diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/html/global_attributes/lang/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/html/global_attributes/lang/index.html | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/lang/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/lang/index.html index 2ccedf5e04..13a25e31f6 100644 --- a/files/ru/web/html/global_attributes/lang/index.html +++ b/files/ru/web/html/global_attributes/lang/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/lang --- <div>{{HTMLSidebar("Global_attributes")}}</div> -<p><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут</a> <code>lang</code> помогает определить язык элемента: язык, на котором написаны нередактируемые элементы, или язык, на котором пользователем должны быть написаны редактируемые элементы. Атрибут содержит единственный “языковой тег” (<code>language tag</code>) в формате, определенном в <em><a class="external" href="https://www.ietf.org/rfc/bcp/bcp47.txt">Tags for Identifying Languages (BCP47)</a>.</em></p> +<p><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут</a> <code>lang</code> помогает определить язык элемента: язык, на котором написаны нередактируемые элементы, или язык, на котором пользователем должны быть написаны редактируемые элементы. Атрибут содержит единственный “языковой тег” (<code>language tag</code>) в формате, определённом в <em><a class="external" href="https://www.ietf.org/rfc/bcp/bcp47.txt">Tags for Identifying Languages (BCP47)</a>.</em></p> <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/attribute-lang.html","tabbed-shorter")}}</div> @@ -20,15 +20,15 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/lang <p>Подробный синтаксис BCP47 достаточно подробен, чтобы отмечать специфичные языковые диалекты, но в большинстве случаев его использование намного проще. </p> -<p>Языковой тег состоит из <em>языковых вложенных тегов</em>, разделенных дефисом, где каждый вложенный тег указывает на определенное свойство языка. 3 наиболее распространенных вложенных тега:</p> +<p>Языковой тег состоит из <em>языковых вложенных тегов</em>, разделённых дефисом, где каждый вложенный тег указывает на определённое свойство языка. 3 наиболее распространённых вложенных тега:</p> <dl> <dt>Языковой подтег</dt> - <dd>Обязателен. Двух-или-трех-символьный код, определяющий базовый язык, обычно записываемый в нижнем регистре. К примеру, код английского языка является <code>en</code>, а для Бадеши — <code>bdz</code>. </dd> + <dd>Обязателен. Двух-или-трёх-символьный код, определяющий базовый язык, обычно записываемый в нижнем регистре. К примеру, код английского языка является <code>en</code>, а для Бадеши — <code>bdz</code>. </dd> <dt>Подтег скрипта</dt> <dd>Необязателен. Данный подтег определяет систему записи, и всегда состоящий из 4 символов с первой заглавной буквой. К примеру, французский язык Брайля — это <code>fr-Brai</code>, а <code>ja-Kana</code> — это японский язык, написанный с использованием алфавита Катакана (Katakana). Если язык написан типичным способом, например, английский с латинским алфавитом, нет необходимости использовать данный подтег.</dd> <dt>Подтег региона</dt> - <dd>Необязателен. Данный подтег определяет диалект основного языка из определенного места и состоит из двух букв в ALLCAPS, соответствующих коду страны, или трех цифр, соответствующих региону, который не относится к стране. К примеру, <code>es-ES</code> — это испанский язык, на котором разговаривают в Испании, а <code>es-013</code> означает испанский язык, на котором разговаривают в Центральной Америке. “Международный испанский” было бы просто <code>es</code>.</dd> + <dd>Необязателен. Данный подтег определяет диалект основного языка из определённого места и состоит из двух букв в ALLCAPS, соответствующих коду страны, или трёх цифр, соответствующих региону, который не относится к стране. К примеру, <code>es-ES</code> — это испанский язык, на котором разговаривают в Испании, а <code>es-013</code> означает испанский язык, на котором разговаривают в Центральной Америке. “Международный испанский” было бы просто <code>es</code>.</dd> </dl> <p>Подтег скрипта предшествует подтегу региона, если присутствуют оба тега — <code>ru-Cyrl-BY</code> — это русский язык, написанный кириллицей, на котором разговаривают в Беларуси. </p> |