с плавающей точкой за которым сразу же следует '<code>x</code>'.</li> </ul> </li> @@ -196,7 +196,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img <p>Нельзя смешивать дескрипторы ширины с дескрипторами плотности пикселей в одном атрибуте <code>srcset</code>. Повторение дескрипторов (например, два источника в одном <code>srcset</code> с одинаковым дескриптором '<code>2x</code>') так же является недопустимым.</p> - <p>{{glossary("user agent", "Пользовательские агенты")}} выбирают любой из доступных источников на свое усмотрение. Это предоставляет им значительную свободу действий для адаптации их выбора на основе таких вещей, как предпочтения пользователя или {{glossary("bandwidth", "пропускная способность")}}. Смотрите наше руководство "<a href="/ru/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Responsive_images">Адаптивные изображения</a>" для примера.</p> + <p>{{glossary("user agent", "Пользовательские агенты")}} выбирают любой из доступных источников на своё усмотрение. Это предоставляет им значительную свободу действий для адаптации их выбора на основе таких вещей, как предпочтения пользователя или {{glossary("bandwidth", "пропускная способность")}}. Смотрите наше руководство "<a href="/ru/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Responsive_images">Адаптивные изображения</a>" для примера.</p> </dd> <dt>{{htmlattrdef("width")}}</dt> <dd>Внутренняя ширина (см. {{glossary("intrinsic size", "Внутренний размер")}}) изображения в пикселях.</dd> @@ -234,7 +234,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img <p>Ссылка на более подробное описание изображения. Возможными значениями являются {{glossary("URL")}} или {{htmlattrxref("id")}} элемента.</p> <div class="note"> - <p><strong>Заметка:</strong> Этот атрибут упомянут в последней версии от {{glossary("W3C")}}, <a class="external" href="https://www.w3.org/TR/html52/obsolete.html#element-attrdef-img-longdesc">HTML 5.2</a>, но был удален из <a class="external" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-img-element">живого стандарта HTML</a> от {{glossary("WHATWG")}}. У него неопределенное будущее; авторы должны использовать альтернативы {{glossary("WAI")}}-{{glossary("ARIA")}}, такие как <a class="external" href="https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#aria-describedby">aria-describedby</a> или <a class="external" href="https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#aria-details">aria-details</a>.</p> + <p><strong>Заметка:</strong> Этот атрибут упомянут в последней версии от {{glossary("W3C")}}, <a class="external" href="https://www.w3.org/TR/html52/obsolete.html#element-attrdef-img-longdesc">HTML 5.2</a>, но был удалён из <a class="external" href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/embedded-content.html#the-img-element">живого стандарта HTML</a> от {{glossary("WHATWG")}}. У него неопределённое будущее; авторы должны использовать альтернативы {{glossary("WAI")}}-{{glossary("ARIA")}}, такие как <a class="external" href="https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#aria-describedby">aria-describedby</a> или <a class="external" href="https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#aria-details">aria-details</a>.</p> </div> </dd> <dt>{{htmlattrdef("name")}} {{Obsolete_Inline}}</dt> @@ -306,7 +306,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img <h3 id="Создание_значимых_альтернативных_описаний">Создание значимых альтернативных описаний</h3> -<p>Значение атрибута <code>alt</code> должно четко и кратко описывать содержимое изображения. Он не должен описывать наличие самого изображения или название файла изображения. Если атрибут <code>alt</code> намеренно пропущен, потому что изображение не имеет текстового эквивалента, рассмотрите альтернативные способы представления содержимого, которое изображение пытается передать.</p> +<p>Значение атрибута <code>alt</code> должно чётко и кратко описывать содержимое изображения. Он не должен описывать наличие самого изображения или название файла изображения. Если атрибут <code>alt</code> намеренно пропущен, потому что изображение не имеет текстового эквивалента, рассмотрите альтернативные способы представления содержимого, которое изображение пытается передать.</p> <h4 id="Плохо">Плохо</h4> diff --git a/files/ru/web/html/element/index.html b/files/ru/web/html/element/index.html index 2fe4bfa7e7..2e960c4e4e 100644 --- a/files/ru/web/html/element/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/index.html @@ -33,7 +33,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element <h2 id="Текстовое_содержание" style="line-height: 30px; font-size: 2.14285714285714rem;"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Текстовое содержание</span></span></h2> <div id="gt-src-tools"> -<div id="tts_button"><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Используйте</span> текстовые <span class="hps">элементы</span> <span class="hps">HTML для</span> <span class="hps">организации</span> <span class="hps">блоков</span> <span class="hps">или разделов</span> <span class="hps">содержания</span><span>, размещенные</span> <span class="hps">между тегами открытия</span> <span class="atn hps"><</span><span>body></span> <span class="hps">и закрытия</span> <span class="atn hps"><</span><span>/</span><span>body></span><span>.</span> <span class="hps">Важное значение для</span> <span class="atn hps">{{Glossary("accessibility")}}</span> <span class="hps">и</span> <span class="atn hps">{{Glossary("SEO")}}</span><span>,</span><span class="hps"> чтобы эти элементы</span><span class="hps"> определили</span> <span class="hps">цель или</span> <span class="hps">структуру</span> <span class="hps">этого контента</span><span>.</span></span></div> +<div id="tts_button"><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Используйте</span> текстовые <span class="hps">элементы</span> <span class="hps">HTML для</span> <span class="hps">организации</span> <span class="hps">блоков</span> <span class="hps">или разделов</span> <span class="hps">содержания</span><span>, размещённые</span> <span class="hps">между тегами открытия</span> <span class="atn hps"><</span><span>body></span> <span class="hps">и закрытия</span> <span class="atn hps"><</span><span>/</span><span>body></span><span>.</span> <span class="hps">Важное значение для</span> <span class="atn hps">{{Glossary("accessibility")}}</span> <span class="hps">и</span> <span class="atn hps">{{Glossary("SEO")}}</span><span>,</span><span class="hps"> чтобы эти элементы</span><span class="hps"> определили</span> <span class="hps">цель или</span> <span class="hps">структуру</span> <span class="hps">этого контента</span><span>.</span></span></div> <div> </div> </div> diff --git a/files/ru/web/html/element/input/button/index.html b/files/ru/web/html/element/input/button/index.html index 984fa13988..cd540ba599 100644 --- a/files/ru/web/html/element/input/button/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/input/button/index.html @@ -68,7 +68,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/button <h3 id="Простая_кнопка">Простая кнопка</h3> -<p>Мы начнем с создания простой кнопки с обработчиком события {{event("click")}} , который запускает наш компьютер (ну, он переключает <code>value</code> кнопки и текстовое содержимое следующего абзаца):</p> +<p>Мы начнём с создания простой кнопки с обработчиком события {{event("click")}} , который запускает наш компьютер (ну, он переключает <code>value</code> кнопки и текстовое содержимое следующего абзаца):</p> <pre class="brush: html"><form> <input type="button" value="Запустить ПК"> diff --git a/files/ru/web/html/element/input/color/index.html b/files/ru/web/html/element/input/color/index.html index 0dcdf05619..8a27bf8d8b 100644 --- a/files/ru/web/html/element/input/color/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/input/color/index.html @@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/color --- <div>{{HTMLRef}}</div> -<p><span class="seoSummary">{{HTMLElement("input")}} элементы типа <strong><code>color</code></strong> предоставляют элемент пользовательского интерфейса, который позволяет пользователю указать цвет либо с помощью визуального интерфейса выбора цвета, либо путем ввода цвета в текстовое поле в шестнадцатеричном формате #rrggbb. Разрешены только простые цвета (без альфа-канала), хотя CSS colors имеет больше форматов, например названия цветов, функциональные обозначения и шестнадцатеричный формат с альфа-каналом.</span></p> +<p><span class="seoSummary">{{HTMLElement("input")}} элементы типа <strong><code>color</code></strong> предоставляют элемент пользовательского интерфейса, который позволяет пользователю указать цвет либо с помощью визуального интерфейса выбора цвета, либо путём ввода цвета в текстовое поле в шестнадцатеричном формате #rrggbb. Разрешены только простые цвета (без альфа-канала), хотя CSS colors имеет больше форматов, например названия цветов, функциональные обозначения и шестнадцатеричный формат с альфа-каналом.</span></p> <p>Представление элемента может существенно отличаться от одного браузера и/или платформы к другой — это может быть простой текстовый ввод, который автоматически проверяет правильность ввода информации о цвете в соответствующем формате, или стандартный для платформы выбор цвета, или какое-то пользовательское окно выбора цвета.</p> @@ -51,10 +51,10 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/color <h2 id="Value">Value</h2> -<p>{{Htmlattrxref ("value","input")}} элемента {{HTMLElement ("input")}} типа <code>color</code> всегда является {{domxref ("DOMString")}}, который содержит 7-символьную строку, задающую цвет RGB в шестнадцатеричном формате. Хотя вы можете ввести цвет в верхнем или нижнем регистре, он будет сохранен в виде нижнего регистра. Value никогда не бывает в какой-либо другой форме и никогда не бывает пустым.</p> +<p>{{Htmlattrxref ("value","input")}} элемента {{HTMLElement ("input")}} типа <code>color</code> всегда является {{domxref ("DOMString")}}, который содержит 7-символьную строку, задающую цвет RGB в шестнадцатеричном формате. Хотя вы можете ввести цвет в верхнем или нижнем регистре, он будет сохранён в виде нижнего регистра. Value никогда не бывает в какой-либо другой форме и никогда не бывает пустым.</p> <div class="note"> -<p><strong>Примечание:</strong> установка значения на всё, что не является допустимым, полностью непрозрачным цветом RGB в шестнадцатеричной системе счисления, приведет к тому, что значение будет установлено на #000000. В частности, вы не можете использовать стандартные имена цветов CSS или любой синтаксис функций CSS для установки значения. Это имеет смысл, если иметь в виду, что HTML и CSS-это отдельные языки и спецификации. Кроме того, цвета с альфа-каналом не поддерживаются; указание цвета в 9-символьной шестнадцатеричной системе счисления (например, #009900aa) также приведет к тому, что цвет будет установлен на #000000.</p> +<p><strong>Примечание:</strong> установка значения на всё, что не является допустимым, полностью непрозрачным цветом RGB в шестнадцатеричной системе счисления, приведёт к тому, что значение будет установлено на #000000. В частности, вы не можете использовать стандартные имена цветов CSS или любой синтаксис функций CSS для установки значения. Это имеет смысл, если иметь в виду, что HTML и CSS-это отдельные языки и спецификации. Кроме того, цвета с альфа-каналом не поддерживаются; указание цвета в 9-символьной шестнадцатеричной системе счисления (например, #009900aa) также приведёт к тому, что цвет будет установлен на #000000.</p> </div> <h2 id="Использование_настроек_цвета">Использование настроек цвета</h2> @@ -69,7 +69,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/color <p>{{EmbedLiveSample("Providing_a_default_color", 700, 30)}}</p> -<p>Если вы не зададите значение, то по умолчанию будет <code>#000000</code>, то есть черный цвет. Значение должно быть в семизначной шестнадцатеричной системе счисления, то есть символ"#", за которым следуют две цифры, каждая из которых представляет красный, зеленый и синий цвета, например: #rrggbb. Если у вас есть цвета в любом другом формате (например, имена цветов CSS или цветовые функции CSS, такие как rgb () или rgba ()), вам придется преобразовать их в шестнадцатеричные перед установкой значения.</p> +<p>Если вы не зададите значение, то по умолчанию будет <code>#000000</code>, то есть чёрный цвет. Значение должно быть в семизначной шестнадцатеричной системе счисления, то есть символ"#", за которым следуют две цифры, каждая из которых представляет красный, зелёный и синий цвета, например: #rrggbb. Если у вас есть цвета в любом другом формате (например, имена цветов CSS или цветовые функции CSS, такие как rgb () или rgba ()), вам придётся преобразовать их в шестнадцатеричные перед установкой значения.</p> <h3 id="Отслеживание_изменений_цвета">Отслеживание изменений цвета</h3> @@ -109,7 +109,7 @@ function watchColorPicker(event) { <h2 id="Пример">Пример</h2> -<p>Давайте создадим пример, который делает немного больше с цветом входного сигнала путем отслеживания {{domxref("HTMLElement/change_event", "change")}} и {{domxref("HTMLElement/input_event", "input")}} событий, чтобы взять новый цвет и применить его к каждому {{HTMLElement("Р")}} элемента в документе.</p> +<p>Давайте создадим пример, который делает немного больше с цветом входного сигнала путём отслеживания {{domxref("HTMLElement/change_event", "change")}} и {{domxref("HTMLElement/input_event", "input")}} событий, чтобы взять новый цвет и применить его к каждому {{HTMLElement("Р")}} элемента в документе.</p> <h3 id="HTML">HTML</h3> diff --git a/files/ru/web/html/element/input/date/index.html b/files/ru/web/html/element/input/date/index.html index c69a1eba71..b743e3bd44 100644 --- a/files/ru/web/html/element/input/date/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/input/date/index.html @@ -52,7 +52,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/date <h2 id="Значение">Значение</h2> -<p>Возвращает {{domxref("DOMString")}}, представляющий значение даты введенной в input. Вы можете установить значение по умолчанию для элемента с помощью добавления атрибута в {{htmlattrxref("value", "input")}}, например:</p> +<p>Возвращает {{domxref("DOMString")}}, представляющий значение даты введённой в input. Вы можете установить значение по умолчанию для элемента с помощью добавления атрибута в {{htmlattrxref("value", "input")}}, например:</p> <pre class="brush: html notranslate"><input id="date" type="date" value="2017-06-01"></pre> @@ -123,7 +123,7 @@ console.log(dateControl.valueAsNumber); // prints 1496275200000, a JavaScript ti <h2 id="Использование_полей_ввода_c_типом_date">Использование полей ввода c типом date</h2> -<p>На первый взгляд, элемент <code><input type="date"></code> выглядит заманчиво — он предоставляет легкий графический интерфейс для выбора даты, нормализует формат даты, отправляемой на сервер независимо от локальных настроек пользователя. Тем не менее, есть проблемы с <code><input type="date"></code> в связи с ограниченной поддержкой браузеров.</p> +<p>На первый взгляд, элемент <code><input type="date"></code> выглядит заманчиво — он предоставляет лёгкий графический интерфейс для выбора даты, нормализует формат даты, отправляемой на сервер независимо от локальных настроек пользователя. Тем не менее, есть проблемы с <code><input type="date"></code> в связи с ограниченной поддержкой браузеров.</p> <p>В этом разделе мы посмотрим на простые, а затем и более сложные способы использования <code><input type="date"></code>, и позже дадим советы по уменьшению влияния поддержки браузерами (смотрите {{anch("Handling browser support")}}).</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/input/datetime-local/index.html b/files/ru/web/html/element/input/datetime-local/index.html index 63ad6800fc..7a5f83d340 100644 --- a/files/ru/web/html/element/input/datetime-local/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/input/datetime-local/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/datetime-local --- <p>{{HTMLRef}}</p> -<p>{{htmlelement("input")}} элемент типа <strong><code>datetime-local</code></strong> создает поля ввода, позволяющие легко ввести дату и время — год, месяц, день, часы и минуты.</p> +<p>{{htmlelement("input")}} элемент типа <strong><code>datetime-local</code></strong> создаёт поля ввода, позволяющие легко ввести дату и время — год, месяц, день, часы и минуты.</p> <p>Интерфейс управления варьируется от браузера к браузеру, на данный момент поддержка носит фрагментарный характер, только с Chrome/Opera и EDGE на рабочем столе — и большинство современных мобильных версиях браузера — наличие полезной реализации. В других браузерах элемент управления сводиться до простого <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/text"><input type="text"></a></code>.</p> @@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/datetime-local <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/14949/datetime-local-chrome.png" style="display: block; height: 224px; margin: 0px auto; width: 280px;"></p> -<p>В Edge <code>datetime-local</code> элемент управления выглядит как на скриншоте ниже. Клик на дате и времени отобразит два отдельных поля выбора, чтобы Вы могли легко установить дату и время. То есть, по сути, получаем два элемента <code>date</code> и <code>time</code>, объединенных в один:</p> +<p>В Edge <code>datetime-local</code> элемент управления выглядит как на скриншоте ниже. Клик на дате и времени отобразит два отдельных поля выбора, чтобы Вы могли легко установить дату и время. То есть, по сути, получаем два элемента <code>date</code> и <code>time</code>, объединённых в один:</p> <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/14953/datetime-local-picker-edge1.png" style="display: block; height: 398px; margin: 0px auto; width: 320px;"></p> @@ -52,14 +52,14 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/datetime-local <h2 id="Значение">Значение</h2> -<p> {{domxref("DOMString")}} представление значения даты, введенной во входные данные. Вы можете установить значение по умолчанию для ввода, включая дату внутри {{htmlattrxref("value", "input")}} атрибута, как:</p> +<p> {{domxref("DOMString")}} представление значения даты, введённой во входные данные. Вы можете установить значение по умолчанию для ввода, включая дату внутри {{htmlattrxref("value", "input")}} атрибута, как:</p> <pre class="brush: html"><label for="party">Enter a date and time for your party booking:</label> <input id="party" type="datetime-local" name="partydate" value="2017-06-01T08:30"></pre> <p>{{ EmbedLiveSample('Value', 600, 60) }}</p> -<p>Одна вещь, чтобы отметить, что отображаемый формат даты отличается от фактического <code>значения</code> — отображаемый формат даты будет выбран на основе установленного языкового стандарта операционной системы пользователя, в то время как дата<code>значение</code> всегда форматируется <code>yyyy-MM-ddThh:mm</code>. Когда значение передается на сервер, например, это будет выглядеть <code>partydate=2017-06-01T08:30</code>.</p> +<p>Одна вещь, чтобы отметить, что отображаемый формат даты отличается от фактического <code>значения</code> — отображаемый формат даты будет выбран на основе установленного языкового стандарта операционной системы пользователя, в то время как дата<code>значение</code> всегда форматируется <code>yyyy-MM-ddThh:mm</code>. Когда значение передаётся на сервер, например, это будет выглядеть <code>partydate=2017-06-01T08:30</code>.</p> <div class="note"> <p><strong>Примечание</strong>: также имейте в виду, что если такие данные поступают через http-запрос Get, двоеточие нужно экранировать для включения в параметры URL, например <code>partydate=2017-06-01T08%3A30</code>.</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/input/image/index.html b/files/ru/web/html/element/input/image/index.html index 08b69b943a..d0045be0cd 100644 --- a/files/ru/web/html/element/input/image/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/input/image/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/image <table class="properties"> <tbody> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td>Нету, это пустой элемент.</td> </tr> <tr> @@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/image <td>Обязательно должен быть открывающийся тег, и обязательно отсутствует закрывающий.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родительские элементы</th> + <th scope="row">Разрешённые родительские элементы</th> <td>Любой элемент, которому доступен фразообразующий контент (<a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Phrasing_content">phrasing content</a>).</td> </tr> <tr> diff --git a/files/ru/web/html/element/input/index.html b/files/ru/web/html/element/input/index.html index c949910b8d..d868c942c6 100644 --- a/files/ru/web/html/element/input/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/input/index.html @@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input <dt>{{htmlattrdef("type")}}</dt> <dd>Тип элемента для отображения. Если этот атрибут не указан, по умолчанию используется <code>text</code>. Возможными значениями являются: <ul> - <li><code>button</code>: Кнопка без предопределенного поведения.</li> + <li><code>button</code>: Кнопка без предопределённого поведения.</li> <li><code>checkbox</code>: Флажок («чекбокс»). Следует использовать атрибут <strong>value </strong>для определения значения, которое будет отдано этим элементом. Используйте атрибут <strong>checked</strong>, чтобы указать, должен ли флажок быть выставлен. Можно также использовать атрибут <strong>indeterminate</strong>, чтобы указать, что флажок находится в неопределённом состоянии (на большинстве платформ при этом рисуется горизонтальная линия поперёк флажка).</li> <li><code>color</code>: {{HTMLVersionInline("5")}} Элемент управления цветом. Пользовательский интерфейс выбора цвета не имеет никаких других функций, кроме принятия простых цветов в виде текста (<a href="http://www.w3.org/TR/html5/forms.html#color-state-(type=color)">больше информации</a>).</li> <li><code>date</code>: {{HTMLVersionInline("5")}} Элемент управления для ввода даты (год, месяц и день, без времени).</li> @@ -40,11 +40,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input <li><code>datetime-local</code>: {{HTMLVersionInline("5")}} Элемент управления для ввода даты и времени без часового пояса.</li> <li><code>email</code>: {{HTMLVersionInline("5")}} Поле для редактирования адреса электронной почты. Перед отправкой проверяется, что входное значение содержит либо пустую строку, либо один действительный адрес электронной почты. Соответствуют CSS псевдоклассам {{cssxref(":valid")}} and {{cssxref(":invalid")}}.</li> <li><code>file</code>: Элемент управления, который позволяет пользователю выбрать файл. Используйте атрибут <strong>accept</strong>, чтобы определить типы файлов, которые могут быть выбраны.</li> - <li><code>hidden</code>: Элемент управления, которые не отображается, но чье значение отправлено на сервер.</li> + <li><code>hidden</code>: Элемент управления, которые не отображается, но чьё значение отправлено на сервер.</li> <li><code>image</code>: Кнопка вставки изображения. Вы должны использовать атрибут <strong>src</strong>, чтобы определить путь к изображению и атрибут <strong>alt</strong> - для определения альтернативного текста. Вы можете использовать атрибуты <strong>height</strong> и <strong>width</strong>, чтобы определить размер вставки изображения в пикселях.</li> <li><code>month</code>: {{HTMLVersionInline("5")}} Элемент управления для ввода месяца и года без часового пояса.</li> <li><code>number</code>: {{HTMLVersionInline("5")}} Элемент управления ввода числа(тип <strong>float</strong>).</li> - <li><code>password</code>: Однострочное текстовое поле, чье значение скрыто символом "звездочка". Используйте атрибуты <strong>minlength</strong> и <strong>maxlength</strong>, чтобы указать минимальную и максимальную длину значения, которое может быть введено. + <li><code>password</code>: Однострочное текстовое поле, чьё значение скрыто символом "звёздочка". Используйте атрибуты <strong>minlength</strong> и <strong>maxlength</strong>, чтобы указать минимальную и максимальную длину значения, которое может быть введено. <div class="blockIndicator note">Любые формы, в которых присутствует важная информация(например, пароль), должны быть обработаны через HTTPS; в настоящий момент Firefox реализует составной механизм предупреждения, направленные против небезопасных форм для входа в систему - смотрите <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Insecure_passwords">Небезопасные пароли</a>.</div> </li> <li><code>radio</code>: Кнопка-переключатель, позволяет выбрать одно значение из множественного выбора.</li> @@ -63,12 +63,12 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input Псевдоклассы CSS {{cssxref(":valid")}} and {{cssxref(":invalid")}} применяются при необходимости..</li> <li><code>text</code>: Однострочное текстовое поле. Переносы строк автоматически удаляются из входного значения.</li> <li><code>time</code>: {{HTMLVersionInline("5")}} Элемент управления для ввода значения времени без часового пояса.</li> - <li><code>url</code>: {{HTMLVersionInline("5")}} Поле для редактирования URI. Введенное значение должно содержать либо пустую строку, либо допустимый абсолютный URL. В противном случае значение не будет принято. Переводы строк, лидирующие и завершающие пробельные символы будут автоматически удалены из введенного значения. Можно использовать такие атрибуты как <strong>pattern</strong> или <strong>maxlength</strong>, чтобы ограничить вводимые значения. Псевдоклассы CSS {{cssxref(":valid")}} and {{cssxref(":invalid")}} применяются при необходимости.</li> + <li><code>url</code>: {{HTMLVersionInline("5")}} Поле для редактирования URI. Введённое значение должно содержать либо пустую строку, либо допустимый абсолютный URL. В противном случае значение не будет принято. Переводы строк, лидирующие и завершающие пробельные символы будут автоматически удалены из введённого значения. Можно использовать такие атрибуты как <strong>pattern</strong> или <strong>maxlength</strong>, чтобы ограничить вводимые значения. Псевдоклассы CSS {{cssxref(":valid")}} and {{cssxref(":invalid")}} применяются при необходимости.</li> <li><code>week</code>: {{HTMLVersionInline("5")}} Элемент управления для ввода даты, содержащей число неделя-год и номер недели без часового пояса.</li> </ul> </dd> <dt>{{htmlattrdef("accept")}}</dt> - <dd>В случае, если значением атрибута <strong>type</strong> является <code>file</code>, данный атрибут определяет типы файлов, которые сервер может принять. В противном случае файл игнорируется. Значение должно быть списком уникальных спецификаторов типов содержания, разделенным запятыми:</dd> + <dd>В случае, если значением атрибута <strong>type</strong> является <code>file</code>, данный атрибут определяет типы файлов, которые сервер может принять. В противном случае файл игнорируется. Значение должно быть списком уникальных спецификаторов типов содержания, разделённым запятыми:</dd> <dt>{{htmlattrdef("accesskey")}} {{HTMLVersionInline(4)}} only, {{obsoleteGeneric("inline", "HTML5")}}</dt> <dd>Одиночный символ, который пользователь может нажать, чтобы переключить фокус на элемент управления.</dd> <dt>{{htmlattrdef("mozactionhint")}} {{non-standard_inline}}</dt> @@ -143,7 +143,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input </ul> </dd> <dt>{{htmlattrdef("list")}} {{HTMLVersionInline("5")}}</dt> - <dd>В атрибуте указывает <code>id</code> элемента {{HTMLElement("datalist")}}, в котором находится список предопределенных значений для заполнения. Браузер отображает только те варианты, которые соответствуют введенным символами. Этот атрибут игнорируется, когда атрибут <strong>type</strong> принимает значения <code>hidden</code>, <code>checkbox</code>, <code>radio</code>, <code>file</code>, или <strong>type</strong> в качестве кнопки.</dd> + <dd>В атрибуте указывает <code>id</code> элемента {{HTMLElement("datalist")}}, в котором находится список предопределённых значений для заполнения. Браузер отображает только те варианты, которые соответствуют введённым символами. Этот атрибут игнорируется, когда атрибут <strong>type</strong> принимает значения <code>hidden</code>, <code>checkbox</code>, <code>radio</code>, <code>file</code>, или <strong>type</strong> в качестве кнопки.</dd> <dt>{{htmlattrdef("max")}} {{HTMLVersionInline("5")}}</dt> <dd>The maximum (numeric or date-time) value for this item, which must not be less than its minimum (<strong>min</strong> attribute) value.</dd> <dt>{{htmlattrdef("maxlength")}}</dt> diff --git a/files/ru/web/html/element/input/number/index.html b/files/ru/web/html/element/input/number/index.html index 0ee9046649..b9f77cd132 100644 --- a/files/ru/web/html/element/input/number/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/input/number/index.html @@ -40,7 +40,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/number <h2 id="Value">Value</h2> -<p>{{jsxref("Number")}}, представляющий значение введенного числа. Вы можете установить значение по умолчанию, вставив значение в атрибут {{htmlattrxref("value", "input")}}, например:</p> +<p>{{jsxref("Number")}}, представляющий значение введённого числа. Вы можете установить значение по умолчанию, вставив значение в атрибут {{htmlattrxref("value", "input")}}, например:</p> <pre class="brush: html notranslate"><input id="number" type="number" value="42"></pre> diff --git a/files/ru/web/html/element/input/password/index.html b/files/ru/web/html/element/input/password/index.html index e745967864..b76c628f81 100644 --- a/files/ru/web/html/element/input/password/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/input/password/index.html @@ -11,9 +11,9 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/password --- <div>{{HTMLRef}}</div> -<p><span class="seoSummary">{{HTMLElement("input")}} элементы типа <strong><code>"password"</code></strong> предоставляют пользователю возможность безопасного ввода пароль. Элемент представлен как однострочный текстовый редактор, в котором текст затенен, чтобы его нельзя было прочитать, как правило, путем замены каждого символа другим символом, таким как звездочка ("*") или точка ("•"). Этот символ будет меняться в зависимости от {{Glossary("user agent")}} и {{Glossary("OS")}}.</span></p> +<p><span class="seoSummary">{{HTMLElement("input")}} элементы типа <strong><code>"password"</code></strong> предоставляют пользователю возможность безопасного ввода пароль. Элемент представлен как однострочный текстовый редактор, в котором текст затенён, чтобы его нельзя было прочитать, как правило, путём замены каждого символа другим символом, таким как звёздочка ("*") или точка ("•"). Этот символ будет меняться в зависимости от {{Glossary("user agent")}} и {{Glossary("OS")}}.</span></p> -<p>Особенности работы процесса ввода могут отличаться от браузера к браузеру; мобильные устройства, например, часто отображают вводимый символ на мгновение, прежде чем закрывать его, чтобы позволить пользователю быть уверенным, что они нажали клавишу, которую они хотели нажать; это полезно, учитывая небольшой размер клавиш и легкость, с которой может быть нажата неправильная, особенно на виртуальных клавиатурах.</p> +<p>Особенности работы процесса ввода могут отличаться от браузера к браузеру; мобильные устройства, например, часто отображают вводимый символ на мгновение, прежде чем закрывать его, чтобы позволить пользователю быть уверенным, что они нажали клавишу, которую они хотели нажать; это полезно, учитывая небольшой размер клавиш и лёгкость, с которой может быть нажата неправильная, особенно на виртуальных клавиатурах.</p> <div class="note"> <p>Любые формы, содержащие конфиденциальную информацию, такую как пароли (например, формы входа), должны обслуживаться через HTTPS; В Firefox теперь реализованы несколько механизмов для предупреждения от небезопасных форм входа в систему - см. <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Insecure_passwords">Небезопасные пароли</a>. Другие браузеры также реализуют аналогичные механизмы.</p> @@ -52,7 +52,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/password <h2 id="Значения">Значения</h2> -<p>Атрибут {{htmlattrxref("value", "input")}} содержит {{domxref("DOMString")}} , значение которого является текущим содержимым элемента редактирования текста, используемого для ввода пароля. Если пользователь еще ничего не указал, это значение представляет собой пустую строку (<code>""</code>). Если указано свойство {{htmlattrxref("required")}}, то поле ввода пароля должно содержать значение, отличное от пустой строки, которое должно быть действительным.</p> +<p>Атрибут {{htmlattrxref("value", "input")}} содержит {{domxref("DOMString")}} , значение которого является текущим содержимым элемента редактирования текста, используемого для ввода пароля. Если пользователь ещё ничего не указал, это значение представляет собой пустую строку (<code>""</code>). Если указано свойство {{htmlattrxref("required")}}, то поле ввода пароля должно содержать значение, отличное от пустой строки, которое должно быть действительным.</p> <p>Если указан атрибут {{htmlattrxref("pattern", "input")}}, содержимое элемента управления <code>"password"</code> считается действительным только в том случае, если значение проходит проверку; см. {{anch("Validation")}} для получения дополнительной информации.</p> @@ -62,7 +62,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/password <h2 id="Использование_полей_ввода_пароля">Использование полей ввода пароля</h2> -<p>Поля ввода пароля обычно работают так же, как и другие текстовые поля ввода; основное отличие состоит в том, чтобы скрывать введенный контент, чтобы люди, не знакомые с пользователем, не могли прочитать его пароль.</p> +<p>Поля ввода пароля обычно работают так же, как и другие текстовые поля ввода; основное отличие состоит в том, чтобы скрывать введённый контент, чтобы люди, не знакомые с пользователем, не могли прочитать его пароль.</p> <h3 id="Простое_поле_ввода_пароля">Простое поле ввода пароля</h3> @@ -83,7 +83,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/password <dt><code>"off"</code></dt> <dd>Запрещает браузеру или менеджеру паролей автоматически заполнять поле пароля.</dd> <dt><code>"current-password"</code></dt> - <dd>Разрешить браузеру или менеджеру паролей вводить текущий пароль для сайта. Это дает больше информации, чем <code>"on"</code>, так как позволяет браузеру или менеджеру паролей знать, что в настоящее время известен пароль для сайта в поле, а не используется новый.</dd> + <dd>Разрешить браузеру или менеджеру паролей вводить текущий пароль для сайта. Это даёт больше информации, чем <code>"on"</code>, так как позволяет браузеру или менеджеру паролей знать, что в настоящее время известен пароль для сайта в поле, а не используется новый.</dd> <dt><code>"new-password"</code></dt> <dd>Разрешить браузеру или менеджеру паролей автоматически вводить новый пароль для сайта. Он может быть автоматически сгенерирован на основе других атрибутов элемента управления или может просто указать браузеру представить виджет «предлагаемого нового пароля».</dd> </dl> @@ -106,7 +106,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/password <h3 id="Указание_режима_ввода">Указание режима ввода</h3> -<p>Если ваше приложение лучше обслуживается с использованием другого режима ввода, чем по умолчанию, вы можете использовать атрибут {{htmlattrxref("inputmode", "input")}} для определенного запроса. Наиболее очевидным вариантом использования является то, что ваше приложение использует в качестве пароля числовое значение (например, ПИН). Например, мобильные устройства с виртуальными клавиатурами могут переключаться на макет цифровой клавиатуры вместо полной клавиатуры, чтобы облегчить ввод пароля.</p> +<p>Если ваше приложение лучше обслуживается с использованием другого режима ввода, чем по умолчанию, вы можете использовать атрибут {{htmlattrxref("inputmode", "input")}} для определённого запроса. Наиболее очевидным вариантом использования является то, что ваше приложение использует в качестве пароля числовое значение (например, ПИН). Например, мобильные устройства с виртуальными клавиатурами могут переключаться на макет цифровой клавиатуры вместо полной клавиатуры, чтобы облегчить ввод пароля.</p> <pre class="brush: html"><label for="pin">ПИН:</label> <input id="pin" type="password" inputmode="numeric"></pre> @@ -115,7 +115,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/password <h3 id="Настройка_длины_пароля">Настройка длины пароля</h3> -<p>Как обычно, вы можете использовать атрибуты {{htmlattrxref("minlength", "input")}} и {{htmlattrxref("maxlength", "input")}}, чтобы установить минимальную и максимальную допустимую длину пароля , Этот пример дополняет предыдущий, указав, что PIN-код пользователя должен быть не менее четырех и не более восьми цифр. Атрибут {{htmlattrxref("size", "input")}} используется для обеспечения того, чтобы элемент управления ввода пароля имел ширину в восемь символов.</p> +<p>Как обычно, вы можете использовать атрибуты {{htmlattrxref("minlength", "input")}} и {{htmlattrxref("maxlength", "input")}}, чтобы установить минимальную и максимальную допустимую длину пароля , Этот пример дополняет предыдущий, указав, что PIN-код пользователя должен быть не менее четырёх и не более восьми цифр. Атрибут {{htmlattrxref("size", "input")}} используется для обеспечения того, чтобы элемент управления ввода пароля имел ширину в восемь символов.</p> <pre class="brush: html"><label for="pin">ПИН:</label> <input id="pin" type="password" inputmode="numeric" minlength="4" @@ -144,13 +144,13 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/password <p>{{EmbedLiveSample("Selecting_text", 600, 40)}}</p> -<p>Вы также можете использовать {{domxref("HTMLInputElement.selectionStart", "selectionStart")}} и {{domxref("HTMLInputElement.selectionEnd", "selectionEnd")}}, чтобы получить (или установить), какой диапазон символов в элементе управления, и {{domxref("HTMLInputElement.selectionDirection", "selectionDirection")}}, чтобы узнать, какой выбор направления произошел (или будет расширен в зависимости от вашей платформы, см. его документацию для объяснения) , Однако, учитывая, что текст затенен, их полезность несколько ограничена.</p> +<p>Вы также можете использовать {{domxref("HTMLInputElement.selectionStart", "selectionStart")}} и {{domxref("HTMLInputElement.selectionEnd", "selectionEnd")}}, чтобы получить (или установить), какой диапазон символов в элементе управления, и {{domxref("HTMLInputElement.selectionDirection", "selectionDirection")}}, чтобы узнать, какой выбор направления произошёл (или будет расширен в зависимости от вашей платформы, см. его документацию для объяснения) , Однако, учитывая, что текст затенён, их полезность несколько ограничена.</p> <h2 id="Валидация">Валидация</h2> -<p>Если ваше приложение имеет ограничения по набору символов или любые другие требования для фактического содержимого введенного пароля, вы можете использовать атрибут {{htmlattrxref("pattern", "input")}}, чтобы установить регулярное выражение, чтобы автоматически гарантировать, что ваши пароли соответствуют этим требованиям.</p> +<p>Если ваше приложение имеет ограничения по набору символов или любые другие требования для фактического содержимого введённого пароля, вы можете использовать атрибут {{htmlattrxref("pattern", "input")}}, чтобы установить регулярное выражение, чтобы автоматически гарантировать, что ваши пароли соответствуют этим требованиям.</p> -<p>В этом примере допустимы только значения, состоящие как минимум из четырех и не более восьми шестнадцатеричных цифр.</p> +<p>В этом примере допустимы только значения, состоящие как минимум из четырёх и не более восьми шестнадцатеричных цифр.</p> <div id="Validation_sample1"> <pre class="brush: html"><label for="hexId">Hex ID:</label> @@ -163,7 +163,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/password <dl> <dt>{{htmlattrdef("disabled")}}</dt> <dd> - <p>Этот Boolean атрибут указывает, что поле пароля недоступно для взаимодействия. Кроме того, отключенные значения полей не отправляются с формой.</p> + <p>Этот Boolean атрибут указывает, что поле пароля недоступно для взаимодействия. Кроме того, отключённые значения полей не отправляются с формой.</p> </dd> </dl> @@ -171,7 +171,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/password <h3 id="Запрос_номера_социального_страхования">Запрос номера социального страхования</h3> -<p>В этом примере принимается только ввод, который соответствует формату <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Social_Security_number#Structure">действительного номера социального страхования Соединенных Штатов</a>. Эти цифры, используемые для целей налогообложения и идентификации в США, представлены в форме «123-45-6789». Также существуют различные правила, для которых допустимы значения в каждой группе.</p> +<p>В этом примере принимается только ввод, который соответствует формату <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Social_Security_number#Structure">действительного номера социального страхования Соединённых Штатов</a>. Эти цифры, используемые для целей налогообложения и идентификации в США, представлены в форме «123-45-6789». Также существуют различные правила, для которых допустимы значения в каждой группе.</p> <h4 id="HTML_2">HTML</h4> @@ -183,7 +183,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/password <label for="ssn">Value:</label> <span id="current"></span></pre> -<p>Здесь используется {{htmlattrxref("pattern", "input")}} , который ограничивает введенное значение строками, представляющими номера юридической информации Социальной защиты. Очевидно, что это регулярное выражение не гарантирует действительный SSN, но гарантирует, что число может быть единым; он обычно избегает недопустимых значений. Кроме того, он позволяет разделять три группы цифр пробелом, тире ("-") или ничем.</p> +<p>Здесь используется {{htmlattrxref("pattern", "input")}} , который ограничивает введённое значение строками, представляющими номера юридической информации Социальной защиты. Очевидно, что это регулярное выражение не гарантирует действительный SSN, но гарантирует, что число может быть единым; он обычно избегает недопустимых значений. Кроме того, он позволяет разделять три группы цифр пробелом, тире ("-") или ничем.</p> <p>В {{htmlattrxref("inputmode", "input")}} установлено значение <code>"number"</code>, чтобы побудить устройства с виртуальными клавиатурами переключаться на макет цифровой клавиатуры для облегчения ввода. Для атрибутов {{htmlattrxref("minlength", "input")}} и {{htmlattrxref("maxlength", "input")}} установлено значение 9 и 12 соответственно, чтобы требовалось, чтобы значение было не менее девяти и не более 12 символов (первый не разделяет символы между группами цифр и последними с ними). Атрибут {{htmlattrxref("required", "input")}} используется для указания того, что этот элемент управления должен иметь значение. Наконец, {{htmlattrxref("autocomplete", "input")}} установлен <code>"off"</code>, чтобы избежать попыток установить пароли менеджеров паролей.</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html b/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html index 76bd790484..00cf8262fe 100644 --- a/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html @@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/radio <p>{{ EmbedLiveSample('Basic_example', 600, 30) }}</p> -<p>Исходный код к данному интерактивному примеру находиться на GitHub репозитории. Если вы желаете внести свой вклад в проект интерактивных примеров, то склонируйте удаленный репозиторий <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples </a>и отправьте нам запрос на включение сделанных вами изменений «pull request».</p> +<p>Исходный код к данному интерактивному примеру находиться на GitHub репозитории. Если вы желаете внести свой вклад в проект интерактивных примеров, то склонируйте удалённый репозиторий <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples </a>и отправьте нам запрос на включение сделанных вами изменений «pull request».</p> <p>Радиокнопки называются так потому, что выглядят и функционируют в схожей манере с кнопками старомодных радиоприёмников, подобных представленному ниже. </p> @@ -155,7 +155,7 @@ form.addEventListener("submit", function(event) { <h2 id="Использование_радиокнопок">Использование радиокнопок</h2> -<p>Мы уже осветили основные моменты работы с радиокнопками выше. Давайте рассмотрим другие распространенные функции и методы, связанные с использованием радиокнопок, о которых Вам нужно знать.</p> +<p>Мы уже осветили основные моменты работы с радиокнопками выше. Давайте рассмотрим другие распространённые функции и методы, связанные с использованием радиокнопок, о которых Вам нужно знать.</p> <h3 id="Выбор_радиокнопки_по_умолчанию">Выбор радиокнопки по умолчанию</h3> diff --git a/files/ru/web/html/element/input/range/index.html b/files/ru/web/html/element/input/range/index.html index fc14501602..e4f349c376 100644 --- a/files/ru/web/html/element/input/range/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/input/range/index.html @@ -46,7 +46,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range <p>Для этого поля нет доступного паттерна валидации, но следующая валидация реализованы следующие проверки</p> <ul> - <li>Если значение {{htmlattrxref("value", "input")}} содержит что-то что не может быть конвертированно в число с плавающей точкой, произойдет ошибка некорректного ввода.</li> + <li>Если значение {{htmlattrxref("value", "input")}} содержит что-то что не может быть конвертированно в число с плавающей точкой, произойдёт ошибка некорректного ввода.</li> <li>Значение не может быть меньше чем {{htmlattrxref("min", "input")}}. По умолчанию: 0.</li> <li> Значение не может быть больше чем {{htmlattrxref("max", "input")}}. По умолчанию: 100.</li> <li>Значение должно кратно {{htmlattrxref("step", "input")}}. По умолчанию: 1.</li> @@ -59,7 +59,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range <pre class="brush: js notranslate">defaultValue = (rangeElem.max < rangeElem.min) ? rangeElem.min : rangeElem.min + (rangeElem.max - rangeElem.min)/2;</pre> -<p>Если предпринята попытка установить значение меньше минимального, то оно примет значение атрибута min. Аналогично, попытка установить значение больше максимального, приведет к установлению значения равного атрибуту max.</p> +<p>Если предпринята попытка установить значение меньше минимального, то оно примет значение атрибута min. Аналогично, попытка установить значение больше максимального, приведёт к установлению значения равного атрибуту max.</p> <h2 id="Дополнительные_атрибуты">Дополнительные атрибуты</h2> @@ -75,7 +75,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range <tbody> <tr> <td><code>{{anch("list")}}</code></td> - <td>id элемента <datalist>, который содержит предопределенные значение (не обязательно)</td> + <td>id элемента <datalist>, который содержит предопределённые значение (не обязательно)</td> </tr> <tr> <td><code>{{anch("max")}}</code></td> @@ -94,7 +94,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range <p id="htmlattrdeflist">{{page("/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/text", "list", 0, 1, 2)}}</p> -<p>Смотрите <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/Web/HTML/Element/Input/range$edit#A_range_control_with_hash_marks">управление диапазоном с помощью решетки</a> ниже, для примера того, как параметры диапазона обозначаются в поддерживаемых браузерах.</p> +<p>Смотрите <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/Web/HTML/Element/Input/range$edit#A_range_control_with_hash_marks">управление диапазоном с помощью решётки</a> ниже, для примера того, как параметры диапазона обозначаются в поддерживаемых браузерах.</p> <h3 id="htmlattrdefmax">{{htmlattrdef("max")}}</h3> @@ -102,7 +102,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range <h3 id="htmlattrdefmin">{{htmlattrdef("min")}}</h3> -<p>Наименьшее значение в диапазоне допустимых значений. Если {{htmlattrxref("value", "input")}}, введенный в элемент, меньше этого значения, то элемент не проходит <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/Constraint_validation">проверку ограничения</a>. Если значение атрибута <code>min</code> не является числом, то элемент не имеет максимального значения.</p> +<p>Наименьшее значение в диапазоне допустимых значений. Если {{htmlattrxref("value", "input")}}, введённый в элемент, меньше этого значения, то элемент не проходит <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/Constraint_validation">проверку ограничения</a>. Если значение атрибута <code>min</code> не является числом, то элемент не имеет максимального значения.</p> <p>Это значение должно быть меньше или равно значению атрибута <code>max</code>.</p> @@ -131,7 +131,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range <dl> <dt>{{htmlattrdef("orient")}} {{non-standard_inline}}</dt> - <dd id="orient-include">Похоже на -moz-orient не стандартное CSS свойство влияющее на {{htmlelement('progress')}} и{{htmlelement('meter')}} элементы, <code>orient</code> атрибут определяем ориентацию слайдера. Значение <code>horizontal</code>, значит что слайдер будет отображен горизонтально, а <code>vertical</code>- что вертикально .</dd> + <dd id="orient-include">Похоже на -moz-orient не стандартное CSS свойство влияющее на {{htmlelement('progress')}} и{{htmlelement('meter')}} элементы, <code>orient</code> атрибут определяем ориентацию слайдера. Значение <code>horizontal</code>, значит что слайдер будет отображён горизонтально, а <code>vertical</code>- что вертикально .</dd> </dl> <div class="blockIndicator note"> @@ -140,7 +140,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range <h2 id="Examples">Examples</h2> -<p>Пока тип <code>number</code> позволяет пользователям вводить число с дополнительными ограничениями, заставляя их значения находиться между максимальным и минимальным, он требует, чтобы они вводили определенное значение. Инпут с типом <code>range</code> позволяет вам запрашивать у пользователя значение в тех случаях, когда пользователь не может даже знать - каково выбранное конкретное числовое значение.</p> +<p>Пока тип <code>number</code> позволяет пользователям вводить число с дополнительными ограничениями, заставляя их значения находиться между максимальным и минимальным, он требует, чтобы они вводили определённое значение. Инпут с типом <code>range</code> позволяет вам запрашивать у пользователя значение в тех случаях, когда пользователь не может даже знать - каково выбранное конкретное числовое значение.</p> <p>Несколько примеров основный ситуаций, в которых инпуты с range используются:</p> @@ -155,7 +155,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range <h3 id="Указание_минимума_и_максимума">Указание минимума и максимума</h3> -<p>По умолчанию, минимум равен 0, а максимум равен 100. Если вас это не устраивает, вы можете с легкостью указать другие границы, изменив значения атрибутов {{htmlattrxref("min", "input")}} и/или {{htmlattrxref("max", "input")}}. Они могут быть принимать любые значения с плавающей точкой.</p> +<p>По умолчанию, минимум равен 0, а максимум равен 100. Если вас это не устраивает, вы можете с лёгкостью указать другие границы, изменив значения атрибутов {{htmlattrxref("min", "input")}} и/или {{htmlattrxref("max", "input")}}. Они могут быть принимать любые значения с плавающей точкой.</p> <p>Например, указать диапазон значений между -10 и 10, вы можете, используя:</p> @@ -185,11 +185,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range <h3 id="Добавление_хэш-меток_и_лейблов">Добавление хэш-меток и лейблов</h3> -<p>Спецификация HTML дает браузерам некоторую гибкость при представлении диапазонных контроллеров. Нигде эта гибкость не проявляется больше, чем в области хэш-меток и, в меньшей степени, лейблов. Спецификация описывает как добавлять кастомные точки контроллера диапазона, используя атрибут {{htmlattrxref("list", "input")}} и элемент {{HTMLElement("datalist")}}, но не имеет требований или рекомендаций по стандартизации хэш-меток и лейблов по длине контроллера.</p> +<p>Спецификация HTML даёт браузерам некоторую гибкость при представлении диапазонных контроллеров. Нигде эта гибкость не проявляется больше, чем в области хэш-меток и, в меньшей степени, лейблов. Спецификация описывает как добавлять кастомные точки контроллера диапазона, используя атрибут {{htmlattrxref("list", "input")}} и элемент {{HTMLElement("datalist")}}, но не имеет требований или рекомендаций по стандартизации хэш-меток и лейблов по длине контроллера.</p> <h4 id="Макеты_контроллера_диапазона">Макеты контроллера диапазона</h4> -<p>Так как браузеры имеют эту гибкость, и на сегодняшний день ни один из них не поддерживает все возможности, определенные HTML, представляем несколько макетов, показывающих как вы можете получить на macOS в браузере, который их поддерживает.</p> +<p>Так как браузеры имеют эту гибкость, и на сегодняшний день ни один из них не поддерживает все возможности, определённые HTML, представляем несколько макетов, показывающих как вы можете получить на macOS в браузере, который их поддерживает.</p> <h5 id="Недекорированный_контроллер_диапазона">Недекорированный контроллер диапазона</h5> @@ -327,7 +327,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range <div id="Orientation_sample3"> <h4 id="HTML_2">HTML</h4> -<p>В HTML нужно добавить обертку вокруг {{HTMLElement("input")}} - {{HTMLElement("div")}}, что позволит нам исправить макет после выполнения трансформации (т.к. трансформация автоматически не влияет на макет страницы):</p> +<p>В HTML нужно добавить обёртку вокруг {{HTMLElement("input")}} - {{HTMLElement("div")}}, что позволит нам исправить макет после выполнения трансформации (т.к. трансформация автоматически не влияет на макет страницы):</p> <pre class="brush: html notranslate"><div class="slider-wrapper"> <input type="range" min="0" max="11" value="7" step="1"> @@ -335,7 +335,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range <h4 id="CSS_2">CSS</h4> -<p>Теперь нам нужно немного CSS. Во-первых, это CSS для самой обертки; это указание дисплея и размеров для правильного расположения на странице; по сути, он резервирует область страницы для слайдера, так, чтобы можно было поместить повернутый слайдер в зарезервированном пространстве, не создавая беспорядка.</p> +<p>Теперь нам нужно немного CSS. Во-первых, это CSS для самой обёртки; это указание дисплея и размеров для правильного расположения на странице; по сути, он резервирует область страницы для слайдера, так, чтобы можно было поместить повёрнутый слайдер в зарезервированном пространстве, не создавая беспорядка.</p> <pre class="brush: css notranslate">.slider-wrapper { display: inline-block; @@ -372,7 +372,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range <h4 id="CSS_3">CSS</h4> -<p>Берем только те инпуты что имеют тип range:</p> +<p>Берём только те инпуты что имеют тип range:</p> <pre class="notranslate">input[type="range"] { -webkit-appearance: slider-vertical; @@ -406,7 +406,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range <h4 id="CSS_4">CSS</h4> -<p>Берем только те инпуты что имеют тип range, меняем writing mode с default на <code>bt-lr</code>, или bottom-to-top и left-to-right:</p> +<p>Берём только те инпуты что имеют тип range, меняем writing mode с default на <code>bt-lr</code>, или bottom-to-top и left-to-right:</p> <pre class="notranslate">input[type="range"] { writing-mode: bt-lr; @@ -416,7 +416,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range <h3 id="Все_вместе">Все вместе</h3> -<p>Каждый из вышеперечисленных примеров работает в своем браузере, мы попробуем объединить все вместе чтоб добиться кроссбраузерности решения:</p> +<p>Каждый из вышеперечисленных примеров работает в своём браузере, мы попробуем объединить все вместе чтоб добиться кроссбраузерности решения:</p> <h4 id="HTML_6">HTML</h4> @@ -427,7 +427,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range <h4 id="CSS_5">CSS</h4> -<p>Берем только те инпуты что имеют тип range, меняем writing mode с default на <code>bt-lr</code>, или bottom-to-top и left-to-right, для Edge и Internet Explorer, и добавляем <code>-webkit-appearance: slider-vertical</code> для всех -webkit-based браузеров:</p> +<p>Берём только те инпуты что имеют тип range, меняем writing mode с default на <code>bt-lr</code>, или bottom-to-top и left-to-right, для Edge и Internet Explorer, и добавляем <code>-webkit-appearance: slider-vertical</code> для всех -webkit-based браузеров:</p> <pre class="notranslate">input[type="range"] { writing-mode: bt-lr; diff --git a/files/ru/web/html/element/input/search/index.html b/files/ru/web/html/element/input/search/index.html index a4307a573b..e870f86c85 100644 --- a/files/ru/web/html/element/input/search/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/input/search/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/search --- <div>{{HTMLRef}}</div> -<p><span class="seoSummary">{{HTMLElement("input")}} элементы с типом <code><strong>search</strong></code> это текстовые поля разработанные для ввода пользователем поисковых запросов. Функциональность идентична элементам с типом <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/text">text</a></code>, но может отличаться стилизация за счет {{Glossary("user agent")}}, а также наличием специального <strong>не стандартизированного</strong> события </span>{{domxref("HTMLElement/search_event", "onsearch")}}.</p> +<p><span class="seoSummary">{{HTMLElement("input")}} элементы с типом <code><strong>search</strong></code> это текстовые поля разработанные для ввода пользователем поисковых запросов. Функциональность идентична элементам с типом <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/text">text</a></code>, но может отличаться стилизация за счёт {{Glossary("user agent")}}, а также наличием специального <strong>не стандартизированного</strong> события </span>{{domxref("HTMLElement/search_event", "onsearch")}}.</p> <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/input-search.html", "tabbed-standard")}}</div> diff --git a/files/ru/web/html/element/input/tel/index.html b/files/ru/web/html/element/input/tel/index.html index fca5203560..35f2014606 100644 --- a/files/ru/web/html/element/input/tel/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/input/tel/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/tel --- <div>{{HTMLRef}}</div> -<p><span class="seoSummary">{{HTMLElement("input")}} элемент типа <code><strong>tel</strong></code> используется чтобы разрешить пользователю вводить и редактировать номер телефона. В отличии от<code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/email"><input type="email"></a></code> и <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/url"><input type="url"></a></code> , введенное значение не проверяется автоматически по определенном формату, перед тем как форма может быть отправлена , потому что форматы телефонных номеров сильно различаются по всему миру</span></p> +<p><span class="seoSummary">{{HTMLElement("input")}} элемент типа <code><strong>tel</strong></code> используется чтобы разрешить пользователю вводить и редактировать номер телефона. В отличии от<code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/email"><input type="email"></a></code> и <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/url"><input type="url"></a></code> , введённое значение не проверяется автоматически по определённом формату, перед тем как форма может быть отправлена , потому что форматы телефонных номеров сильно различаются по всему миру</span></p> <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/input-tel.html", "tabbed-standard")}}</div> diff --git a/files/ru/web/html/element/ins/index.html b/files/ru/web/html/element/ins/index.html index 5378c50a55..7115a36be4 100644 --- a/files/ru/web/html/element/ins/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/ins/index.html @@ -20,11 +20,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/ins <td>{{no_tag_omission}}</td> </tr> <tr> - <th scope="row"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>Разрешенные</span> <span>родители</span></span></th> + <th scope="row"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>Разрешённые</span> <span>родители</span></span></th> <td><span id="result_box" lang="ru"><span>Любой элемент</span><span>, который принимает</span></span> <a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Phrasing_content">содержимое фраз</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные ARIA роли</th> + <th scope="row">Разрешённые ARIA роли</th> <td>Любые</td> </tr> <tr> diff --git a/files/ru/web/html/element/label/index.html b/files/ru/web/html/element/label/index.html index b8faa5aa7e..2984769302 100644 --- a/files/ru/web/html/element/label/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/label/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/label <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">Общий поток</a>, <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">текстовый контент</a>, <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Interactive_content">интерактивный контент, элемент формы</a>, ощутимый контент.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенный контент</th> + <th scope="row">Разрешённый контент</th> <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">Текстовый контент</a>, но без вложенных элементов <code>label</code>. Недопустимы другие оборачиваемые в <code>label </code>элементы помимо целевого.</td> </tr> <tr> @@ -22,11 +22,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/label <td>{{no_tag_omission}}</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные предки</th> + <th scope="row">Разрешённые предки</th> <td>Любой элемент, разрешающий <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">текстовый контент.</a></td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные ARIA роли</th> + <th scope="row">Разрешённые ARIA роли</th> <td>Отсутствуют</td> </tr> <tr> @@ -53,7 +53,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/label </dd> <dt>{{htmlattrdef("form")}} {{HTMLVersionInline("5")}} {{obsolete_inline}}</dt> <dd>Элемент формы, с которым связан label (его владелец формы). Если указано, значением атрибута является идентификатор элемента {{HTMLElement ("form")}} в том же документе. Это позволяет размещать элементы label в любом месте документа, а не только как потомки их элементов формы.. - <div class="note">Этот атрибут содержимого был удален из спецификации HTML 28 апреля 2016 г. Однако сценарии по-прежнему имеют доступ только для чтения {{domxref ("HTMLLabelElement.form")}}; он возвращает форму, членом которой является связанный элемент управления label, или значение NULL, если label не связана с элементом управления или элемент управления не является частью формы.</div> + <div class="note">Этот атрибут содержимого был удалён из спецификации HTML 28 апреля 2016 г. Однако сценарии по-прежнему имеют доступ только для чтения {{domxref ("HTMLLabelElement.form")}}; он возвращает форму, членом которой является связанный элемент управления label, или значение NULL, если label не связана с элементом управления или элемент управления не является частью формы.</div> </dd> </dl> diff --git a/files/ru/web/html/element/li/index.html b/files/ru/web/html/element/li/index.html index a87ea6a2b0..115c0c9a4e 100644 --- a/files/ru/web/html/element/li/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/li/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/li --- <div>{{HTMLRef}}</div> -<p><span class="seoSummary"><strong>HTML-элемент <code><li></code></strong> используется для создания элементов списка.</span> Он также должен находиться в родительском элементе: упорядоченном списке ({{HTMLElement("ol")}}), неупорядоченном списке ({{HTMLElement("ul")}}), или меню ({{HTMLElement("menu")}}). В меню и неупорядоченных списках, элементы списка обычно отображаются с маркерами в виде круга. В упорядоченных списках, они обычно отображаются с маркерами в виде возрастающего счетчика слева, например числа или буквы.</p> +<p><span class="seoSummary"><strong>HTML-элемент <code><li></code></strong> используется для создания элементов списка.</span> Он также должен находиться в родительском элементе: упорядоченном списке ({{HTMLElement("ol")}}), неупорядоченном списке ({{HTMLElement("ul")}}), или меню ({{HTMLElement("menu")}}). В меню и неупорядоченных списках, элементы списка обычно отображаются с маркерами в виде круга. В упорядоченных списках, они обычно отображаются с маркерами в виде возрастающего счётчика слева, например числа или буквы.</p> <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/li.html", "tabbed-shorter")}}</div> @@ -51,7 +51,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/li <dl> <dt>{{htmlattrdef("value")}}</dt> - <dd>Этот числовой атрибут указывает на текущий порядковый номер элемента в списке, заданного с помощью элемента {{HTMLElement("ol")}}. Единственное разрешенное значение этого атрибута — число, даже если список отображается с римскими цифрами или буквами. Элементы списка, которые идут после элемента с таким атрибутом, нумеруются с заданного значения. Атрибут <strong>value</strong> не имеет значения для неупорядоченных списков ({{HTMLElement("ul")}}) или для меню ({{HTMLElement("menu")}}). + <dd>Этот числовой атрибут указывает на текущий порядковый номер элемента в списке, заданного с помощью элемента {{HTMLElement("ol")}}. Единственное разрешённое значение этого атрибута — число, даже если список отображается с римскими цифрами или буквами. Элементы списка, которые идут после элемента с таким атрибутом, нумеруются с заданного значения. Атрибут <strong>value</strong> не имеет значения для неупорядоченных списков ({{HTMLElement("ul")}}) или для меню ({{HTMLElement("menu")}}). <div class="note"><strong>Примечание</strong>: Этот атрибут был убран в HTML4, но заново добавлен в HTML5.</div> <div class="note"> @@ -142,7 +142,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/li <h2 id="Поддержка_браузерами">Поддержка браузерами</h2> -<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создается из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам pull request.</div> +<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создаётся из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад, ознакомьтесь с <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам pull request.</div> <p>{{Compat("html.elements.li")}}</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/link/index.html b/files/ru/web/html/element/link/index.html index 2ae2f1f1df..82be65b592 100644 --- a/files/ru/web/html/element/link/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/link/index.html @@ -23,7 +23,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка <p>В этом простом примере указывается путь к таблице стилей внутри атрибута <code>href</code> и атрибут <code>rel</code> со значением <code>stylesheet</code>. <code>rel</code> означает "отношения (relationship)", и, вероятно, является одной из ключевых особенностей элемента <code><link></code> — значение сообщает как указанный элемент связан с содержащим его документом. Как вы увидите в нашем справочнике <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Link_types">типы ссылок</a>, есть много различных видов отношений.</p> -<p>Существует ряд других распространенных типов, с которыми вы столкнетесь. Например, ссылка на сайт иконок:</p> +<p>Существует ряд других распространённых типов, с которыми вы столкнётесь. Например, ссылка на сайт иконок:</p> <pre class="brush: html no-line-numbers notranslate"><link rel="icon" href="favicon.ico"></pre> @@ -44,7 +44,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка <pre class="brush: html no-line-numbers notranslate"><link rel="preload" href="myFont.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"></pre> -<p>Значение <code>rel</code> - <code>preload</code> указывает, что браузер должен предварительно загрузить этот ресурс (смотрите <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Preloading_content">Предварительная загрузка контента при помощи rel="preload"</a> для более подробной информации), атрибут <code>as</code> указывает на определенный класс загружаемого контента. Атрибут <code>crossorigin</code> указывает должен ли ресурс загружаться с помощью запроса {{Glossary("CORS")}}.</p> +<p>Значение <code>rel</code> - <code>preload</code> указывает, что браузер должен предварительно загрузить этот ресурс (смотрите <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Preloading_content">Предварительная загрузка контента при помощи rel="preload"</a> для более подробной информации), атрибут <code>as</code> указывает на определённый класс загружаемого контента. Атрибут <code>crossorigin</code> указывает должен ли ресурс загружаться с помощью запроса {{Glossary("CORS")}}.</p> <p>Другие замечания по использованию:</p> @@ -67,9 +67,9 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка <dd>Этот перечисляемый атрибут указывает, должен ли {{Glossary("CORS")}} использоваться при загрузки ресурса. <a href="/en-US/docs/Web/HTML/CORS_Enabled_Image">CORS-поддерживаемые изображения</a> могут быть повторно использованы в элементе {{HTMLElement("canvas")}} не <em>искажая </em>их. Допустимы значения: <dl> <dt><code>anonymous</code></dt> - <dd>Cross-origin запрос (т.е. с HTTP-заголовком {{HTTPHeader("Origin")}}) выполняется, но учетные данные не отправляются (т.е. нет cookie, сертификата X.509, или базовой аутентификации HTTP). Если сервер не передал учетные данные исходному сайту (нет настроенного HTTP-заголовка {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Origin")}}), изображение будет искажено, а его использование ограничено.</dd> + <dd>Cross-origin запрос (т.е. с HTTP-заголовком {{HTTPHeader("Origin")}}) выполняется, но учётные данные не отправляются (т.е. нет cookie, сертификата X.509, или базовой аутентификации HTTP). Если сервер не передал учётные данные исходному сайту (нет настроенного HTTP-заголовка {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Origin")}}), изображение будет искажено, а его использование ограничено.</dd> <dt><code>use-credentials</code></dt> - <dd>Cross-origin запрос (т.е. с HTTP-заголовком <code>Origin</code>) выполняется вместе с отправкой учетных данных (т.е. выполняется аутентификация cookie, сертификата, и/или базового HTTP). Если сервер не передал учетные данные исходному сайту (через HTTP-заголовок {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Credentials")}}), ресурс будет искажен, а его использование ограничено.</dd> + <dd>Cross-origin запрос (т.е. с HTTP-заголовком <code>Origin</code>) выполняется вместе с отправкой учетных данных (т.е. выполняется аутентификация cookie, сертификата, и/или базового HTTP). Если сервер не передал учётные данные исходному сайту (через HTTP-заголовок {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Credentials")}}), ресурс будет искажён, а его использование ограничено.</dd> </dl> Если атрибут отсутствует, ресурс загружается без запроса {{Glossary("CORS")}} (т.е. без отправки HTTP-заголовка <code>Origin)</code>, предотвращая его незагрязненное использование. В случае невалидности, он обрабатывается как при использовании ключевого слова <strong>anonymous.</strong> Для получения дополнительной информации смотрите <a href="/en-US/docs/Web/HTML/CORS_settings_attributes">CORS settings attributes</a>.</dd> <dt>{{HTMLAttrDef("href")}}</dt> @@ -97,8 +97,8 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка <p><strong>Примечания:</strong></p> <ul> - <li>В HTML 4, это может быть только простой, разделенный пробелами, список литералов, описывающих медиа, т.е. <a href="/en-US/docs/Web/CSS/@media">media типы и группы</a>, которые определены и допустимы в качестве значений для этого атрибута, такие как <code>print</code>, <code>screen</code>, <code>aural</code>, <code>braille</code>. HTML5 распространил это на любые <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Media_queries">медиавыражения</a>, которые являются расширенным набором допустимых значений HTML 4.</li> - <li>Браузеры, не поддерживающие <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Media_queries">CSS3 Media Queries</a>, могут не распознать соответствующую ссылку; не забудьте установить резервные ссылки, ограниченные набором медиавыражений, определенным в HTML 4.</li> + <li>В HTML 4, это может быть только простой, разделённый пробелами, список литералов, описывающих медиа, т.е. <a href="/en-US/docs/Web/CSS/@media">media типы и группы</a>, которые определены и допустимы в качестве значений для этого атрибута, такие как <code>print</code>, <code>screen</code>, <code>aural</code>, <code>braille</code>. HTML5 распространил это на любые <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Media_queries">медиавыражения</a>, которые являются расширенным набором допустимых значений HTML 4.</li> + <li>Браузеры, не поддерживающие <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Media_queries">CSS3 Media Queries</a>, могут не распознать соответствующую ссылку; не забудьте установить резервные ссылки, ограниченные набором медиавыражений, определённым в HTML 4.</li> </ul> </div> </dd> @@ -109,11 +109,11 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка <li><code>no-referrer-when-downgrade</code> означает, что заголовок {{HTTPHeader("Referer")}} не будет отправлен при переходе к источнику без TLS (HTTPS). Это поведение пользовательского агента по умолчанию, если не указано иное.</li> <li><code>origin</code> означает, что реферером будет источник, который соответствует схеме, хосту и порту.</li> <li><code>origin-when-cross-origin</code> означает, что навигация к другим источникам будет ограничена схемой, хостом, портом, в то время как навигация по одному и тому же источнику будет включать путь реферер .</li> - <li><code>unsafe-url</code> означает, что в качестве источника ссылки будет указываться источник и путь (но не фрагмент, пароль или имя пользователя). Этот вариант небезопасен, потому что он может способствовать утечки источников и путей из TLS-защищенных ресурсов в незащищенные источники.</li> + <li><code>unsafe-url</code> означает, что в качестве источника ссылки будет указываться источник и путь (но не фрагмент, пароль или имя пользователя). Этот вариант небезопасен, потому что он может способствовать утечки источников и путей из TLS-защищённых ресурсов в незащищённые источники.</li> </ul> </dd> <dt>{{HTMLAttrDef("rel")}}</dt> - <dd>Этот атрибут определяет отношения связываемого документа и текущего документа. Атрибут должен быть разделенным пробелами списком <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Link_types">значений типов ссылки</a>.</dd> + <dd>Этот атрибут определяет отношения связываемого документа и текущего документа. Атрибут должен быть разделённым пробелами списком <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Link_types">значений типов ссылки</a>.</dd> <dt>{{HTMLAttrDef("sizes")}}</dt> <dd>Этот атрибут определяет размеры иконки для визуальных медиа, содержащихся в ресурсе. Он должен быть представлен только, если {{HTMLAttrxRef("rel", "link")}} содержит значение <code>icon</code> или нестандартный тип, например <code>apple-touch-icon</code> Apple. Может иметь следующие значения: <ul> @@ -152,7 +152,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка <dl> <dt>{{HTMLAttrDef("charset")}} {{Obsolete_Inline}}</dt> - <dd>Этот атрибут определяет кодировку символов связываемого ресурса. Значение представляет собой список наборов символов, разделенный пробелами и/или запятыми, как определено в {{rfc(2045)}}. Значение по умолчанию <code>iso-8859-1</code>. + <dd>Этот атрибут определяет кодировку символов связываемого ресурса. Значение представляет собой список наборов символов, разделённый пробелами и/или запятыми, как определено в {{rfc(2045)}}. Значение по умолчанию <code>iso-8859-1</code>. <div class="note"><strong>Примечание по использованию:</strong> Для получения эффекта использования данного устаревшего атрибута, используйте HTTP-заголовок {{HTTPHeader("Content-Type")}} на связываемый ресурс.</div> </dd> <dt>{{HTMLAttrDef("rev")}} {{Obsolete_Inline}}</dt> @@ -160,7 +160,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка <p><span lang="ru">Значение этого атрибута показывает отношение текущего документа к связываемому документу, как определено атрибутом</span> {{HTMLAttrxRef("href", "link")}}. <span lang="ru">Этот атрибут, таким образом, определяет обратную связь по сравнению со значением атрибута </span><code>rel</code><span lang="ru">. </span><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Link_types">Значения типов ссылки </a><span lang="ru">для атрибута аналогичны возможным значениям для</span> {{HTMLAttrxRef("rel", "link")}}.</p> <div class="blockIndicator note"> - <p><strong>Примечание:</strong> Этот атрибут считается устаревшим жизненным стандартом WHATWG HTML (который является каноничной спецификацией MDN). Однако, стоит отметить, что <code>rev</code> <em>не</em> считается устаревшим в спецификации W3C. Стоит сказать, учитывая неопределенность, полагаться на <code>rev</code> не стоит.</p> + <p><strong>Примечание:</strong> Этот атрибут считается устаревшим жизненным стандартом WHATWG HTML (который является каноничной спецификацией MDN). Однако, стоит отметить, что <code>rev</code> <em>не</em> считается устаревшим в спецификации W3C. Стоит сказать, учитывая неопределённость, полагаться на <code>rev</code> не стоит.</p> </div> </dd> <dd> @@ -187,7 +187,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка <p>Вы можете указать <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Alternative_style_sheets">альтернативные таблицы стилей</a>.</p> -<p>Пользователь может выбрать, какую таблицу стилей использовать, выбрав ее в меню Вид > Стиль страницы. Это позволяет пользователям видеть мультиверсию страницы.</p> +<p>Пользователь может выбрать, какую таблицу стилей использовать, выбрав её в меню Вид > Стиль страницы. Это позволяет пользователям видеть мультиверсию страницы.</p> <pre class="brush: html no-line-numbers notranslate"><link href="default.css" rel="stylesheet" title="Default Style"> <link href="fancy.css" rel="alternate stylesheet" title="Fancy"> @@ -255,7 +255,7 @@ myStylesheet.onerror = function() { <td>Контент метаданных. Если есть <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/itemprop">itemprop</a>: <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">потоковый контент</a> и <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th>Разрешенный контент</th> + <th>Разрешённый контент</th> <td>Нет, это {{Glossary("empty element")}}.</td> </tr> <tr> @@ -263,11 +263,11 @@ myStylesheet.onerror = function() { <td>Так как это пустой элемент, присутствовать должен начальный тэг, конечный - отсутствует.</td> </tr> <tr> - <th>Разрешенные родители</th> + <th>Разрешённые родители</th> <td>Любой элемент, принимающий элементы метаданных. Если есть <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/itemprop">itemprop</a>: любой элемент, принимающий <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные ARIA роли</th> + <th scope="row">Разрешённые ARIA роли</th> <td>Нет</td> </tr> <tr> diff --git a/files/ru/web/html/element/main/index.html b/files/ru/web/html/element/main/index.html index e3b64bf33d..52754d8c16 100644 --- a/files/ru/web/html/element/main/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/main/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/main --- <div>{{HTMLRef}}</div> -<p><span class="seoSummary"><strong>HTML-элемент <code><main></code></strong> предназначен для основного контента (содержимого) {{HTMLElement("body")}} документа (страницы). Основной контент состоит из контента, который непосредственно относится к главной теме документа или ее развивает.</span></p> +<p><span class="seoSummary"><strong>HTML-элемент <code><main></code></strong> предназначен для основного контента (содержимого) {{HTMLElement("body")}} документа (страницы). Основной контент состоит из контента, который непосредственно относится к главной теме документа или её развивает.</span></p> <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/main.html","tabbed-shorter")}}</div> @@ -28,7 +28,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/main <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">Основной поток</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Явный_контент">явный контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th>Разрешенное содержимое</th> + <th>Разрешённое содержимое</th> <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">Основной поток</a>.</td> </tr> <tr> @@ -36,11 +36,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/main <td>Ни одного; Оба тега, открывающий и закрывающий, являются обязательными.</td> </tr> <tr> - <th>Разрешенные родительские элементы</th> + <th>Разрешённые родительские элементы</th> <td>Те, в которых разрешается <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">контент основного потока</a> в качестве содержимого, но только если это <a href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/grouping-content.html#hierarchically-correct-main-element" id="the-main-element:hierarchically-correct-main-element">иерархически корректный <code>main</code> элемент</a>.</td> </tr> <tr> - <th>Разрешенные ARIA роли</th> + <th>Разрешённые ARIA роли</th> <td>Роль <code>main</code> применяется к <code><main></code> по умолчанию, и роль <code><a href="/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_presentation_role">presentation</a></code> также разрешена.</td> </tr> <tr> @@ -70,14 +70,14 @@ translation_of: Web/HTML/Element/main <article> <h2>Сорт "Ред Делишес"</h2> - <p>Эти ярко-красные яблоки являются одними из самых популярных в Соединенных Штатах.</p> + <p>Эти ярко-красные яблоки являются одними из самых популярных в Соединённых Штатах.</p> <p>... </p> <p>... </p> </article> <article> <h2>Сорт "Гренни Смит";/h2> - <p>Эти сочные, зеленые яблоки являются одними из самых популярных в мире.</p> + <p>Эти сочные, зелёные яблоки являются одними из самых популярных в мире.</p> <p>... </p> <p>... </p> </article> @@ -93,7 +93,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/main <h3 id="Ориентир">Ориентир</h3> -<p>Элемент <code><main></code> ведет себя как <a href="/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/Main_role">роль-ориентир <code>main</code></a>. <a href="/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques#Landmark_roles">Ориентиры</a> могут использоваться вспомогательными технологиями для быстрой идентификации и навигации по большим разделам документа. Предпочтительно использовать элемент <code><main></code> вместо объявления <code>role="main"</code>, если не нужна <a href="/ru/docs/Web/HTML/Element/main#%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8">поддержка старых браузеров</a>.</p> +<p>Элемент <code><main></code> ведёт себя как <a href="/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/Main_role">роль-ориентир <code>main</code></a>. <a href="/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques#Landmark_roles">Ориентиры</a> могут использоваться вспомогательными технологиями для быстрой идентификации и навигации по большим разделам документа. Предпочтительно использовать элемент <code><main></code> вместо объявления <code>role="main"</code>, если не нужна <a href="/ru/docs/Web/HTML/Element/main#%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8">поддержка старых браузеров</a>.</p> <h3 id="Пропуск_навигации">Пропуск навигации</h3> diff --git a/files/ru/web/html/element/map/index.html b/files/ru/web/html/element/map/index.html index 751a526d64..502f0414ba 100644 --- a/files/ru/web/html/element/map/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/map/index.html @@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/map <td><a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Flow_content">Потоковый контент</a>, <a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>, явный контент.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенный контент</th> + <th scope="row">Разрешённый контент</th> <td>Любой <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0">прозрачный</a> элемент.</td> </tr> <tr> @@ -28,11 +28,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/map <td>{{no_tag_omission}}</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родители</th> + <th scope="row">Разрешённые родители</th> <td>Любые элементы, которые принимают <a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные ARIA роли</th> + <th scope="row">Разрешённые ARIA роли</th> <td>Нет</td> </tr> <tr> @@ -48,7 +48,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/map <dl> <dt>{{htmlattrdef("name")}}</dt> - <dd>Атрибут name дает карте имя, чтобы на нее можно было ссылаться. Атрибут должен быть определен и иметь не пустое значение без пробелов. Значение атрибута name не должно совпадать с регистром совместимости со значением атрибута name другого элемента карты в том же документе. Если также указан атрибут id, то они оба должны иметь одинаковое значение.</dd> + <dd>Атрибут name даёт карте имя, чтобы на неё можно было ссылаться. Атрибут должен быть определён и иметь не пустое значение без пробелов. Значение атрибута name не должно совпадать с регистром совместимости со значением атрибута name другого элемента карты в том же документе. Если также указан атрибут id, то они оба должны иметь одинаковое значение.</dd> </dl> <h2 id="Пример">Пример</h2> diff --git a/files/ru/web/html/element/mark/index.html b/files/ru/web/html/element/mark/index.html index 4673a4eec8..e281d28bb6 100644 --- a/files/ru/web/html/element/mark/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/mark/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: <mark> slug: Web/HTML/Element/mark translation_of: Web/HTML/Element/mark --- -<p><strong>HTML</strong> <strong>элемент <code><mark></code> </strong>представляет текст, выделенный в справочных целях из-за своей <em>актуальности </em>в определенном контексте. <span id="result_box" lang="ru"><span>Например, он может</span> <span>быть использован на странице с результатом поиска, в которой выделяется</span><span> </span><span>каждый</span> <span>экземпляр</span> <span>искомого</span> <span>слова</span><span>.</span></span></p> +<p><strong>HTML</strong> <strong>элемент <code><mark></code> </strong>представляет текст, выделенный в справочных целях из-за своей <em>актуальности </em>в определённом контексте. <span id="result_box" lang="ru"><span>Например, он может</span> <span>быть использован на странице с результатом поиска, в которой выделяется</span><span> </span><span>каждый</span> <span>экземпляр</span> <span>искомого</span> <span>слова</span><span>.</span></span></p> <table class="properties"> <tbody> @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/mark <td><a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Flow_content">Содержимое потока</a>, <a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Phrasing_content">содержимое фраз</a>, ощутимое содержимое.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td><a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Phrasing_content">Содержимое фраз</a>.</td> </tr> <tr> @@ -20,11 +20,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/mark <td>{{no_tag_omission}}</td> </tr> <tr> - <th scope="row"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>Разрешенные</span> <span>родители</span></span></th> + <th scope="row"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>Разрешённые</span> <span>родители</span></span></th> <td><span id="result_box" lang="ru"><span>Любой элемент</span><span>, который принимает</span></span> <a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Phrasing_content">содержимое фраз.</a></td> </tr> <tr> - <th scope="row"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>Разрешенные</span> <span>роли</span> <span>ARIA</span></span></th> + <th scope="row"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>Разрешённые</span> <span>роли</span> <span>ARIA</span></span></th> <td>Любые</td> </tr> <tr> diff --git a/files/ru/web/html/element/marquee/index.html b/files/ru/web/html/element/marquee/index.html index 8caafd13f3..3faaccd160 100644 --- a/files/ru/web/html/element/marquee/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/marquee/index.html @@ -18,23 +18,23 @@ translation_of: Web/HTML/Element/marquee <dt>{{htmlattrdef("behavior")}}</dt> <dd>Описывает поведение прокрутки. Допустимые значения: <code>scroll</code>, <code>slide</code> <code>и alternate</code>. Если значение не указано, то используется <code>scroll</code>.</dd> <dt>{{htmlattrdef("bgcolor")}}</dt> - <dd>Задает цвет фона (можно использовать имя цвета или шестнадцатеричное значение).</dd> + <dd>Задаёт цвет фона (можно использовать имя цвета или шестнадцатеричное значение).</dd> <dt>{{htmlattrdef("direction")}}</dt> - <dd>Задает направление прокрутки. <code>Допустимые значения: left</code>, <code>right</code>, <code>up</code> и <code>down</code>. Если значение не указано, то используется <code>left</code>.</dd> + <dd>Задаёт направление прокрутки. <code>Допустимые значения: left</code>, <code>right</code>, <code>up</code> и <code>down</code>. Если значение не указано, то используется <code>left</code>.</dd> <dt>{{htmlattrdef("height")}}</dt> <dd>Задаёт высоту в пикселях или процентах.</dd> <dt>{{htmlattrdef("hspace")}}</dt> - <dd>Задает поле (margin) слева.</dd> + <dd>Задаёт поле (margin) слева.</dd> <dt>{{htmlattrdef("loop")}}</dt> <dd>Задаёт количество прокруток. Если значение не указано, то используется -1, что означает бесконечную прокрутку</dd> <dt>{{htmlattrdef("scrollamount")}}</dt> - <dd>Задает сдвиг на каждом шаге в пикселях. По умолчанию 6.</dd> + <dd>Задаёт сдвиг на каждом шаге в пикселях. По умолчанию 6.</dd> <dt>{{htmlattrdef("scrolldelay")}}</dt> - <dd>Задает интервал между каждым шагом в миллисекундах. По умолчанию 85. Обратите внимание, что значения меньше 60 будут проигнорированы и будет использовано 60, если не присутствует атрибут <code>truespeed</code>.</dd> + <dd>Задаёт интервал между каждым шагом в миллисекундах. По умолчанию 85. Обратите внимание, что значения меньше 60 будут проигнорированы и будет использовано 60, если не присутствует атрибут <code>truespeed</code>.</dd> <dt>{{htmlattrdef("truespeed")}}</dt> <dd>По умолчанию значения меньше 60 в<code> scrolldelay игнорируются</code>. Однако, если присутствует <code>truespeed</code>, то они не игнорируются</dd> <dt>{{htmlattrdef("vspace")}}</dt> - <dd>Задает вертикальный отступ (margin) в пикселях или процентах.</dd> + <dd>Задаёт вертикальный отступ (margin) в пикселях или процентах.</dd> <dt>{{htmlattrdef("width")}}</dt> <dd>Задаёт ширину в пикселях или процентах.</dd> </dl> diff --git a/files/ru/web/html/element/menu/index.html b/files/ru/web/html/element/menu/index.html index 1651378eda..7d0b236c41 100644 --- a/files/ru/web/html/element/menu/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/menu/index.html @@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/menu </td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td> <p>If the element is in the <em>list menu</em> state: <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">flow content</a>, or alternatively, zero or more occurrences of {{HTMLElement("li")}}, {{HTMLElement("script")}}, and {{HTMLElement("template")}}. (<em>list menu</em> is the default state, unless the parent element is a {{HTMLElement("menu")}} in the <em>context menu</em> state.)</p> @@ -28,7 +28,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/menu <td>{{No_Tag_Omission}}</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родительские элементы</th> + <th scope="row">Разрешённые родительские элементы</th> <td>Любой элемент, который поддерживает <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">основной поток</a>.</td> </tr> <tr> @@ -36,7 +36,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/menu <td><code><a href="/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/List_role">list</a></code></td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>{{ARIARole("directory")}}, {{ARIARole("group")}}, <code><a href="/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/listbox_role">listbox</a></code>, {{ARIARole("menu")}}, {{ARIARole("menubar")}}, {{ARIARole("none")}}, {{ARIARole("presentation")}}, {{ARIARole("radiogroup")}}, {{ARIARole("tablist")}}, {{ARIARole("toolbar")}} или {{ARIARole("tree")}}</td> </tr> <tr> diff --git a/files/ru/web/html/element/meta/index.html b/files/ru/web/html/element/meta/index.html index 4ce26b0214..86f9522953 100644 --- a/files/ru/web/html/element/meta/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/meta/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta <td>Мета данные. Если задан {{htmlattrxref("itemprop")}} атрибут: <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">flow content</a>, <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">phrasing content</a>.</td> </tr> <tr> - <th>Разрешенное содержимое</th> + <th>Разрешённое содержимое</th> <td>Отсутствует - это {{Glossary("empty element","пустой элемент")}}.</td> </tr> <tr> @@ -22,11 +22,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta <td>Так как это пустой элемент, то открывающий тег должен присутствовать, а закрывающий - отсутствовать.</td> </tr> <tr> - <th>Разрешенные родительские элементы</th> + <th>Разрешённые родительские элементы</th> <td><code><meta charset></code>, <code><meta http-equiv></code>: {{HTMLElement("head")}} элемент. Если {{htmlattrxref("http-equiv", "meta")}} это не заявленная декларация, то может быть внутри элемента {{HTMLElement("noscript")}} или {{HTMLElement("head")}}.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>Отсутствуют</td> </tr> <tr> @@ -46,7 +46,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta <dl> <dt>{{htmlattrdef("charset")}}</dt> - <dd>Этот атрибут задает кодировку символов, используемую на странице. Он должен содержать <a class="external" href="https://www.iana.org/assignments/character-sets">стандартное имя IANA MIME для кодировки символов</a>. Хотя стандарт не требует определенной кодировки, он рекомендует: + <dd>Этот атрибут задаёт кодировку символов, используемую на странице. Он должен содержать <a class="external" href="https://www.iana.org/assignments/character-sets">стандартное имя IANA MIME для кодировки символов</a>. Хотя стандарт не требует определённой кодировки, он рекомендует: <ul> <li>Авторам рекомендуется использовать <code>{{glossary("UTF-8")}}</code>.</li> <li>Не следует использовать ASCII-несовместимые кодировки, чтобы избежать угроз безопасности: браузеры, не поддерживающие их, могут интерпретировать вредоносный контент как HTML. Это относится к семейству кодировок <code>JIS_C6226-1983</code>, <code>JIS_X0212-1990</code>, <code>HZ-GB-2312</code>, <code>JOHAB</code> и <code>EBCDIC</code>.</li> @@ -72,7 +72,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta <li>Этот <code><meta></code> элемент - часть алгоритма, определяющего набор символов (<a href="https://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/parsing.html#encoding-sniffing-algorithm" title="Algorithm charset page">algorithm to determine the character set</a>) страницы, который браузер поддерживает. Заголовок {{HTTPHeader("Content-Type")}} и любые {{Glossary("Byte-Order Mark","Byte-Order Marks")}} элементы переопределяют данный элемент.</li> <li>Настоятельно рекомендуется определить кодировку символов. Если для страницы не определён набор символов, то некоторые cross-scripting технологии могут повредить страницу, например такие как <a class="external" href="https://code.google.com/p/doctype-mirror/wiki/ArticleUtf7">UTF-7 fallback cross-scripting technique</a>. Постоянная установка этого элемента будет защищать Вас от этого риска.</li> <li>Этот {{HTMLElement("meta")}} элемент это синоним для pre-HTML5 <code><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=<em>IANAcharset</em>"> </code>где <em><code>IANAcharset</code> </em>соответствует значению эквивалентного {{htmlattrxref("charset", "meta")}} атрибута.<br> - Этот синтаксис по-прежнему разрешен, хотя и устарел и больше не рекомендуется.</li> + Этот синтаксис по-прежнему разрешён, хотя и устарел и больше не рекомендуется.</li> </ul> </div> </dd> @@ -129,8 +129,8 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta <li><code>автор</code> определяет в свободном формате имя автора документа;</li> <li>описание, содержащее краткое и точное резюме содержания страницы. В некоторых браузерах, среди которых Firefox и Opera, этот мета используется как описание страницы по умолчанию в закладке;</li> <li>генератор, содержащий в свободном формате идентификатор программного обеспечения, создавшего страницу;;</li> - <li>Ключевые слова, представленные строками, разделенными запятыми, связанные с содержанием страницы</li> - <li><code>referrer</code> {{experimental_inline}} контролирует содержимое HTTP. <code>Referer</code> HTTP - заголовок, прикрепленный к любому запросу, отправленному из этого документа: + <li>Ключевые слова, представленные строками, разделёнными запятыми, связанные с содержанием страницы</li> + <li><code>referrer</code> {{experimental_inline}} контролирует содержимое HTTP. <code>Referer</code> HTTP - заголовок, прикреплённый к любому запросу, отправленному из этого документа: <table class="standard-table"> <caption>Значения содержимого атрибута <meta name="referrer"></caption> <tbody> @@ -148,11 +148,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta </tr> <tr> <td><code>origin-when-crossorigin</code></td> - <td>Отправляет полный URL (удаленный из параметров) при выполнении запроса с тем же источником, или только оригинал документа в других случаях.</td> + <td>Отправляет полный URL (удалённый из параметров) при выполнении запроса с тем же источником, или только оригинал документа в других случаях.</td> </tr> <tr> <td><code>unsafe-URL</code></td> - <td>Отправляет полный URL (удалённый из параметров), при выполнении запроса того же или перекрестного происхождения.</td> + <td>Отправляет полный URL (удалённый из параметров), при выполнении запроса того же или перекрёстного происхождения.</td> </tr> </tbody> </table> @@ -167,10 +167,10 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta </li> </ul> - <p>Атрибут также может иметь значение, взятое из существующего листа определений <a class="external" href="https://wiki.whatwg.org/wiki/MetaExtensions">WHATWG Wiki MetaExtensions page</a>. Хотя ни один из них официально не был принят, в число предложений входят несколько часто используемых имен:</p> + <p>Атрибут также может иметь значение, взятое из существующего листа определений <a class="external" href="https://wiki.whatwg.org/wiki/MetaExtensions">WHATWG Wiki MetaExtensions page</a>. Хотя ни один из них официально не был принят, в число предложений входят несколько часто используемых имён:</p> <ul> - <li><code>creator</code>, определят в свободном формате имя создателя документа. Это также может быть имя института. Если же имен больше чем одно, то несколько {{HTMLElement("meta")}} элементов должны быть использованы;</li> + <li><code>creator</code>, определят в свободном формате имя создателя документа. Это также может быть имя института. Если же имён больше чем одно, то несколько {{HTMLElement("meta")}} элементов должны быть использованы;</li> <li><code>googlebot</code>, синоним <code>robots</code>, но только следует за Googlebot, сканирует индексы для Google;</li> <li><code>publisher</code>, определяет в свободном формате имя того, кто опубликовал документ. Это также может быть имя института;</li> <li><code>robots</code>, определяет поведение, поисковых роботов на странице. Список этих значений представлен ниже: @@ -242,7 +242,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta <div class="note"><strong>Замечания:</strong> <ul> - <li>Только кооперативные роботы будут следовать правилам, определенным именем роботов. </li> + <li>Только кооперативные роботы будут следовать правилам, определённым именем роботов. </li> <li>Роботу необходимо получить доступ к странице, чтобы считать мета значение. Если Вы хотите скрыть от них информацию, то используйте <em><a href="/en-US/docs/Robot_Exclusion_Protocol" title="Robot Exclusion Protocol">robots.txt</a></em> файл.</li> <li>Если вы хотите удалить страницу индекса, изменение мета в noindex будет работать, но только тогда, когда робот снова посетит страницу. Убедитесь, что файл robots.txt не предотвращает такие посещения. Некоторые поисковые системы имеют инструменты, позволяющие быстро удалить какую-либо страницу.</li> <li>Некоторые возможные значения взаимно исключают друг друга, такие как использование индекса и noindex или follow и nofollow одновременно. В этих случаях поведение робота не определено и может варьироваться от одного к другому. Поэтому избегайте этих случаев.</li> @@ -256,7 +256,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta <p>Наконец несколько общих терминов:</p> <ul> - <li><code>viewport</code>, который дает подсказки о размере изначального размера {{glossary("viewport")}}. Эта прагма используется только на некоторых мобильных устройствах. + <li><code>viewport</code>, который даёт подсказки о размере изначального размера {{glossary("viewport")}}. Эта прагма используется только на некоторых мобильных устройствах. <table class="fullwidth-table"> <caption>Значения для содержания <code><meta name="viewport"></code></caption> diff --git a/files/ru/web/html/element/meter/index.html b/files/ru/web/html/element/meter/index.html index 1b7d72d8ad..8f4bb987de 100644 --- a/files/ru/web/html/element/meter/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/meter/index.html @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meter <td><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">Потоковый контент</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>, контент, ассоциированный с label, явный контент.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенный контент</th> + <th scope="row">Разрешённый контент</th> <td><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">Фразовый контент</a>, но среди его потомков не должно быть элемента <code><meter></code>.</td> </tr> <tr> @@ -29,11 +29,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meter <td>{{no_tag_omission}}</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родители</th> + <th scope="row">Разрешённые родители</th> <td>Любой элемент, который принимает <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные ARIA роли</th> + <th scope="row">Разрешённые ARIA роли</th> <td>Нет</td> </tr> <tr> @@ -53,15 +53,15 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meter <div class="note"><strong>Примечание по использованию: </strong>Если атрибут <code>value</code> не находится в диапазоне от <code>0</code> до <code>1</code> (включительно), то атрибуты <code>min</code> и <code>max</code> должны определять диапазон, в котором будет находиться значение <code>value</code>.</div> </dd> <dt>{{htmlattrdef("min")}}</dt> - <dd>Нижняя числовая граница измеряемого диапазона. Он должен быть меньше, чем максимальное значение (<code>max</code> атрибут), если указан. Если не определен, то минимальное значение равно 0.</dd> + <dd>Нижняя числовая граница измеряемого диапазона. Он должен быть меньше, чем максимальное значение (<code>max</code> атрибут), если указан. Если не определён, то минимальное значение равно 0.</dd> <dt>{{htmlattrdef("max")}}</dt> - <dd>Верхняя числовая граница измеряемого диапазона. Он должен быть больше, чем минимальное значение (<code>min</code> атрибут), если указан. Если не определен, то максимальное значение равно 1.</dd> + <dd>Верхняя числовая граница измеряемого диапазона. Он должен быть больше, чем минимальное значение (<code>min</code> атрибут), если указан. Если не определён, то максимальное значение равно 1.</dd> <dt>{{htmlattrdef("low")}}</dt> <dd>Верхняя числовая граница нижнего предела измеряемого диапазона. Он должен быть больше, чем минимальное значение (<code>min</code> атрибут), а также, меньше, чем значение high и максимальное значение(<code>high</code> атрибут и <code>max</code> атрибут, соответственно), если они указаны. Если не указан или меньше минимального значения, то значение <code>low</code> равно минимальному значению.</dd> <dt>{{htmlattrdef("high")}}</dt> <dd>Нижняя числовая граница верхнего предела измеряемого диапазона. Он должен быть меньше, чем максимальное значение (<code>max</code> атрибут), а также, больше, чем значение low и минимальное значение (<code>low</code> атрибут и <strong>min</strong> атрибут, соответственно), если они указаны. Если не указан или больше максимального значения, то значение <code>high</code> равно максимальному значению.</dd> <dt>{{htmlattrdef("optimum")}}</dt> - <dd>Этот атрибут указывает оптимальное числовое значение. Он должен находиться в пределах диапазона (который определен атрибутами <code>min</code> и <code>max</code>). При использовании с атрибутами <code>low</code> и <code>high</code>, он указывает какая часть диапазона является предпочтительной. Например, если он находится между атрибутами <code>min</code> и <code>low</code>, нижний диапазон является предпочтительным.</dd> + <dd>Этот атрибут указывает оптимальное числовое значение. Он должен находиться в пределах диапазона (который определён атрибутами <code>min</code> и <code>max</code>). При использовании с атрибутами <code>low</code> и <code>high</code>, он указывает какая часть диапазона является предпочтительной. Например, если он находится между атрибутами <code>min</code> и <code>low</code>, нижний диапазон является предпочтительным.</dd> <dt>{{htmlattrdef("form")}}</dt> <dd>Этот атрибут связывает элемент с элементом <code>form</code>, частью которого является элемент <code>meter</code>. Например, <code>meter</code> может отображать диапазон, соответствующий элементу <code>input</code> с <code>type</code> <em>number</em>. Этот атрибут используется только в случае, если элемент <code>meter</code> используется как элемент, связанный с формой; даже в этом случае он может быть опущен, если элемент является потомком элемента <code>form</code>.</dd> </dl> diff --git a/files/ru/web/html/element/nav/index.html b/files/ru/web/html/element/nav/index.html index aaa537f30c..4cb171fe2b 100644 --- a/files/ru/web/html/element/nav/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/nav/index.html @@ -24,7 +24,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/nav <td>Потоковый контент, секционный контент, явный контент.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенный контент</th> + <th scope="row">Разрешённый контент</th> <td>Потоковый контент.</td> </tr> <tr> @@ -33,11 +33,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/nav {{no_tag_omission}}</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенный родительский элемент</th> + <th scope="row">Разрешённый родительский элемент</th> <td>Любой элемент, содержащий потоковый контент.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные ARIA-атрибуты</th> + <th scope="row">Разрешённые ARIA-атрибуты</th> <td>Нет</td> </tr> <tr> @@ -54,7 +54,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/nav <h2 id="Примечание">Примечание</h2> <ul> - <li>Не обязательно все ссылки должны быть обернуты в <code><nav></code>. <code><nav></code> следует использовать лишь для главных навигационных блоков. Например, {{HTMLElement("footer")}} часто содержит список ссылок, которые не стоит оборачивать в {{HTMLElement("nav")}} .</li> + <li>Не обязательно все ссылки должны быть обёрнуты в <code><nav></code>. <code><nav></code> следует использовать лишь для главных навигационных блоков. Например, {{HTMLElement("footer")}} часто содержит список ссылок, которые не стоит оборачивать в {{HTMLElement("nav")}} .</li> <li>Документ может содержать несколько {{HTMLElement("nav")}} элементов. Например, один для навигации по сайту, второй для навигации по странице.</li> <li>Пользовательские агенты, такие как устройства чтения с экрана, предназначенные для людей с плохим зрением, могут использовать этот элемент, чтобы определить следует ли пускать рендеринг содержимого навигации.</li> </ul> @@ -98,7 +98,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/nav <h2 id="Совместимость_браузера">Совместимость браузера</h2> -<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создается структурированно. Если вы желаете внести свой вклад в эти данные, пожалуйста, проверьте <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам pull request</div> +<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создаётся структурированно. Если вы желаете внести свой вклад в эти данные, пожалуйста, проверьте <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам pull request</div> <p>{{Compat("html.elements.nav")}}</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/noscript/index.html b/files/ru/web/html/element/noscript/index.html index 2fa2097246..74db832bfc 100644 --- a/files/ru/web/html/element/noscript/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/noscript/index.html @@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/noscript <p>Rocks!</p> </pre> -<h3 id="Пример_с_включенным_JavaScript'ом">Пример с включенным JavaScript</h3> +<h3 id="Пример_с_включённым_JavaScript'ом">Пример с включённым JavaScript</h3> <p>Rocks!</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/ol/index.html b/files/ru/web/html/element/ol/index.html index a8a7235f5a..4568058d95 100644 --- a/files/ru/web/html/element/ol/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/ol/index.html @@ -52,7 +52,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/ol <dt>{{HTMLAttrDef("reversed")}}</dt> <dd>Атрибут логического значения (bool) показывает, что предметы указаны по списку в обратном порядке. Пункты в списке будут пронумерованы от большего к меньшему.</dd> <dt>{{HTMLAttrDef("start")}}</dt> - <dd>Нумерация начнется с указанного числа. Арабскими цифрами (1, 2, 3, и т.д.), даже когда нумерация <code>type</code> в буквах или Римском исчислении. Например, чтобы начать нумерацию с буквы "г" или Римской "iv", используйте <code>start="4"</code>.</dd> + <dd>Нумерация начнётся с указанного числа. Арабскими цифрами (1, 2, 3, и т.д.), даже когда нумерация <code>type</code> в буквах или Римском исчислении. Например, чтобы начать нумерацию с буквы "г" или Римской "iv", используйте <code>start="4"</code>.</dd> <dt>{{HTMLAttrDef("type")}}</dt> <dd>Задаёт тип нумерации: <ul> diff --git a/files/ru/web/html/element/option/index.html b/files/ru/web/html/element/option/index.html index 7f2bafd7ed..86efde49f4 100644 --- a/files/ru/web/html/element/option/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/option/index.html @@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/option <td>Нет.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td>Текст, допускаются <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>экранированные символы</span></span> (например <code>&eacute;</code>).</td> </tr> <tr> @@ -25,7 +25,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/option <td>Открывающий тег обязателен. Закрывающий тег опционален если за этим элементом следует другой элемент <code><option></code>, или элемент {{HTMLElement("optgroup")}}, или если родительский элемент не имеет больше содержимого.</td> </tr> <tr> - <th scope="row"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>Разрешенные родители</span></span></th> + <th scope="row"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>Разрешённые родители</span></span></th> <td>Элемент {{HTMLElement("select")}}, элемент {{HTMLElement("optgroup")}} или элемент {{HTMLElement("datalist")}}.</td> </tr> <tr> @@ -44,14 +44,14 @@ translation_of: Web/HTML/Element/option <p>Как и все HTML элементы, этот элемент поддерживает <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/HTML/Global_attributes" title="HTML/Global attributes">глобальные атрибуты</a>.</p> <dl> - <dt>{{htmlattrdef("disabled")}} -- отключен(о)</dt> - <dd>Если этот Boolean атрибут установлен, эта опция недоступна для выделения. Часто браузеры выделяют такой элемент управления серым цветом и ему недоступны любые события браузера, такие как клики мыши или события, связанные с фокусировкой. Если этот атрибут не установлен, этот элемент все еще можно отключить (может не работать), если отключен внешний(one of its ancestors) элемент {{HTMLElement("optgroup")}}.</dd> + <dt>{{htmlattrdef("disabled")}} -- отключён(о)</dt> + <dd>Если этот Boolean атрибут установлен, эта опция недоступна для выделения. Часто браузеры выделяют такой элемент управления серым цветом и ему недоступны любые события браузера, такие как клики мыши или события, связанные с фокусировкой. Если этот атрибут не установлен, этот элемент все ещё можно отключить (может не работать), если отключён внешний(one of its ancestors) элемент {{HTMLElement("optgroup")}}.</dd> <dt>{{htmlattrdef("label")}} -- метка, ярлык</dt> <dd>Этот атрибут - текст ярлыка, отображающий значение(смысл, описание) опции. Если <code>label</code> не указан (отсутствует), то его значение совпадает с текстовым содержанием элемента <code><option></code>.</dd> <dt>{{htmlattrdef("selected")}} -- выбран(о)</dt> <dd>(Если присутствует,) этот Boolean атрибут отображает то, что опция изначально выделена. Если элемент <code><option></code> принадлежит элементу {{HTMLElement("select")}}, чей атрибут {{htmlattrxref("multiple", "select")}} не установлен, только одна-единственная <code><option></code> элемента {{HTMLElement("select")}} может иметь атрибут <code>selected</code> .</dd> <dt>{{htmlattrdef("value")}} -- значение, величина</dt> - <dd>Содержимое(содержание) этого атрибута отображает(представляет) значение, отправляемое формой, если выбрана(выделена) данная опция. Если (этот) атрибут value отсутствует, значение берется из текстового содержания элемента <code><option></code>.</dd> + <dd>Содержимое(содержание) этого атрибута отображает(представляет) значение, отправляемое формой, если выбрана(выделена) данная опция. Если (этот) атрибут value отсутствует, значение берётся из текстового содержания элемента <code><option></code>.</dd> </dl> <h2 id="Примеры">Примеры</h2> diff --git a/files/ru/web/html/element/output/index.html b/files/ru/web/html/element/output/index.html index ffd25be957..5018c97a0e 100644 --- a/files/ru/web/html/element/output/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/output/index.html @@ -2,7 +2,7 @@ title: '<output>: Элемент вывода' slug: Web/HTML/Element/output tags: - - Верстка + - Вёрстка - Элемент - вывод translation_of: Web/HTML/Element/output @@ -18,7 +18,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/output <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">Потоковый контент</a>, <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>, <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Form_listed">перечисляемые</a>, <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Form_labelable">лэйбловые</a>, <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Form_resettable">сбрасываемые форма-ассоциированные элементы</a>, явный контент.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенный контент</th> + <th scope="row">Разрешённый контент</th> <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">Фразовый контент</a>.</td> </tr> <tr> @@ -26,7 +26,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/output <td>{{no_tag_omission}}</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родители</th> + <th scope="row">Разрешённые родители</th> <td>Все элементы, которые принимают <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>.</td> </tr> <tr> diff --git a/files/ru/web/html/element/p/index.html b/files/ru/web/html/element/p/index.html index 166c1b2bd0..c74f0a6b76 100644 --- a/files/ru/web/html/element/p/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/p/index.html @@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/p --- <div>{{HTMLRef}}</div> -<p><span class="seoSummary"><strong>HTML-элемент <code><p></code></strong> представляет собой абзац.</span> Абзацы обычно представлены в визуальной среде в виде блоков текста, отделенных от соседних блоков пустыми строками и/или отступом в первой строке, кроме этого HTML-абзацы могут представлять собой структурную группировку однотипного содержимого, например изображений или полей формы.</p> +<p><span class="seoSummary"><strong>HTML-элемент <code><p></code></strong> представляет собой абзац.</span> Абзацы обычно представлены в визуальной среде в виде блоков текста, отделённых от соседних блоков пустыми строками и/или отступом в первой строке, кроме этого HTML-абзацы могут представлять собой структурную группировку однотипного содержимого, например изображений или полей формы.</p> <p>Абзацы являются <a href="/ru/docs/Web/HTML/Block-level_elements">блочными элементами</a> и, в частности, автоматически закрываются, если другой блочный элемент находится перед закрывающим тегом <code></p></code>. Смотрите ниже "Пропуск тега".</p> @@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/p <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Потоковый_контент">Потоковый контент</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Явный_контент">явный контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Phrasing_content">Фразовый контент</a>.</td> </tr> <tr> @@ -38,11 +38,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/p <td>Требуется открывающий тег. Закрывающий тег может быть пропущен, если за элементом {{HTMLElement("p")}} сразу следует элемент {{HTMLElement("address")}}, {{HTMLElement("article")}}, {{HTMLElement("aside")}}, {{HTMLElement("blockquote")}}, {{HTMLElement("div")}}, {{HTMLElement("dl")}}, {{HTMLElement("fieldset")}}, {{HTMLElement("footer")}}, {{HTMLElement("form")}}, {{HTMLElement("h1")}}, {{HTMLElement("h2")}}, {{HTMLElement("h3")}}, {{HTMLElement("h4")}}, {{HTMLElement("h5")}}, {{HTMLElement("h6")}}, {{HTMLElement("header")}}, {{HTMLElement("hr")}}, {{HTMLElement("menu")}}, {{HTMLElement("nav")}}, {{HTMLElement("ol")}}, {{HTMLElement("pre")}}, {{HTMLElement("section")}}, {{HTMLElement("table")}}, {{HTMLElement("ul")}} или другой элемент {{HTMLElement("p")}}, или если в родительском элементе больше ничего не содержится и родительский элемент не является элементом {{HTMLElement("a")}}.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родительские элементы</th> + <th scope="row">Разрешённые родительские элементы</th> <td>Любой элемент, который разрешает <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Потоковый_контент">потоковый контент</a> в качестве содержимого.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>Любые</td> </tr> <tr> @@ -161,7 +161,7 @@ p.pilcrow + p.pilcrow::before { <tr> <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'semantics.html#the-p-element', '<p>')}}</td> <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td> - <td>Нет изменений с последнего "snapshot" (снапшот или снимок - состояние сохраненное в определенный момент времени) {{SpecName("HTML5 W3C")}}</td> + <td>Нет изменений с последнего "snapshot" (снапшот или снимок - состояние сохранённое в определённый момент времени) {{SpecName("HTML5 W3C")}}</td> </tr> <tr> <td>{{SpecName('HTML5 W3C', 'grouping-content.html#the-p-element', '<p>')}}</td> diff --git a/files/ru/web/html/element/pre/index.html b/files/ru/web/html/element/pre/index.html index 70a3b05b1f..be57b57be9 100644 --- a/files/ru/web/html/element/pre/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/pre/index.html @@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/pre <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA">Основной поток</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#%D0%AF%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82">Явный контент</a></td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенный контент</th> + <th scope="row">Разрешённый контент</th> <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Phrasing_content">Фразовый контент</a></td> </tr> <tr> @@ -31,7 +31,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/pre <td>{{no_tag_omission}}</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родители</th> + <th scope="row">Разрешённые родители</th> <td>Любой элемент, который принимает <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA">содержимое потока</a></td> </tr> <tr> @@ -39,7 +39,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/pre <td><a href="https://www.w3.org/TR/html-aria/#dfn-no-corresponding-role">Нет соответствующей роли</a></td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>Любые</td> </tr> <tr> @@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/pre <dt>{{htmlattrdef("cols")}} {{non-standard_inline}}{{obsolete_inline}}</dt> <dd>Содержит <em>предпочтительное</em> количество символов, которое должна иметь строка. Это был нестандартный синоним {{htmlattrxref("width", "pre")}}. Чтобы добиться такого эффекта, используйте CSS {{Cssxref("width")}}.</dd> <dt>{{htmlattrdef("width")}} {{obsolete_inline}}</dt> - <dd>Содержит <em>предпочтительное</em> количество символов, которое должна иметь строка. Хотя технически он все еще реализован, этот атрибут не имеет визуального эффекта; чтобы достичь такого эффекта, используйте CSS {{Cssxref("width")}}.</dd> + <dd>Содержит <em>предпочтительное</em> количество символов, которое должна иметь строка. Хотя технически он все ещё реализован, этот атрибут не имеет визуального эффекта; чтобы достичь такого эффекта, используйте CSS {{Cssxref("width")}}.</dd> <dt>{{htmlattrdef("wrap")}} {{non-standard_inline}}</dt> <dd>Подсказка, указывающая, как должен происходить перенос. В современных браузерах этот атрибут игнорируется, и никакого визуального эффекта не приводит; чтобы достичь такого эффекта, используйте CSS {{Cssxref("white-space")}}.</dd> </dl> @@ -80,7 +80,7 @@ body { <h2 id="Проблемы_доступности">Проблемы доступности</h2> -<p>Важно предоставить альтернативное описание для любых изображений или диаграмм, созданных с использованием предварительно отформатированного текста. Альтернативное описание должно четко и лаконично описывать содержание изображения или диаграммы.</p> +<p>Важно предоставить альтернативное описание для любых изображений или диаграмм, созданных с использованием предварительно отформатированного текста. Альтернативное описание должно чётко и лаконично описывать содержание изображения или диаграммы.</p> <p>Люди, испытывающие проблемы с плохим зрением и просматривающие страницы с помощью вспомогательных технологий, таких как программа чтения с экрана, могут не понимать, что представляют собой предварительно отформатированные текстовые символы, когда они читаются последовательно.</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/progress/index.html b/files/ru/web/html/element/progress/index.html index 3044cb72c1..5746e3259a 100644 --- a/files/ru/web/html/element/progress/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/progress/index.html @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/progress <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">Потоковый контент</a>, <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>, контент, ассоциированный с label, явный контент.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенный контент</th> + <th scope="row">Разрешённый контент</th> <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">Фразовый контент</a>, но среди его потомков не должно быть элемента <code><progress></code>.</td> </tr> <tr> @@ -29,11 +29,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/progress <td>{{no_tag_omission}}</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родители</th> + <th scope="row">Разрешённые родители</th> <td>Любой элемент, который принимает <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные ARIA роли</th> + <th scope="row">Разрешённые ARIA роли</th> <td>Нет</td> </tr> <tr> @@ -51,7 +51,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/progress <dt>{{ htmlattrdef("max") }}</dt> <dd>Этот атрибут описывает сколько затрат требует задача, указанная элементом <code>progress</code>. Атрибут <code>max</code>, в случае указания, должен быть положительным, также, возможно применение числа с плавающей точкой. Значение по умолчанию 1.</dd> <dt>{{ htmlattrdef("value") }}</dt> - <dd>Этот атрибут указывает какая часть задачи была выполнена. Это может быть число с плавающей точкой от 0 до <code>max</code>, или между 0 и 1, если <code>max</code> не указан. Если атрибут <code>value</code> не указан, индикатор выполнения не определен; это указывает на то, что действие продолжается без указания на то, сколько времени оно займет.</dd> + <dd>Этот атрибут указывает какая часть задачи была выполнена. Это может быть число с плавающей точкой от 0 до <code>max</code>, или между 0 и 1, если <code>max</code> не указан. Если атрибут <code>value</code> не указан, индикатор выполнения не определён; это указывает на то, что действие продолжается без указания на то, сколько времени оно займет.</dd> </dl> <div class="note"> @@ -59,7 +59,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/progress </div> <div class="note"> -<p><strong>Примечание:</strong> Псевдокласс {{ cssxref(":indeterminate") }} может быть использован для работы с неопределенным индикатором выполнения. Чтобы индикатор выполнения стал неопределенным после присвоения ему значения, вы должны удалить атрибут value с помощью <code>element.removeAttribute("value")</code></p> +<p><strong>Примечание:</strong> Псевдокласс {{ cssxref(":indeterminate") }} может быть использован для работы с неопределённым индикатором выполнения. Чтобы индикатор выполнения стал неопределённым после присвоения ему значения, вы должны удалить атрибут value с помощью <code>element.removeAttribute("value")</code></p> </div> <h2 id="Примеры">Примеры</h2> diff --git a/files/ru/web/html/element/ruby/index.html b/files/ru/web/html/element/ruby/index.html index ed501d421c..50439aa381 100644 --- a/files/ru/web/html/element/ruby/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/ruby/index.html @@ -26,11 +26,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/ruby <td>{{no_tag_omission}}</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родители</th> + <th scope="row">Разрешённые родители</th> <td>Любой элемент который согласован с <a href="/en-US/docs/HTML/Content_categories#Phrasing_content">текстовым контентом(phrasing content)</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>Любые</td> </tr> <tr> diff --git a/files/ru/web/html/element/script/index.html b/files/ru/web/html/element/script/index.html index 7febc40d50..f16b52b07a 100644 --- a/files/ru/web/html/element/script/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/script/index.html @@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/script </td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенная ARIA роль</th> + <th scope="row">Разрешённая ARIA роль</th> <td>Отсутствует</td> </tr> <tr> diff --git a/files/ru/web/html/element/section/index.html b/files/ru/web/html/element/section/index.html index b34e9d1099..9774eae28f 100644 --- a/files/ru/web/html/element/section/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/section/index.html @@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/section <p class="hidden">The source for this interactive example is stored in a GitHub repository. If you'd like to contribute to the interactive examples project, please clone <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples </a> and send us a pull request.</p> -<p>Например, меню навигации должно быть помещено в элемент {{htmlelement("nav")}}, но список результатов поиска и отображение карты с ее элементами управления не имеют специфических элементов и могут быть помещены в <code><section></code>.</p> +<p>Например, меню навигации должно быть помещено в элемент {{htmlelement("nav")}}, но список результатов поиска и отображение карты с её элементами управления не имеют специфических элементов и могут быть помещены в <code><section></code>.</p> <div class="note"> <p><strong>Заметка:</strong> Если содержимое элемента имеет смысл объединить как единое целое (в цельный и независимый блок), то элемент {{HTMLElement("article")}} может стать лучшим выбором.</p> @@ -33,7 +33,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/section <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">Основной поток</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Секционный_контент">секционный контент</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Явный_контент">явный контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">Основной поток</a></td> </tr> <tr> @@ -41,11 +41,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/section <td>Ни одного; Оба тега, открывающий и закрывающий, являются обязательными.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родительские элементы</th> + <th scope="row">Разрешённые родительские элементы</th> <td>Любой элемент, который разрешает <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Основной_поток">контент основного потока</a> в качестве содержимого. Обратите внимание, что элемент <code><section></code> не должен быть потомком элемента {{HTMLElement("address")}}.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>{{ARIARole("alert")}}, {{ARIARole("alertdialog")}}, {{ARIARole("application")}}, {{ARIARole("banner")}}, {{ARIARole("complementary")}}, {{ARIARole("contentinfo")}}, {{ARIARole("dialog")}}, {{ARIARole("document")}}, {{ARIARole("feed")}}, {{ARIARole("log")}}, {{ARIARole("main")}}, {{ARIARole("marquee")}}, {{ARIARole("navigation")}}, {{ARIARole("search")}}, {{ARIARole("status")}}, {{ARIARole("tabpanel")}}</td> </tr> <tr> @@ -62,7 +62,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/section <h2 id="Примечание">Примечание</h2> <ul> - <li>Каждый элемент <code><section></code> должен быть идентифицирован, обычно путем добавления заголовка (элементы {{HTMLElement('h1')}}-{{HTMLElement('h6')}}) в качестве дочернего элемента.</li> + <li>Каждый элемент <code><section></code> должен быть идентифицирован, обычно путём добавления заголовка (элементы {{HTMLElement('h1')}}-{{HTMLElement('h6')}}) в качестве дочернего элемента.</li> <li>Если имеет смысл по-особому объединить содержимое элемента <code><section></code> (например, сделать цельным и независимым разделом HTML-документа), используйте вместо него элемент {{HTMLElement("article")}}.</li> <li>Не используйте элемент <code><section></code> как общий контейнер; для этого есть {{HTMLElement("div")}}, особенно когда секционирование применяется только для стилизации. На практике раздел должен логически выделяться в структуре документа.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/html/element/select/index.html b/files/ru/web/html/element/select/index.html index 53b0bc2509..58b8a35fa8 100644 --- a/files/ru/web/html/element/select/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/select/index.html @@ -24,7 +24,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/select <td>Любые элементы в которых разрешено текстовое содержимое</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенная ARIA роль</th> + <th scope="row">Разрешённая ARIA роль</th> <td>{{ARIARole("menu")}}</td> </tr> <tr> diff --git a/files/ru/web/html/element/slot/index.html b/files/ru/web/html/element/slot/index.html index c87c67b648..84fadbdb9e 100644 --- a/files/ru/web/html/element/slot/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/slot/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/slot <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content">Поток контента</a>, <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content">содержание формулировки</a></td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенный контент</th> + <th scope="row">Разрешённый контент</th> <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Transparent_content_model">Прозрачный</a></td> </tr> <tr> @@ -26,11 +26,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/slot <td>{{no_tag_omission}}</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенный родители</th> + <th scope="row">Разрешённый родители</th> <td>Любой элемент, который принимает<a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content"> содержание формулировки</a></td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>Никакой</td> </tr> <tr> diff --git a/files/ru/web/html/element/span/index.html b/files/ru/web/html/element/span/index.html index 3a8788e03e..0e28125455 100644 --- a/files/ru/web/html/element/span/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/span/index.html @@ -26,7 +26,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/span <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Потоковый_контент">Потоковый контент</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Phrasing_content">Фразовый контент</a>.</td> </tr> <tr> @@ -34,11 +34,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/span <td>Ни одного; Оба тега, открывающий и закрывающий, являются обязательными.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родительские элементы</th> + <th scope="row">Разрешённые родительские элементы</th> <td>Любой элемент, который разрешает <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый</a> или <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Потоковый_контент">потоковый</a> контент в качестве содержимого.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>Любые</td> </tr> <tr> @@ -67,7 +67,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/span <h3 id="HTML_2">HTML</h3> <pre class="brush:html;gutter:false"><li><span> - <a href="portfolio.html" target="_blank">Посмотреть мое портфолио</a> + <a href="portfolio.html" target="_blank">Посмотреть моё портфолио</a> </span></li> </pre> diff --git a/files/ru/web/html/element/strong/index.html b/files/ru/web/html/element/strong/index.html index dfbbabd735..d16b0af54f 100644 --- a/files/ru/web/html/element/strong/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/strong/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ tags: - Элемент translation_of: Web/HTML/Element/strong --- -<p id="Summary"><span class="seoSummary">Элемент <strong>сильной значимости</strong> (<strong><code><strong></code>)</strong> указывает на то, что его содержание имеет большое значение, серьезность или срочность. Браузеры обычно отображают содержимое жирным шрифтом.</span></p> +<p id="Summary"><span class="seoSummary">Элемент <strong>сильной значимости</strong> (<strong><code><strong></code>)</strong> указывает на то, что его содержание имеет большое значение, серьёзность или срочность. Браузеры обычно отображают содержимое жирным шрифтом.</span></p> <table class="properties"> <tbody> @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/strong <td><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories">Потоковой контент</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories">Фразовый контент</a>, явный контент.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенный контент</th> + <th scope="row">Разрешённый контент</th> <td><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories">Фразовый контент</a>.</td> </tr> <tr> @@ -29,11 +29,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/strong <td>Нет, должен иметь как начальный тег, так и конечный тег.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родители</th> + <th scope="row">Разрешённые родители</th> <td>Любой элемент, который принимает <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories">фразовый контент</a>, или любой другой элемент, который принимает <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories">потоковой контент</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные ARIA-роли</th> + <th scope="row">Разрешённые ARIA-роли</th> <td>Любые</td> </tr> <tr> @@ -49,19 +49,19 @@ translation_of: Web/HTML/Element/strong <h2 id="Замечания_по_использованию">Замечания по использованию</h2> -<p>Элемент <code><strong></code> предназначен для контента, который имеет "большое значение", включая вещи большой серьезности или срочности (например, предупреждения). Это может быть предложение, которое имеет большое значение для всей страницы, или вы можете просто попытаться указать, что некоторые слова имеют большее значение по сравнению с соседним контентом.</p> +<p>Элемент <code><strong></code> предназначен для контента, который имеет "большое значение", включая вещи большой серьёзности или срочности (например, предупреждения). Это может быть предложение, которое имеет большое значение для всей страницы, или вы можете просто попытаться указать, что некоторые слова имеют большее значение по сравнению с соседним контентом.</p> -<p>Обычно этот элемент отображается по умолчанию с использованием жирного шрифта. Однако, он не должен быть использован просто для применения жирного стиля; используйте свойство CSS {{cssxref("font-weight")}} для этой цели. Используйте элемент {{HTMLElement("b")}}, чтобы привлечь внимание к определенному тексту без указания более высокого уровня важности. Используйте элемент {{HTMLElement("em")}} element для выделения текста, который имеет выраженный акцент.</p> +<p>Обычно этот элемент отображается по умолчанию с использованием жирного шрифта. Однако, он не должен быть использован просто для применения жирного стиля; используйте свойство CSS {{cssxref("font-weight")}} для этой цели. Используйте элемент {{HTMLElement("b")}}, чтобы привлечь внимание к определённому тексту без указания более высокого уровня важности. Используйте элемент {{HTMLElement("em")}} element для выделения текста, который имеет выраженный акцент.</p> <p>Другим приемлемым использованием для <code><strong></code> является обозначение ярлыков абзацев, которые представляют заметки или предупреждения в тексте страницы.</p> <h3 id="<b>_против_<strong>"><b> против <strong></h3> -<p>Это часто путает новых разработчиков, почему существует так много способов выразить одно и то же на представленном веб-сайте. {{HTMLElement("b")}} и <code><strong></code> возможно, является одним из наиболее распространенных источников путаницы, заставляя разработчиков задавать себе вопрос: «Должен ли я использовать <code><b></code> или <code><strong></code>? Разве они не делают одно и тоже?»</p> +<p>Это часто путает новых разработчиков, почему существует так много способов выразить одно и то же на представленном веб-сайте. {{HTMLElement("b")}} и <code><strong></code> возможно, является одним из наиболее распространённых источников путаницы, заставляя разработчиков задавать себе вопрос: «Должен ли я использовать <code><b></code> или <code><strong></code>? Разве они не делают одно и тоже?»</p> <p>Не совсем. Элемент <code><strong></code> для контента, который имеет большее значение, в то время как элемент <code><b></code> используется для привлечения внимания к тексту, не указывая на то, что это более важно.</p> -<p>Это может помочь понять, что оба являются правильным и семантическими элементами в HTML5, и это совпадение, что оба они имеют одинаковый стиль (полужирный) в большинстве браузеров (хотя некоторые старые браузеры фактически подчеркивают <code><strong></code>). Каждый элемент предназначен для использования в определенных типах сценариев, и если вы хотите жирный шрифт просто для украшения, вместо этого вы должные использовать свойства CSS {{cssxref("font-weight")}}.</p> +<p>Это может помочь понять, что оба являются правильным и семантическими элементами в HTML5, и это совпадение, что оба они имеют одинаковый стиль (полужирный) в большинстве браузеров (хотя некоторые старые браузеры фактически подчёркивают <code><strong></code>). Каждый элемент предназначен для использования в определённых типах сценариев, и если вы хотите жирный шрифт просто для украшения, вместо этого вы должные использовать свойства CSS {{cssxref("font-weight")}}.</p> <p>Предполагаемое значение или цель прилагаемого текста должно быть тем, что определяет, какой элемент вы используете. Значение общения - вот что такое семантика.</p> @@ -85,7 +85,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/strong <pre class="brush: html notranslate"><p><strong>Важно:</strong> прежде чем продолжить, убедитесь, что вы добавили много масла.</p></pre> -<p>Это приведет к:</p> +<p>Это приведёт к:</p> <p>{{EmbedLiveSample("Маркировочные_предупреждения", 650, 80)}}</p> @@ -120,7 +120,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/strong <h2 id="Совместимость_с_браузерами">Совместимость с браузерами</h2> -<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создается из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад в данные, ознакомьтесь с https://github.com/mdn/browser-compat-data и отправьте нам пулреквест.</div> +<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создаётся из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад в данные, ознакомьтесь с https://github.com/mdn/browser-compat-data и отправьте нам пулреквест.</div> <p>{{Compat("html.elements.strong")}}</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/td/index.html b/files/ru/web/html/element/td/index.html index 13adb17b58..1aff1b6a4e 100644 --- a/files/ru/web/html/element/td/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/td/index.html @@ -21,11 +21,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/td Закрывающий тег может быть пропущен, если сразу за ним следует элемент {{HTMLElement("th")}} или {{HTMLElement("td")}}, или если больше нет данных в его родительском элементе.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родители</th> + <th scope="row">Разрешённые родители</th> <td>Элемент {{HTMLElement("tr")}}.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные ARIA роли</th> + <th scope="row">Разрешённые ARIA роли</th> <td>Любые</td> </tr> <tr> @@ -68,11 +68,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/td <dl> <dt>{{htmlattrdef("axis")}} {{obsolete_inline("html5")}}</dt> - <dd>Этот атрибут включает список строк разделенных пробелами. Каждая строка это ID группы ячеек которой соответствует этот заголовок. + <dd>Этот атрибут включает список строк разделённых пробелами. Каждая строка это ID группы ячеек которой соответствует этот заголовок. <div class="note"><strong>Примечание: </strong>Не используйте этот атрибут, он устарел в последней версии стандарта: вместо этого используйте атрибут {{htmlattrxref("scope", "td")}}.</div> </dd> <dt>{{htmlattrdef("bgcolor")}} {{Non-standard_inline}}</dt> - <dd>Этот атрибут определяет цвет фона ячейки. Значением задается 6-значными шестнадцатеричными кодами как определено в <a href="https://www.w3.org/Graphics/Color/sRGB">sRGB</a>, с префиксом '#'. Можно также использовать предопределенные цветовые строки, например: + <dd>Этот атрибут определяет цвет фона ячейки. Значением задаётся 6-значными шестнадцатеричными кодами как определено в <a href="https://www.w3.org/Graphics/Color/sRGB">sRGB</a>, с префиксом '#'. Можно также использовать предопределённые цветовые строки, например: <table style="width: 80%;"> <tbody> <tr> @@ -142,7 +142,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/td <dt>{{htmlattrdef("colspan")}}</dt> <dd>Этот атрибут содержит положительное целое число указывающее сколько столбцов необходимо объединить. По умолчанию значение равно <code>1</code>. Значения больше 1000 будет считаться некорректным и будет использовать значение по умолчанию (1).</dd> <dt>{{htmlattrdef("headers")}}</dt> - <dd>Этот атрибут содержит список срок разделенных пробелами, каждая соответствует <strong>id</strong> атрибуту {{HTMLElement("th")}} элементов которые использует этот элемент.</dd> + <dd>Этот атрибут содержит список срок разделённых пробелами, каждая соответствует <strong>id</strong> атрибуту {{HTMLElement("th")}} элементов которые использует этот элемент.</dd> <dt>{{htmlattrdef("rowspan")}}</dt> <dd>Этот атрибут содержит положительное целое число указывающее какое количество строк необходимо объединить. По умолчанию значение равно<code>1</code>; Если его значение <code>0</code>, тогда его действие распространяется до конца табличной секции ({{HTMLElement("thead")}}, {{HTMLElement("tbody")}}, {{HTMLElement("tfoot")}}, даже если неявно определено чему ячейка принадлежит. Значения выше 65534 сокращаются до 65534.</dd> <dt>{{htmlattrdef("scope")}} {{obsolete_inline("html5")}}</dt> diff --git a/files/ru/web/html/element/template/index.html b/files/ru/web/html/element/template/index.html index 1f8131817d..10b94c2864 100644 --- a/files/ru/web/html/element/template/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/template/index.html @@ -26,7 +26,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/template <td>{{no_tag_omission}}</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родители</th> + <th scope="row">Разрешённые родители</th> <td>Any element that accepts <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Metadata_content">metadata content</a>, <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Phrasing_content">phrasing content</a>, or <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Script-supporting_elements">script-supporting elements</a>. Also allowed as a child of a {{HTMLElement("colgroup")}} element that does <em>not</em> have a {{htmlattrxref("span", "colgroup")}} attribute.</td> </tr> <tr> @@ -34,7 +34,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/template <td><a href="https://www.w3.org/TR/html-aria/#dfn-no-corresponding-role">Нет соответствующей роли</a></td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>Отсутствует</td> </tr> <tr> diff --git a/files/ru/web/html/element/tfoot/index.html b/files/ru/web/html/element/tfoot/index.html index c23f18e84c..f13b52ba26 100644 --- a/files/ru/web/html/element/tfoot/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/tfoot/index.html @@ -26,7 +26,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/tfoot <td>The <span title="syntax-start-tag">start tag</span> is mandatory. The end tag may be omitted if the {{ HTMLElement("tbody") }} element is immediately followed by an, eventually implicitly-defined, {{ HTMLElement("tbody") }}, or if there is no more content in the parent {{ HTMLElement("table") }} element.</td> </tr> <tr> - <td>Разрешенные родительские элементы</td> + <td>Разрешённые родительские элементы</td> <td> A {{ HTMLElement("table") }} element. The {{ HTMLElement("tfoot") }} must appear after any {{ HTMLElement("caption") }}, {{ HTMLElement("colgroup") }} or {{ HTMLElement("thead") }} element. It can be before or after all {{ HTMLElement("tbody") }} and {{ HTMLElement("tr") }} elements, but not intermixed with them.<br> {{ HTMLVersionInline("4") }} The {{ HTMLElement("tfoot") }} element cannot be placed after any {{ HTMLElement("tbody") }} and {{ HTMLElement("tr") }} element. This restriction has been softened in HTML5.</td> </tr> @@ -49,7 +49,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/tfoot <li><span style="font-family: courier new;">center</span>, выравнивание содержимого по центру ячейки</li> <li><span style="font-family: courier new;">right</span>, выравнивание содержимого по правому краю ячейки</li> <li><span style="font-family: courier new;">justify</span>, выравнивание по ширине ячейки: добавление пробелов к тексту содержимого ячейки до тех пор, пока содержимое не выровняется от одного края ячейки до другого</li> - <li><span style="font-family: courier new;">char</span>, выравнивание текстового содержимого по специальному символу с минимальным смещением, определенным {{ htmlattrxref("char", "tbody") }} и {{ htmlattrxref("charoff", "tbody") }} атрибутами {{ unimplemented_inline("2212") }}.</li> + <li><span style="font-family: courier new;">char</span>, выравнивание текстового содержимого по специальному символу с минимальным смещением, определённым {{ htmlattrxref("char", "tbody") }} и {{ htmlattrxref("charoff", "tbody") }} атрибутами {{ unimplemented_inline("2212") }}.</li> </ul> <p>Если этот атрибут не задан, то значением по умолчанию является <span style="font-family: courier new;">left</span>.</p> @@ -66,7 +66,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/tfoot <dl> <dt>{{ htmlattrdef("bgcolor") }} {{ Non-standard_inline() }}</dt> - <dd>Этот атрибут определяет цвет фона каждой ячейки столбца. Это один из 6-ти значного шестнадцатеричного кода определенного в <a class="external" href="http://www.w3.org/Graphics/Color/sRGB" title="http://www.w3.org/Graphics/Color/sRGB">sRGB</a>, предваряется '#'. Может быть использован один из шестнадцати предопределенных строк: + <dd>Этот атрибут определяет цвет фона каждой ячейки столбца. Это один из 6-ти значного шестнадцатеричного кода определённого в <a class="external" href="http://www.w3.org/Graphics/Color/sRGB" title="http://www.w3.org/Graphics/Color/sRGB">sRGB</a>, предваряется '#'. Может быть использован один из шестнадцати предопределённых строк: <table style="width: 80%;"> <tbody> <tr> @@ -140,7 +140,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/tfoot <dl> <dt>{{ htmlattrdef("valign") }} {{ Deprecated_inline() }} в {{ HTMLVersionInline("4") }}, {{ obsolete_inline() }} в {{ HTMLVersionInline("5") }}</dt> - <dd>Этот атрибут задает вертикальное выравнивание текста в каждой строке ячеек заголовка таблицы. Возможные значения для этого атрибута: + <dd>Этот атрибут задаёт вертикальное выравнивание текста в каждой строке ячеек заголовка таблицы. Возможные значения для этого атрибута: <ul> <li><span style="font-family: courier new;">baseline</span>, which will put the text as close to the bottom of the cell as it is possible, but align it on the <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Baseline_%28typography%29" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Baseline_(typography)">baseline</a> of the characters instead of the bottom of them. If characters are all of the size, this has the same effect as <span style="font-family: courier new;">bottom</span>.</li> <li><span style="font-family: courier new;">bottom</span>, which will put the text as close to the bottom of the cell as it is possible;</li> diff --git a/files/ru/web/html/element/title/index.html b/files/ru/web/html/element/title/index.html index 32c1165044..545f074d97 100644 --- a/files/ru/web/html/element/title/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/title/index.html @@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/title <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Метаданные">Метаданные</a>.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td>Текст, который не является межэлементным {{glossary("Whitespace", "разделителем")}}.</td> </tr> <tr> @@ -38,11 +38,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/title <td>Открывающий и закрывающий теги обязательны. Обратите внимание, что отсутствие <code></title></code> заставляет браузер игнорировать остальную часть страницы.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родительские элементы</th> + <th scope="row">Разрешённые родительские элементы</th> <td>Элемент {{ HTMLElement("head") }}, который не содержит других элементов {{ HTMLElement("title") }}.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td>Отсутствуют.</td> </tr> <tr> @@ -62,7 +62,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/title <h3 id="Заголовок_страницы_и_SEO">Заголовок страницы и SEO</h3> -<p>Содержимое заголовка страницы может иметь важное значение для поисковой оптимизации ({{glossary("SEO")}}). Как правило, более длинный описательный заголовок будет лучше ранжироваться ({{glossary("Ranking")}}), чем короткий или скучный. Не только содержимое заголовка является одним из компонентов, используемых алгоритмами для определения порядка, в котором перечисляются страницы в поисковой выдаче, но и сам заголовок является приемом, которым вы привлекаете внимание читателей бегло просматривающих результаты поиска.</p> +<p>Содержимое заголовка страницы может иметь важное значение для поисковой оптимизации ({{glossary("SEO")}}). Как правило, более длинный описательный заголовок будет лучше ранжироваться ({{glossary("Ranking")}}), чем короткий или скучный. Не только содержимое заголовка является одним из компонентов, используемых алгоритмами для определения порядка, в котором перечисляются страницы в поисковой выдаче, но и сам заголовок является приёмом, которым вы привлекаете внимание читателей бегло просматривающих результаты поиска.</p> <p>Несколько методических рекомендаций и советов для составления хороших заголовков:</p> @@ -85,7 +85,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/title <p>Важно указать такое значение <code>title</code>, которое описывает назначение страницы.</p> -<p>Обычная техника навигации для пользователей вспомогательных технологий - прочитать заголовок страницы и определить какой контент она содержит. Это потому, что навигация по странице для определения ее содержимого может занять время и, возможно, привести к путанице.</p> +<p>Обычная техника навигации для пользователей вспомогательных технологий - прочитать заголовок страницы и определить какой контент она содержит. Это потому, что навигация по странице для определения её содержимого может занять время и, возможно, привести к путанице.</p> <h3 id="Пример_2">Пример</h3> diff --git a/files/ru/web/html/element/track/index.html b/files/ru/web/html/element/track/index.html index d9d7f801d6..f7d61a50c9 100644 --- a/files/ru/web/html/element/track/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/track/index.html @@ -69,7 +69,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/track <li><code>subtitles</code> <ul> <li>Субтитры обеспечивают перевод контента, который не может быть понят зрителем. Например, диалог или текст, который не является английским, в фильме на английском языке.</li> - <li>Субтитры могут содержать дополнительный контент, обычно дополнительную справочную информацию. Например, текст в начале фильмов «Звездных войн» или дата, время и место действия сцены.</li> + <li>Субтитры могут содержать дополнительный контент, обычно дополнительную справочную информацию. Например, текст в начале фильмов «Звёздных войн» или дата, время и место действия сцены.</li> </ul> </li> <li><code>captions</code> @@ -109,7 +109,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/track <h3 id="Типы_данных_дорожки">Типы данных дорожки</h3> -<p>Тип данных, которые трек добавляет на носитель, задается в атрибуте <code>kind</code>, который может принимать значения <code>subtitles</code>, <code>captions</code>, <code>descriptions</code>, <code>chapters</code> или <code>metadata</code>. Элемент указывает на исходный файл, содержащий синхронизированный по времени текст, который браузер предоставляет, когда пользователь запрашивает дополнительные данные.</p> +<p>Тип данных, которые трек добавляет на носитель, задаётся в атрибуте <code>kind</code>, который может принимать значения <code>subtitles</code>, <code>captions</code>, <code>descriptions</code>, <code>chapters</code> или <code>metadata</code>. Элемент указывает на исходный файл, содержащий синхронизированный по времени текст, который браузер предоставляет, когда пользователь запрашивает дополнительные данные.</p> <p>Отдельный <code>media</code> элемент не может иметь элементы <code>track</code> с одинаковыми значениями <code>kind</code>, <code>srclang</code> и <code>label</code>.</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/u/index.html b/files/ru/web/html/element/u/index.html index a5df007d21..5c37e3ed2f 100644 --- a/files/ru/web/html/element/u/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/u/index.html @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: '<u>: Элемент слабой аннотации (подчеркивание)' +title: '<u>: Элемент слабой аннотации (подчёркивание)' slug: Web/HTML/Element/u translation_of: Web/HTML/Element/u --- diff --git a/files/ru/web/html/element/video/index.html b/files/ru/web/html/element/video/index.html index ba4dfabd2f..9fb3ff9fb7 100644 --- a/files/ru/web/html/element/video/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/video/index.html @@ -43,10 +43,10 @@ translation_of: Web/HTML/Element/video <dl> <dt>{{htmlattrdef("autoplay")}}</dt> - <dd><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Логический</span> <span class="hps">атрибут</span><span>;</span> <span class="hps">если указан,</span> то <span class="hps">видео</span> <span class="hps">начнет воспроизводится </span></span><span lang="ru"><span class="hps">автоматически</span><span class="hps">, как только</span> <span class="hps">это будет возможно сделать без</span> <span class="hps">остановки</span><span>, чтобы закончить</span> <span class="hps">загрузку данных</span><span>.</span></span></dd> + <dd><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Логический</span> <span class="hps">атрибут</span><span>;</span> <span class="hps">если указан,</span> то <span class="hps">видео</span> <span class="hps">начнёт воспроизводится </span></span><span lang="ru"><span class="hps">автоматически</span><span class="hps">, как только</span> <span class="hps">это будет возможно сделать без</span> <span class="hps">остановки</span><span>, чтобы закончить</span> <span class="hps">загрузку данных</span><span>.</span></span></dd> <dt>{{htmlattrdef("autobuffer")}} {{Non-standard_inline}} {{obsolete_inline}}</dt> - <dd>Логический атрибут; если указано, видео автоматически начнет буферизацию, даже если оно не настроено на автоматический запуск. Используйте этот атрибут только тогда, когда очень вероятно, что пользователь будет смотреть видео. Видео буферизуется до тех пор, пока не заполнится кэш мультимедиа. - <div class="note"><strong>Примечание:</strong> несмотря на то, что в ранних версиях HTML5 атрибут <code>autobuffer</code> присутствовал, в последующих выпусках он был удален. Также он был удален из Gecko 2.0 и других браузеров, а в некоторых никогда не реализовывался. Спецификация определяет новый перечислимый атрибут <code>preload</code>, вместо <code>autobuffer</code> с другим синтаксисом. {{bug(548523)}}</div> + <dd>Логический атрибут; если указано, видео автоматически начнёт буферизацию, даже если оно не настроено на автоматический запуск. Используйте этот атрибут только тогда, когда очень вероятно, что пользователь будет смотреть видео. Видео буферизуется до тех пор, пока не заполнится кэш мультимедиа. + <div class="note"><strong>Примечание:</strong> несмотря на то, что в ранних версиях HTML5 атрибут <code>autobuffer</code> присутствовал, в последующих выпусках он был удалён. Также он был удалён из Gecko 2.0 и других браузеров, а в некоторых никогда не реализовывался. Спецификация определяет новый перечислимый атрибут <code>preload</code>, вместо <code>autobuffer</code> с другим синтаксисом. {{bug(548523)}}</div> </dd> <dt>{{htmlattrdef("buffered")}}</dt> <dd>Атрибут для определения временных диапазонов буферизованных носителей. Этот атрибут содержит объект {{domxref("TimeRanges")}}.</dd> @@ -64,13 +64,13 @@ translation_of: Web/HTML/Element/video <dt>{{htmlattrdef("height")}}</dt> <dd><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Высота</span> <span class="hps">области отображения</span> <span class="hps">видео</span> <span class="hps">в</span> <span class="hps">пикселях</span><span>.</span></span></dd> <dt>{{htmlattrdef("loop")}}</dt> - <dd><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Логический</span> <span class="hps">атрибут</span><span>;</span> <span class="hps">если указан,</span> то <span class="hps">по окончанию проигрывания,</span> <span class="hps">видео</span> <span class="hps">автоматически</span> начнет воспроизведение с начала<span class="hps">.</span></span></dd> + <dd><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Логический</span> <span class="hps">атрибут</span><span>;</span> <span class="hps">если указан,</span> то <span class="hps">по окончанию проигрывания,</span> <span class="hps">видео</span> <span class="hps">автоматически</span> начнёт воспроизведение с начала<span class="hps">.</span></span></dd> <dt>{{htmlattrdef("muted")}}</dt> <dd>Логический атрибут, который определяет значение по умолчания для аудио дорожки, содержащуюся в видео. <span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Если атрибут указан</span></span>, то аудио дорожка <span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">воспроизводиться </span></span>не будет. З<span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">начение</span> <span class="hps">атрибута по умолчанию</span> <span class="hps">- "ложь"</span><span>,</span> и это<span class="hps"> означает, что</span> <span class="hps">звук будет</span> <span class="hps">воспроизводиться, когда</span> <span class="hps">видео воспроизводится</span><span>.</span></span></dd> <dt>{{htmlattrdef("played")}}</dt> <dd>Атрибут {{domxref("TimeRanges")}}, указывающий все диапазоны воспроизводимого видео.</dd> <dt>{{htmlattrdef("preload")}}</dt> - <dd>Этот перечислимый атрибут предназначен для того, чтобы дать подсказку браузеру о том, что, по мнению автора, приведет к лучшему пользовательскому опыту. Он может иметь одно из следующих значений: + <dd>Этот перечислимый атрибут предназначен для того, чтобы дать подсказку браузеру о том, что, по мнению автора, приведёт к лучшему пользовательскому опыту. Он может иметь одно из следующих значений: <ul> <li><code>none</code>: указывает, что видео не должно быть предварительно загружено.</li> <li><code>metadata</code>: указывает, что предварительно загружаются метаданные видео (например, длина).</li> @@ -89,7 +89,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/video </div> </dd> <dt>{{htmlattrdef("poster")}}</dt> - <dd>URL-адрес, указывающий на постера, которое будет использовано, пока загружается видео или пока пользователь не нажмет на кнопку воспроизведения. Если этот атрибут не указан, ничего не отображается до тех пор, пока не будет доступен первый кадр; то первый кадр отображается как рамка постера.</dd> + <dd>URL-адрес, указывающий на постера, которое будет использовано, пока загружается видео или пока пользователь не нажмёт на кнопку воспроизведения. Если этот атрибут не указан, ничего не отображается до тех пор, пока не будет доступен первый кадр; то первый кадр отображается как рамка постера.</dd> <dt>{{htmlattrdef("src")}}</dt> <dd>The URL of the video to embed. This is optional; you may instead use the {{HTMLElement("source")}} element within the video block to specify the video to embed.</dd> <dt>{{htmlattrdef("width")}}</dt> diff --git a/files/ru/web/html/element/wbr/index.html b/files/ru/web/html/element/wbr/index.html index 85e6e5c732..353b10ecdd 100644 --- a/files/ru/web/html/element/wbr/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/wbr/index.html @@ -18,7 +18,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/wbr <td><strong><a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Flow_content">Основной поток</a>, <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>.</strong></td> </tr> <tr> - <th scope="row"><strong>Разрешенное содержимое</strong></th> + <th scope="row"><strong>Разрешённое содержимое</strong></th> <td><strong>Отсутствует</strong></td> </tr> <tr> @@ -26,11 +26,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/wbr <td><strong>It is an {{Glossary("empty element")}}; it must have a start tag, but must not have an end tag.</strong></td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родительские элементы</th> + <th scope="row">Разрешённые родительские элементы</th> <td><strong>Любой элемент принимающий <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>.</strong></td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные роли ARIA</th> + <th scope="row">Разрешённые роли ARIA</th> <td><strong>Любые</strong></td> </tr> <tr> @@ -46,11 +46,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/wbr <h2 id="Заметки"><strong>Заметки</strong></h2> -<p>На страницах в кодировке UTF-8, элемент <code><wbr></code> ведет себя как кодовое значение <code>U+200B ZERO-WIDTH SPACE</code> (пробел нулевой ширины). В частности, он ведет себя как кодовое значение Unicode Bidi BN, то есть он не влияет на порядок {{Glossary("bidi")}}-направления (двунаправленного потока) <code><div dir=rtl>123,<wbr>456</div></code>: отображается, если выражение не разбито на две строки, <code>123 456</code> и не <code>456,123</code>.</p> +<p>На страницах в кодировке UTF-8, элемент <code><wbr></code> ведёт себя как кодовое значение <code>U+200B ZERO-WIDTH SPACE</code> (пробел нулевой ширины). В частности, он ведёт себя как кодовое значение Unicode Bidi BN, то есть он не влияет на порядок {{Glossary("bidi")}}-направления (двунаправленного потока) <code><div dir=rtl>123,<wbr>456</div></code>: отображается, если выражение не разбито на две строки, <code>123 456</code> и не <code>456,123</code>.</p> <p>По той же причине, элемент <code><wbr></code> не вводит дефис в точке разрыва строки. Чтобы дефис отображался только в конце строки, используйте вместо него символ «мягкого дефиса» (<code>&shy;</code>).</p> -<p>Этот элемент был впервые реализован в Internet Explorer 5.5 и был официально определен в HTML5.</p> +<p>Этот элемент был впервые реализован в Internet Explorer 5.5 и был официально определён в HTML5.</p> <h2 id="Пример"><strong>Пример</strong></h2> diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/accesskey/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/accesskey/index.html index 3f1ef4a77e..9d5e443f85 100644 --- a/files/ru/web/html/global_attributes/accesskey/index.html +++ b/files/ru/web/html/global_attributes/accesskey/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/accesskey --- <div>{{HTMLSidebar("Global_attributes")}}</div> -<p><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут</a> <strong>accesskey </strong>дает возможность быстро перейти к элементу с помощью комбинации клавиш. Значение атрибута состоит из одного печатного символа (в том числе спец. символы, акценты и другие, которые можно написать с клавиатуры).</p> +<p><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут</a> <strong>accesskey </strong>даёт возможность быстро перейти к элементу с помощью комбинации клавиш. Значение атрибута состоит из одного печатного символа (в том числе спец. символы, акценты и другие, которые можно написать с клавиатуры).</p> <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/attribute-accesskey.html","tabbed-shorter")}}</div> diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/class/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/class/index.html index 08824dc4c9..06d41bd334 100644 --- a/files/ru/web/html/global_attributes/class/index.html +++ b/files/ru/web/html/global_attributes/class/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/class --- <div>{{HTMLSidebar("Global_attributes")}}</div> -<p><span class="seoSummary"><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут</a> <code><strong>class</strong></code> это разделенный пробелом список регистров зависимых классов элемента. Классы позволяют CSS и Javascript выбирать и получать доступ с помощью <a href="/ru/docs/Web/CSS/Class_selectors">селекторов класса</a> или функций, таких как методы DOM {{domxref("document.getElementsByClassName")}}.</span></p> +<p><span class="seoSummary"><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут</a> <code><strong>class</strong></code> это разделённый пробелом список регистров зависимых классов элемента. Классы позволяют CSS и Javascript выбирать и получать доступ с помощью <a href="/ru/docs/Web/CSS/Class_selectors">селекторов класса</a> или функций, таких как методы DOM {{domxref("document.getElementsByClassName")}}.</span></p> <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/attribute-class.html","tabbed-standard")}}</div> diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/contenteditable/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/contenteditable/index.html index 638ea9c94a..a374c5d132 100644 --- a/files/ru/web/html/global_attributes/contenteditable/index.html +++ b/files/ru/web/html/global_attributes/contenteditable/index.html @@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/contenteditable <p>Если атрибут не указан, то его значение <em>наследуется</em> от своего родительского элемента.</p> -<p>Этот атрибут <em>принимает одно из определенных значений</em> и не является <em>булевским</em>. Это значит, что точное использование одного из значений <code>true, false</code> или пустая строка обязательно и такое сокращение, как <code><label contenteditable>Пример метки</label> </code>неразрешено. Верное использование — <code><label contenteditable="true">Пример метки</label></code>. </p> +<p>Этот атрибут <em>принимает одно из определённых значений</em> и не является <em>булевским</em>. Это значит, что точное использование одного из значений <code>true, false</code> или пустая строка обязательно и такое сокращение, как <code><label contenteditable>Пример метки</label> </code>неразрешено. Верное использование — <code><label contenteditable="true">Пример метки</label></code>. </p> <p>Вы можете установить цвет, используемый для вставки текста {{Glossary("caret")}}<br> со свойством CSS {{cssxref("caret-color")}}. </p> diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/data-_star_/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/data-_star_/index.html index df80ab58ae..3cbc4c9a60 100644 --- a/files/ru/web/html/global_attributes/data-_star_/index.html +++ b/files/ru/web/html/global_attributes/data-_star_/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/data-* <div class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте https://github.com/mdn/interactive-examples и отправьте нам запрос на извлечение.</div> <p>Все такие пользовательские данные доступны через интерфейс {{domxref ("HTMLElement")}} элемента, для которого установлен атрибут. Свойство {{domxref ("HTMLElement.dataset")}} предоставляет к ним доступ.<br> - Символ * может быть заменен любым именем, соответствующим производственному правилу имен xml, со следующими ограничениями:</p> + Символ * может быть заменён любым именем, соответствующим производственному правилу имён xml, со следующими ограничениями:</p> <ul> <li>имя не должно начинаться с xml, в любом случае для этих букв используется регистр;</li> diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/id/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/id/index.html index 11ec8acfa3..989ac64818 100644 --- a/files/ru/web/html/global_attributes/id/index.html +++ b/files/ru/web/html/global_attributes/id/index.html @@ -35,7 +35,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/id <tr> <td>{{SpecName('HTML WHATWG', "dom.html#the-id-attribute", "id")}}</td> <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td> - <td>Нет изменений с последнего "snapshot" (состояние сохраненное в определенный момент времени), {{SpecName('HTML5.1')}}</td> + <td>Нет изменений с последнего "snapshot" (состояние сохранённое в определённый момент времени), {{SpecName('HTML5.1')}}</td> </tr> <tr> <td>{{SpecName('HTML5.1', "dom.html#the-id-attribute", "id")}}</td> diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/index.html index 39e0fe294b..c662d66d36 100644 --- a/files/ru/web/html/global_attributes/index.html +++ b/files/ru/web/html/global_attributes/index.html @@ -23,9 +23,9 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes <dl> <dt id="attr-accesskey"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/accesskey">accesskey</a></code></dt> - <dd>Дает подсказку для создания комбинации клавиш для текущего элемента. Этот атрибут содержит список разделенных пробелами символов. Браузер должен использовать первый имеющийся в раскладке клавиатуры символ из списка.</dd> + <dd>Даёт подсказку для создания комбинации клавиш для текущего элемента. Этот атрибут содержит список разделённых пробелами символов. Браузер должен использовать первый имеющийся в раскладке клавиатуры символ из списка.</dd> <dt id="attr-class"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/class">class</a></code></dt> - <dd>Это список разделенных пробелами классов элемента. Классы позволяют CSS и JavaScript выбирать и получать доступ к конкретным элементам через <a href="/ru/docs/Web/CSS/Class_selectors" title="В HTML документе, селекторы по CSS классу находят элементы с нужным классом.">селекторы по классу</a> или через функции, такие как метод {{domxref("Document.getElementsByClassName()")}}.</dd> + <dd>Это список разделённых пробелами классов элемента. Классы позволяют CSS и JavaScript выбирать и получать доступ к конкретным элементам через <a href="/ru/docs/Web/CSS/Class_selectors" title="В HTML документе, селекторы по CSS классу находят элементы с нужным классом.">селекторы по классу</a> или через функции, такие как метод {{domxref("Document.getElementsByClassName()")}}.</dd> <dt id="attr-contenteditable"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/contenteditable">contenteditable</a></code></dt> <dd>Это перечислимый атрибут, указывающий, нужно ли предоставить пользователю возможность редактировать элемент. Если это так, браузер изменит свой виджет таким образом, чтобы позволить редактирование. Атрибут должен принимать одно из следующих значений: <ul> @@ -42,7 +42,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes <ul> <li><code>ltr</code>, что расшифровывается как <em>left to right </em>(слева направо), и предназначено для языков, в которых пишут слева направо (как в русском);</li> <li><code>rtl</code>, что расшифровывается как <em>right to left</em> (справа налево), и предназначено для языков, в которых пишут справа налево (как в арабском);</li> - <li><code>auto</code> — позволяет принять решение пользовательскому приложению. Оно применяет базовый алгоритм — анализирует символы внутри элемента до тех пор, пока не найдет символ со строгим направлением, а затем применяет это направление ко всему элементу.</li> + <li><code>auto</code> — позволяет принять решение пользовательскому приложению. Оно применяет базовый алгоритм — анализирует символы внутри элемента до тех пор, пока не найдёт символ со строгим направлением, а затем применяет это направление ко всему элементу.</li> </ul> </dd> <dt id="attr-draggable"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/draggable">draggable</a></code> {{experimental_inline}}</dt> @@ -56,12 +56,12 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes <dd>Это перечислимый атрибут, указывающий типы содержимого, которое можно перетащить в элемент с помощью <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Drag_and_drop">Drag and Drop API</a>. Он может принимать одно из следующих значений: <ul> <li><code>copy</code>, указывающее, что перетаскивание создаст копию перетаскиваемого элемента;</li> - <li><code>move</code>, указывающее, что перетаскиваемый элемент будет перемещен в новое расположение;</li> + <li><code>move</code>, указывающее, что перетаскиваемый элемент будет перемещён в новое расположение;</li> <li><code>link</code> — создаст ссылку на перетаскиваемые данные.</li> </ul> </dd> <dt id="attr-hidden"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/hidden">hidden</a></code></dt> - <dd>Это логический атрибут, указывающий, что элемент уже (или еще) не актуален. Можно использовать этот атрибут, например для того, чтобы спрятать части страницы, которые не должны быть видны до завершения авторизации. Браузер не будет отображать такие элементы. Этот атрибут не должен использоваться, чтобы скрыть содержимое, которое может быть показано на законных основаниях.</dd> + <dd>Это логический атрибут, указывающий, что элемент уже (или ещё) не актуален. Можно использовать этот атрибут, например для того, чтобы спрятать части страницы, которые не должны быть видны до завершения авторизации. Браузер не будет отображать такие элементы. Этот атрибут не должен использоваться, чтобы скрыть содержимое, которое может быть показано на законных основаниях.</dd> <dt id="attr-id"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/id">id</a></code></dt> <dd>Определяет идентификатор (ID), который должен быть уникален для всего документа. Он предназначен для идентификации элемента при создании ссылок на него, исполнении скриптов или применении стилей (посредством CSS).</dd> <dt id="attr-itemid"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/itemid">itemid</a></code> {{experimental_inline}}</dt> @@ -71,7 +71,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes <dt id="attr-itemtype"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/itemtype">itemtype</a></code> {{experimental_inline}}</dt> <dd>Эти атрибуты относятся к определению <a class="external" href="http://html.spec.whatwg.org/multipage/microdata.html">микроданных</a>.</dd> <dt id="attr-lang"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/lang">lang</a></code></dt> - <dd>Участвует в определении языка элемента, языка написания нередактируемых элементов или языка, на котором должны быть написаны редактируемые элементы. Содержит единственное значение в формате, определенном в документе IETF <a class="external" href="http://www.ietf.org/rfc/bcp/bcp47.txt" title="Tags for Identifying Languages"><em>BCP47</em></a>. <a href="#attr-xml:lang"><strong>xml:lang</strong></a> имеет приоритет над ним.</dd> + <dd>Участвует в определении языка элемента, языка написания нередактируемых элементов или языка, на котором должны быть написаны редактируемые элементы. Содержит единственное значение в формате, определённом в документе IETF <a class="external" href="http://www.ietf.org/rfc/bcp/bcp47.txt" title="Tags for Identifying Languages"><em>BCP47</em></a>. <a href="#attr-xml:lang"><strong>xml:lang</strong></a> имеет приоритет над ним.</dd> <dt id="attr-spellcheck"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/spellcheck">spellcheck</a></code> {{experimental_inline}}</dt> <dd>Это перечислимый атрибут, определяющий, может ли содержимое элемента быть проверено на наличие орфографических ошибок. Он может принимать одно из следующих значений: <ul> @@ -94,7 +94,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes <dt id="attr-translate"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/translate">translate</a></code></dt> <dd>Это перечислимый атрибут, используемый для того, чтобы указать, следует ли переводить значения атрибутов элемента и его текстовое содержимое (содержимое узла {{domxref("Text")}}) при локализации страницы. Этот атрибут может принимать следующие значения: <ul> - <li><em>пустая строка</em> или <code>"yes"</code> указывает, что элемент должен быть переведен;</li> + <li><em>пустая строка</em> или <code>"yes"</code> указывает, что элемент должен быть переведён;</li> <li><code>"no</code>" указывает, что элемент не должен быть переведен.</li> </ul> </dd> diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/inputmode/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/inputmode/index.html index 14b98a01bc..8f6bd811ec 100644 --- a/files/ru/web/html/global_attributes/inputmode/index.html +++ b/files/ru/web/html/global_attributes/inputmode/index.html @@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/inputmode <dt><code>numeric</code></dt> <dd>Числовая раскладка клавиатуры; числа от 0 до 9. Устройства могут показывать или нет символ минуса (отрицательное значение).</dd> <dt><code>tel</code></dt> - <dd>Раскладка для ввода номера телефона, включая числа от 0 до 9, звёздочку ("*"), и решетку ("#"). Поля ввода форм, что имеют обязательное поле номера телефона должны использовать <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/tel"><input type="tel"></a></code>.</dd> + <dd>Раскладка для ввода номера телефона, включая числа от 0 до 9, звёздочку ("*"), и решётку ("#"). Поля ввода форм, что имеют обязательное поле номера телефона должны использовать <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/tel"><input type="tel"></a></code>.</dd> <dt><code>search</code></dt> <dd>Виртуальная клавиатура, оптимизированная для работы с поиском. Например, кнопка ввода может быть заменена на "Поиск", и др.</dd> <dt><code>email</code></dt> diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/is/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/is/index.html index a80c1772d1..c62892e64c 100644 --- a/files/ru/web/html/global_attributes/is/index.html +++ b/files/ru/web/html/global_attributes/is/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/is --- <div>{{HTMLSidebar("Global_attributes")}}</div> -<p><span class="seoSummary"><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут </a> <strong><code>is</code></strong> позволяет указать, что стандартный HTML-элемент должен вести себя как определенный пользовательский встроенный элемент (см <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_custom_elements">Using custom elements</a> для информации).</span></p> +<p><span class="seoSummary"><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут </a> <strong><code>is</code></strong> позволяет указать, что стандартный HTML-элемент должен вести себя как определённый пользовательский встроенный элемент (см <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_custom_elements">Using custom elements</a> для информации).</span></p> <p>Этот атрибут может быть использован только, если указанное имя пользовательского элемента было успешно <a href="/en-US/docs/Web/API/CustomElementRegistry/define">определено</a> в текущем документе и расширяет тип элемента, к которому оно применяется.</p> diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/lang/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/lang/index.html index 2ccedf5e04..13a25e31f6 100644 --- a/files/ru/web/html/global_attributes/lang/index.html +++ b/files/ru/web/html/global_attributes/lang/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/lang --- <div>{{HTMLSidebar("Global_attributes")}}</div> -<p><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут</a> <code>lang</code> помогает определить язык элемента: язык, на котором написаны нередактируемые элементы, или язык, на котором пользователем должны быть написаны редактируемые элементы. Атрибут содержит единственный “языковой тег” (<code>language tag</code>) в формате, определенном в <em><a class="external" href="https://www.ietf.org/rfc/bcp/bcp47.txt">Tags for Identifying Languages (BCP47)</a>.</em></p> +<p><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут</a> <code>lang</code> помогает определить язык элемента: язык, на котором написаны нередактируемые элементы, или язык, на котором пользователем должны быть написаны редактируемые элементы. Атрибут содержит единственный “языковой тег” (<code>language tag</code>) в формате, определённом в <em><a class="external" href="https://www.ietf.org/rfc/bcp/bcp47.txt">Tags for Identifying Languages (BCP47)</a>.</em></p> <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/attribute-lang.html","tabbed-shorter")}}</div> @@ -20,15 +20,15 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/lang <p>Подробный синтаксис BCP47 достаточно подробен, чтобы отмечать специфичные языковые диалекты, но в большинстве случаев его использование намного проще. </p> -<p>Языковой тег состоит из <em>языковых вложенных тегов</em>, разделенных дефисом, где каждый вложенный тег указывает на определенное свойство языка. 3 наиболее распространенных вложенных тега:</p> +<p>Языковой тег состоит из <em>языковых вложенных тегов</em>, разделённых дефисом, где каждый вложенный тег указывает на определённое свойство языка. 3 наиболее распространённых вложенных тега:</p> <dl> <dt>Языковой подтег</dt> - <dd>Обязателен. Двух-или-трех-символьный код, определяющий базовый язык, обычно записываемый в нижнем регистре. К примеру, код английского языка является <code>en</code>, а для Бадеши — <code>bdz</code>. </dd> + <dd>Обязателен. Двух-или-трёх-символьный код, определяющий базовый язык, обычно записываемый в нижнем регистре. К примеру, код английского языка является <code>en</code>, а для Бадеши — <code>bdz</code>. </dd> <dt>Подтег скрипта</dt> <dd>Необязателен. Данный подтег определяет систему записи, и всегда состоящий из 4 символов с первой заглавной буквой. К примеру, французский язык Брайля — это <code>fr-Brai</code>, а <code>ja-Kana</code> — это японский язык, написанный с использованием алфавита Катакана (Katakana). Если язык написан типичным способом, например, английский с латинским алфавитом, нет необходимости использовать данный подтег.</dd> <dt>Подтег региона</dt> - <dd>Необязателен. Данный подтег определяет диалект основного языка из определенного места и состоит из двух букв в ALLCAPS, соответствующих коду страны, или трех цифр, соответствующих региону, который не относится к стране. К примеру, <code>es-ES</code> — это испанский язык, на котором разговаривают в Испании, а <code>es-013</code> означает испанский язык, на котором разговаривают в Центральной Америке. “Международный испанский” было бы просто <code>es</code>.</dd> + <dd>Необязателен. Данный подтег определяет диалект основного языка из определённого места и состоит из двух букв в ALLCAPS, соответствующих коду страны, или трёх цифр, соответствующих региону, который не относится к стране. К примеру, <code>es-ES</code> — это испанский язык, на котором разговаривают в Испании, а <code>es-013</code> означает испанский язык, на котором разговаривают в Центральной Америке. “Международный испанский” было бы просто <code>es</code>.</dd> </dl> <p>Подтег скрипта предшествует подтегу региона, если присутствуют оба тега — <code>ru-Cyrl-BY</code> — это русский язык, написанный кириллицей, на котором разговаривают в Беларуси. </p> diff --git a/files/ru/web/html/index.html b/files/ru/web/html/index.html index 6c7cd93452..c5e2c55066 100644 --- a/files/ru/web/html/index.html +++ b/files/ru/web/html/index.html @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/HTML <p>HTML использует разметку ("markup") для отображения текста, изображений и другого контента в веб-браузере. HTML-разметка включает в себя специальные "элементы", такие как {{HTMLElement("head")}}, {{HTMLElement("title")}}, {{HTMLElement("body")}}, {{HTMLElement("header")}}, {{HTMLElement("footer")}}, {{HTMLElement("article")}}, {{HTMLElement("section")}}, {{HTMLElement("p")}}, {{HTMLElement("div")}}, {{HTMLElement("span")}}, {{HTMLElement("img")}}, {{HTMLElement("aside")}}, {{HTMLElement("audio")}}, {{HTMLElement("canvas")}}, {{HTMLElement("datalist")}}, {{HTMLElement("details")}}, {{HTMLElement("embed")}}, {{HTMLElement("nav")}}, {{HTMLElement("output")}}, {{HTMLElement("progress")}}, {{HTMLElement("video")}} и многие другие.</p> -<p>HTML-элемент выделяется из прочего текста в документе с помощью "{{glossary("tag", "тегов")}}", которые состоят из имени элемента окруженного "<code><</code>" и "<code>></code>". Имя элемента внутри тега не чувствительно к регистру. То есть, оно может быть написано в верхнем или нижнем регистре, или смешано. Например, тег <code><title></code> может быть записан как <code><Title></code>, <code><TITLE></code>, или любым другим способом.</p> +<p>HTML-элемент выделяется из прочего текста в документе с помощью "{{glossary("tag", "тегов")}}", которые состоят из имени элемента окружённого "<code><</code>" и "<code>></code>". Имя элемента внутри тега не чувствительно к регистру. То есть, оно может быть написано в верхнем или нижнем регистре, или смешано. Например, тег <code><title></code> может быть записан как <code><Title></code>, <code><TITLE></code>, или любым другим способом.</p> <p>Статьи, представленные ниже, могут помочь вам больше узнать о HTML.</p> @@ -35,7 +35,7 @@ translation_of: Web/HTML <p>Статьи о том, как использовать HTML, а также обучающие материалы и исчерпывающие примеры можно найти в разделе "<a href="/ru/docs/Learn/HTML">Пространство изучения HTML</a>".</p> </li> <li><span>Справка по HTML</span> - <p>В нашем обширном разделе "<a href="/ru/docs/Web/HTML/Ссылки">Справка по HTML</a>" вы найдете подробности о каждом элементе и атрибуте в HTML.</p> + <p>В нашем обширном разделе "<a href="/ru/docs/Web/HTML/Ссылки">Справка по HTML</a>" вы найдёте подробности о каждом элементе и атрибуте в HTML.</p> </li> </ul> @@ -54,21 +54,21 @@ translation_of: Web/HTML <dd>Представление табличных данных на веб-странице в понятной, доступной форме может быть проблемой. Этот модуль охватывает базовую разметку таблиц, а также более сложные особенности, такие как добавление заголовков и описаний.</dd> <dt><a href="/ru/docs/Learn/HTML/Forms">HTML-формы</a></dt> <dd>Формы являются очень важной частью Веба — они предоставляют большую часть функционала, необходимого для взаимодействия с веб-сайтами, например регистрация и вход в систему, отправка отзывов, покупка товаров, и многое другое. Этот модуль познакомит вас с созданием клиентских (client-side/front-end) частей форм.</dd> - <dt><a href="/ru/docs/Learn/HTML/Рецепты">Используйте HTML для решения распространенных задач.</a></dt> - <dd>Содержит ссылки на разделы, объясняющие как использовать HTML для решения самых распространенных задач при создании веб-страницы: работа с заголовками, добавление изображений или видео, выделение контента, создание простой формы и т.д.</dd> + <dt><a href="/ru/docs/Learn/HTML/Рецепты">Используйте HTML для решения распространённых задач.</a></dt> + <dd>Содержит ссылки на разделы, объясняющие как использовать HTML для решения самых распространённых задач при создании веб-страницы: работа с заголовками, добавление изображений или видео, выделение контента, создание простой формы и т.д.</dd> </dl> <h2 id="Продвинутые_темы">Продвинутые темы</h2> <dl> - <dt class="landingPageList"><a href="/en-US/docs/Web/HTML/CORS_enabled_image">CORS: включенные изображения</a></dt> - <dd class="landingPageList">Атрибут {{htmlattrxref("crossorigin", "img")}} в сочетании с соответствующим заголовком {{glossary("CORS")}}, позволяет загружать изображения, определенные элементом {{HTMLElement("img")}}, из внешних источников и использовать в элементе {{HTMLElement("canvas")}}, как если бы они были загружены из текущего источника.</dd> + <dt class="landingPageList"><a href="/en-US/docs/Web/HTML/CORS_enabled_image">CORS: включённые изображения</a></dt> + <dd class="landingPageList">Атрибут {{htmlattrxref("crossorigin", "img")}} в сочетании с соответствующим заголовком {{glossary("CORS")}}, позволяет загружать изображения, определённые элементом {{HTMLElement("img")}}, из внешних источников и использовать в элементе {{HTMLElement("canvas")}}, как если бы они были загружены из текущего источника.</dd> <dt class="landingPageList"><a href="/ru/docs/Web/HTML/CORS_settings_attributes">CORS: Настройки атрибутов</a></dt> <dd class="landingPageList">Некоторые HTML-элементы, предоставляющие поддержку <a href="/ru/docs/Web/HTTP/CORS">CORS</a>, такие как {{HTMLElement("img")}} или {{HTMLElement("video")}}, имеют атрибут <code>crossorigin</code> (свойство <code>crossOrigin</code>), который позволяет вам настраивать CORS-запросы для получаемых элементом данных.</dd> <dt class="landingPageList"><a href="/ru/docs/Web/API/Document/hasFocus">Управление фокусом в HTML</a></dt> <dd class="landingPageList">DOM-Атрибут <code><a href="/en-US/docs/Web/API/Document/activeElement">activeElement</a></code> и DOM-метод <code><a href="/ru/docs/Web/API/Document/hasFocus">hasFocus()</a></code> помогают отслеживать и контролировать взаимодействие пользователя с элементами на веб-странице.</dd> <dt class="landingPageList"><a href="/ru/docs/Web/HTML/Preloading_content">Предварительная загрузка контента с помощью rel="preload"</a></dt> - <dd class="landingPageList">Значение <code>preload</code> атрибута {{htmlattrxref("rel", "link")}} элемента {{htmlelement("link")}} позволяет писать декларативные <a href="/ru/docs/Web/API/Fetch_API/Using_Fetch">fetch-запросы</a> в HTML {{htmlelement("head")}}, указывая ресурсы, которые потребуются вашим страницам сразу после загрузки и, следовательно, которые вы хотите начать предварительно загружать на раннем этапе жизненного цикла страницы, прежде чем браузером запустится основной механизм рендеринга (отрисовки). Это гарантирует, что они станут доступными раньше и с меньшей вероятностью заблокируют первый рендеринг страницы, что приведет к улучшению производительности. В этой статье приведено начальное руководство по работе с <code>preload</code> (предзагрузкой).</dd> + <dd class="landingPageList">Значение <code>preload</code> атрибута {{htmlattrxref("rel", "link")}} элемента {{htmlelement("link")}} позволяет писать декларативные <a href="/ru/docs/Web/API/Fetch_API/Using_Fetch">fetch-запросы</a> в HTML {{htmlelement("head")}}, указывая ресурсы, которые потребуются вашим страницам сразу после загрузки и, следовательно, которые вы хотите начать предварительно загружать на раннем этапе жизненного цикла страницы, прежде чем браузером запустится основной механизм рендеринга (отрисовки). Это гарантирует, что они станут доступными раньше и с меньшей вероятностью заблокируют первый рендеринг страницы, что приведёт к улучшению производительности. В этой статье приведено начальное руководство по работе с <code>preload</code> (предзагрузкой).</dd> </dl> </div> @@ -77,7 +77,7 @@ translation_of: Web/HTML <dl> <dt class="landingPageList"><a href="/ru/docs/Web/HTML/Ссылки">Справка по HTML</a></dt> - <dd class="landingPageList">HTML состоит из <strong>элементов</strong>, каждый из которых может быть изменен некоторым количеством <strong>атрибутов</strong>. HTML-документы связаны между собой <a href="/ru/docs/Web/HTML/Типы_ссылок">ссылками</a>.</dd> + <dd class="landingPageList">HTML состоит из <strong>элементов</strong>, каждый из которых может быть изменён некоторым количеством <strong>атрибутов</strong>. HTML-документы связаны между собой <a href="/ru/docs/Web/HTML/Типы_ссылок">ссылками</a>.</dd> <dt class="landingPageList"><a href="/ru/docs/Web/HTML/Element">Справка по HTML-элементам</a></dt> <dd class="landingPageList">Просмотр списка всех {{glossary("Element", "элементов")}} {{glossary("HTML")}}.</dd> <dt class="landingPageList"><a href="/ru/docs/Web/HTML/Attributes">Справка по HTML-атрибутам</a></dt> @@ -91,7 +91,7 @@ translation_of: Web/HTML <dt class="landingPageList"><a href="/ru/docs/Web/HTML/Поддерживаемые_медиа_форматы">Поддержка медиа-форматов с помощью HTML-элементов audio и video</a></dt> <dd class="landingPageList">Элементы {{HTMLElement("audio")}} и {{HTMLElement("video")}} позволяют вам воспроизводить аудио и видео. Эти элементы предоставляют браузерную альтернативу аналогичным возможностям, которые есть в Adobe Flash и других плагинах.</dd> <dt class="landingPageList"><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories">Виды HTML-контента</a></dt> - <dd class="landingPageList">HTML состоит из нескольких видов контента, каждый из которых разрешено использовать в определенных контекстах и запрещено в других. Так же, у каждого есть набор других категорий контента, которые они могут содержать, и элементы, которые могут или не могут использоваться в них. Это руководство по таким категориям.</dd> + <dd class="landingPageList">HTML состоит из нескольких видов контента, каждый из которых разрешено использовать в определённых контекстах и запрещено в других. Так же, у каждого есть набор других категорий контента, которые они могут содержать, и элементы, которые могут или не могут использоваться в них. Это руководство по таким категориям.</dd> <dt class="landingPageList"><a href="/ru/docs/Web/HTML/Quirks_Mode_and_Standards_Mode">Режим совместимости и стандартный режим</a></dt> <dd class="landingPageList">Историческая справка по режиму совместимости и стандартному режиму.</dd> </dl> diff --git a/files/ru/web/html/inline_elements/index.html b/files/ru/web/html/inline_elements/index.html index 86db377c64..5fa033a73e 100644 --- a/files/ru/web/html/inline_elements/index.html +++ b/files/ru/web/html/inline_elements/index.html @@ -16,7 +16,7 @@ original_slug: Web/HTML/Строчные_Элементы <h3 id="HTML">HTML</h3> -<pre class="brush: html"><p>Этот элемент <span>span</span> строчный; цвет его фона изменен, чтобы показать начало и конец элемента.</p></pre> +<pre class="brush: html"><p>Этот элемент <span>span</span> строчный; цвет его фона изменён, чтобы показать начало и конец элемента.</p></pre> <h3 id="CSS">CSS</h3> diff --git a/files/ru/web/html/using_the_application_cache/index.html b/files/ru/web/html/using_the_application_cache/index.html index 2ed99d36b9..89a4a71d52 100644 --- a/files/ru/web/html/using_the_application_cache/index.html +++ b/files/ru/web/html/using_the_application_cache/index.html @@ -35,11 +35,11 @@ original_slug: Web/HTML/Использование_кэширования_при </ul> <p>Ниже приведено более подробное описание процесса загрузки документов и обновления кэша приложения:</p> <ol> - <li>Когда браузер посещает страницу со включенным атрибутом <code>manifest</code> и кэша приложения не существует, браузер загружает документ, а затем получает все пункты файла манифеста, создавая тем самым первую версию кэша приложения.</li> + <li>Когда браузер посещает страницу со включённым атрибутом <code>manifest</code> и кэша приложения не существует, браузер загружает документ, а затем получает все пункты файла манифеста, создавая тем самым первую версию кэша приложения.</li> <li>Последующие посещения данной страницы приводят к загрузке документа и других ресурсов, указанных в файле манифеста, уже из кэша приложения (не с сервера). К тому же браузер также посылает событие <code>checking</code> объекту <code><a href="/en-US/docs/DOM/window.applicationCache" title="DOM/window.applicationCache">window.applicationCache</a></code> и получает файл манифеста в соответствии с правилами кэширования HTTP.</li> <li>Если текущая закешированная копия манифеста совпадает со скачанной, браузер посылает событие <code>noupdate</code> объекту <code>applicationCache</code>, завершая процесс обновления. Обратите внимание, если вы изменили закешированные ресурсы на стороне сервера, вам также необходимо изменить и файл манифеста, тем самым давая браузеру знать, какие из ресурсов нужно получить повторно.</li> <li>Если файл манифеста изменился, то все перечисленные в нём файлы, так же, как и добавленные в кэш с помощью вызова <code><a href="/en-US/docs/nsIDOMOfflineResourceList#add.28.29" title="nsIDOMOfflineResourceList#add.28.29">applicationCache.add()</a></code>, попадают во временный кэш с учётом правил кэширования HTTP. Во время обновления каждого файла в этом временном кэше браузер посылает событие <code>progress</code> объекту <code>applicationCache</code>. Если происходит ошибка, браузер посылает событие <code>error</code>, а обновление прекращается.</li> - <li>Как только успешно получены все файлы, они автоматически отправляются в настоящий оффлайн-кэш, а объекту <code>applicationCache</code> посылается событие <code>cached</code>. Поскольку документ уже был загружен в браузер из кэша, обновленный документ не перерисуется, пока страница не будет перезагружена (неважно как, вручную или программно).</li> + <li>Как только успешно получены все файлы, они автоматически отправляются в настоящий оффлайн-кэш, а объекту <code>applicationCache</code> посылается событие <code>cached</code>. Поскольку документ уже был загружен в браузер из кэша, обновлённый документ не перерисуется, пока страница не будет перезагружена (неважно как, вручную или программно).</li> </ol> <h2 id="Место_хранения_и_очистка_оффлайн-кэша">Место хранения и очистка оффлайн-кэша</h2> <p>В Chrome оффлайн-кэш можно очистить, выбрав «Очистить историю...» в настройках или перейдя на адрес <a title="chrome://appcache-internals/">chrome://appcache-internals/</a>. У Safari также есть похожий пункт «Очистить кэш» в настройках, но для этого также может понадобиться перезапуск браузера.</p> |