blob: ffbee9e8348220c0916e595c417c1d5822ce031e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
|
---
title: Lokalizacja
slug: Glossary/Localization
tags:
- Lokalizacja
- Wszystkie_kategorie
translation_of: Glossary/Localization
original_slug: Lokalizacja
---
<p> </p>
<div>
<p><b>Lokalizacja</b> jest procesem tłumaczenia interfejsu aplikacji z jednego języka na drugi oraz jej przystosowywania do innej kultury. Poniższe zasoby odnoszą się głównie do tematyki tworzenia lokalizowanych aplikacji i rozszerzeń Mozilli.</p>
</div>
<table class="topicpage-table">
<tbody>
<tr>
<td>
<h4 id="Wybrane_artyku.C5.82y" name="Wybrane_artyku.C5.82y">Wybrane artykuły</h4>
<dl>
<dt>
<a href="pl/Kurs_XUL/Lokalizacja">Kurs XUL:Lokalizacja</a></dt>
<dd>
<small>Artykuł w <a href="pl/Kurs_XUL">kursie XUL</a> poświęcona lokalizacji XUL-owych aplikacji.</small></dd>
</dl>
<dl>
<dt>
<a href="pl/Kurs_XUL/Plik_w%c5%82asno%c5%9bci">Kurs XUL:Plik własności</a></dt>
<dd>
<small>Artykuł w <a href="pl/Kurs_XUL">kursie XUL</a> dotycząca plików Property.</small></dd>
</dl>
<dl>
<dt>
<a href="pl/Pisanie_kodu_lokalizuj%c4%85cego">Pisanie kodu lokalizującego</a></dt>
<dd>
<small>Best practices and guidelines for Programmers to play nicely with Localization.</small></dd>
</dl>
<dl>
<dt>
<a href="pl/Lokalizacja_opisu_rozszerzenia">Lokalizacja opisu rozszerzenia</a></dt>
<dd>
<small>By zlokalizować opis rozszerzenia (opis pokazujący się pod nazwą rozszerzenia w oknie Dodatki) musisz użyć specjalnego klucza własności by nadpisać opis zawarty w pliku install.rdf. Artykuł zawiera instrukcję jak zmodyfikować tenże klucz własności.</small></dd>
</dl>
<p><span class="alllinks"><a>Pokaż wszystkie...</a></span></p>
</td>
<td>
<h4 id="Inne_strony" name="Inne_strony">Inne strony</h4>
<ul>
<li><a>Artykuły</a></li>
<li><a>Narzędzia</a></li>
<li><a href="pl/Lokalizacja/Spo%c5%82eczno%c5%9b%c4%87">Społeczność</a></li>
</ul>
<h4 id="Powi.C4.85zane_tematy" name="Powi.C4.85zane_tematy">Powiązane tematy</h4>
<dl>
<dd>
<a href="pl/Rozszerzenia">Rozszerzenia</a>, <a href="pl/XUL">XUL</a><span class="alllinks"><a class="external" href="http://developer.mozilla.org/webwatch/?cat=8">Pokaż wszystkie...</a></span></dd>
</dl>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span class="comment">Categories</span></p>
<p><span class="comment">Interwiki Language Links</span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="noinclude">
</div>
<p>{{ languages( { "en": "en/Localization", "es": "es/Localizaci\u00f3n", "fr": "fr/Localisation", "it": "it/Localization", "ja": "ja/Localization", "pt": "pt/Localiza\u00e7\u00e3o", "zh-tw": "zh_tw/\u672c\u5730\u5316" } ) }}</p>
|
