aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/your_second_webextension/index.html
blob: 8410d82acd86bd74db72234b2b0c858028b32247 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
---
title: Ваш второй WebExtension
slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Your_second_WebExtension
tags:
  - Beginner
  - Example
  - Guide
  - WebExtension
translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Your_second_WebExtension
---
<div>{{AddonSidebar}}
<p>Если Вы уже прочитали статью <a dir="ltr" href="/ru/Add-ons/WebExtensions/Your_first_WebExtension" lang="ru-ru">Ваш первый WebExtension</a>, то уже представляете, как создавать WebExtension. В этой статье мы напишем более сложное дополнение, которое демонстрирует еще несколько API.</p>

<p>Дополнение добавляет новую кнопку на панель инструментов Firefox. Когда пользователь кликает по кнопке, мы показываем ему всплывающую панель с предложением выбрать животное. Когда животное выбрано, мы заменяем содержимое текущей страницы на изображение выбранного животного.</p>

<p>Чтобы реализовать это, мы:</p>

<ul>
 <li><strong>определим <a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Browser_action">browser action</a> - кнопку, прикрепленную к панели инструментов Firefox.</strong><br>
  Для кнопки мы предоставим:
  <ul>
   <li>иконку с именем "beasts-32.png"</li>
   <li>всплывающую панель, если кнопка нажата. Панель состоит из HTML, CSS, и JavaScript.</li>
  </ul>
 </li>
 <li><strong>определим иконку для дополнения</strong> с именем "beasts-48.png". Иконка будет показана в Менеджере дополнений.</li>
 <li><strong>напишем сценарий содержимого(content script) "beastify.js", который будет встроен в веб-страницы</strong>.<br>
  Это тот код, который и будет изменять страницы.</li>
 <li><strong>упакуем несколько изображений животных для замены изображений на веб-странице</strong>.<br>
  Мы сделаем изображения "доступными веб-ресурсами"(web accessible resources), чтобы веб-страница могла ссылаться на них.</li>
</ul>

<p>Вы можете представить общую структуру дополнения вот так:</p>

<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13671/Untitled-1.png" style="display: block; height: 1200px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 860px;"></p>

<p>Это простое дополнение, но показывает множество основных концепций WebExtensions API:</p>

<ul>
 <li>добавление кнопки на панель инструментов</li>
 <li>определение всплывающей панели используя HTML, CSS, и JavaScript</li>
 <li>встраивание контент-скрипта в веб-страницы</li>
 <li>взаимодействие между сценарием содержимого и остальным дополнением</li>
 <li>упаковка ресурсов с Вашим дополнением, которые будут использованы веб-страницами</li>
</ul>

<p>Вы можете найти <a href="https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/master/beastify">полный исходный код дополнения на GitHub</a>.</p>

<p>Чтобы написать это дополнение, Вам нужен Firefox 45 или новее.</p>

<h2 id="Написание_WebExtension">Написание WebExtension</h2>

<p>Создайте новую директорию и перейдите в нее:</p>

<pre class="brush: bash">mkdir beastify
cd beastify</pre>

<h3 id="manifest.json">manifest.json</h3>

<p>Теперь создайте файл "manifest.json" и вставьте в него следующее содержимое:</p>

<pre class="brush: json">{

  "manifest_version": 2,
  "name": "Beastify",
  "version": "1.0",

  "description": "Adds a browser action icon to the toolbar. Click the button to choose a beast. The active tab's body content is then replaced with a picture of the chosen beast. See https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Examples#beastify",
  "homepage_url": "https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/master/beastify",
  "icons": {
    "48": "icons/beasts-48.png"
  },

  "permissions": [
    "activeTab"
  ],

  "browser_action": {
    "default_icon": "icons/beasts-32.png",
    "default_title": "Beastify",
    "default_popup": "popup/choose_beast.html"
  },

  "web_accessible_resources": [
    "beasts/frog.jpg",
    "beasts/turtle.jpg",
    "beasts/snake.jpg"
  ]

}
</pre>

<ul>
 <li>Первые три ключа: <code><a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/manifest_version">manifest_version</a></code>, <code><a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/name">name</a></code>, <code>и <a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/version">version</a></code>, являются обязательными и содержат основные мета-данные для дополнения.</li>
 <li><code><a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/description">description</a></code> <code>и <a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/homepage_url">homepage_url</a></code> необязательны, но рекомендуемы: они предоставляют полезную информацию о дополнении.</li>
 <li><code><a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/icons">icons</a></code> необязательный, но рекомендуемый: позволяет Вам определять иконку для дополнения, которая будет показана в Менеджере Дополнений.</li>
 <li><code><a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">permissions</a></code> перечисляет разрешения для нужд дополнения. Здесь мы просто спрашиваем разрешения для <a href="/ru/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#activeTab_permission"><code>activeTab</code> permission</a>.</li>
 <li><code><a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/browser_action">browser_action</a></code> задает кнопку на панели инструментов. Здесь мы предоставляем три вида информации:
  <ul>
   <li><code>default_icon</code> это обязательная иконка для кнопки</li>
   <li><code>default_title</code> необязательный заголовок, будет показан в подсказке</li>
   <li><code>default_popup</code> используется, если Вы хотите, чтобы всплывающая панель была показана когда пользователь кликает по кнопке. В нашем примере мы использовали этот ключ и он указывает на HTML файл, подключенный к дополнению.</li>
  </ul>
 </li>
 <li><code><a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/web_accessible_resources">web_accessible_resources</a></code> перечисляет файлы, которые мы хотим сделать доступными для веб-страниц. Поскольку дополнение заменяет содержимое страницы на изображения, которые мы упаковали вместе с дополнением, нам нужно сделать эти изображения доступными для страницы.</li>
</ul>

<p>Обратите внимание, что все пути указаны относительно файла manifest.json.</p>

<h3 id="Иконка">Иконка</h3>

<p>Дополнение должно иметь иконку. Она будет показана рядом с дополнением в Менеджере Дополнений (Вы можете открыть менеджер перейдя по ссылке "about:addons"). Наш manifest.json обещает, что у нас будет иконка для панели инструментов по адресу "icons/beasts-48.png".</p>

<p>Создайте папку "icons" и сохраните там иконку с именем "beasts-48.png". Вы можете использовать <a href="https://github.com/mdn/webextensions-examples/blob/master/beastify/icons/beasts-48.png">иконку из нашего примера</a>, которая взята из <a href="https://www.iconfinder.com/iconsets/free-retina-icon-set">набора Aha-Soft’s Free Retina</a> и используется на условиях этой <a href="http://www.aha-soft.com/free-icons/free-retina-icon-set/">лицензии</a>.</p>

<p>Если Вы выберете свою иконку, она должна быть размером 48x48 пикселей. Вы также можете предоставить иконку размером 96x96 пикселей для дисплеев с высоким разрешением, определив свойство <code>"96"</code> объекта <code>icons</code> в файле manifest.json:</p>

<pre class="brush: json line-numbers  language-json"><code class="language-json"><span class="key token">"icons":</span> <span class="punctuation token">{</span>
  <span class="key token">"48":</span> <span class="string token">"icons/beasts-48.png"</span><span class="punctuation token">,</span>
  <span class="key token">"96":</span> <span class="string token">"icons/beasts-96.png"</span>
<span class="punctuation token">}</span></code></pre>

<h3 id="Кнопка_панели_инструментов">Кнопка панели инструментов</h3>

<p>Кнопка панели инструментов также нуждается в иконке, и наш manifest.json обещает, что у нас будет иконка для панели инструментов по адресу "icons/beasts-32.png".</p>

<p>Сохраните иконку с именем "beasts-32.png" в папке "icons". Вы можете использовать <a href="https://github.com/mdn/webextensions-examples/blob/master/beastify/icons/beasts-32.png">иконку из нашего примера</a>, которая взята из набора <a href="http://www.iconbeast.com/free">IconBeast Lite </a>и используется на условиях этой <a href="http://www.iconbeast.com/faq/">лицензии</a>.</p>

<p>Если Вы не предоставите всплывающую панель, то событие click отправляется в Ваше дополнение, когда пользователь кликает кнопку. Если Вы предоставите всплывающую панель, то событие click не отправляется, зато появляется всплывающая панель. Мы хотим панель, давайте создадим ее.</p>

<h3 id="Всплывающая_панель">Всплывающая панель</h3>

<p>Функция панели - позволить пользователю выбрать одного из трех зверей.</p>

<p>Создайте новую папку с именем "popup" в корневой папке дополнения. Здесь мы сохраним код для панели. Панель будет состоять из трех файлов:</p>

<ul>
 <li><strong><code>choose_beast.html</code></strong> определяет содержимое панели</li>
 <li><strong><code>choose_beast.css</code></strong> стили для содержимого</li>
 <li><strong><code>choose_beast.js</code></strong> обрабатывает выбор пользователя, выполняя content script в активной вкладке</li>
</ul>

<h4 id="choose_beast.html">choose_beast.html</h4>

<p>HTML выглядит так:</p>

<pre class="brush: html">&lt;!DOCTYPE html&gt;

&lt;html&gt;
  &lt;head&gt;
    &lt;meta charset="utf-8"&gt;
    &lt;link rel="stylesheet" href="choose_beast.css"/&gt;
  &lt;/head&gt;

  &lt;body&gt;
    &lt;div class="button beast"&gt;Frog&lt;/div&gt;
    &lt;div class="button beast"&gt;Turtle&lt;/div&gt;
    &lt;div class="button beast"&gt;Snake&lt;/div&gt;
    &lt;div class="button clear"&gt;Reset&lt;/div&gt;

    &lt;script src="choose_beast.js"&gt;&lt;/script&gt;
  &lt;/body&gt;

&lt;/html&gt;</pre>

<p>У нас есть элемент для каждого животного. Обратите внимание, что мы подключаем CSS и JS файлы из HTML файла, как на обыкновенной веб-странице.</p>

<h4 id="choose_beast.css">choose_beast.css</h4>

<p>CSS фиксирует размер всплывающей панели, гарантирует что три варианта заполняют пространство и дает им основной стиль:</p>

<pre class="brush: css">html, body {
  width: 100px;
}

.button {
  margin: 3% auto;
  padding: 4px;
  text-align: center;
  font-size: 1.5em;
  cursor: pointer;
}

.beast:hover {
  background-color: #CFF2F2;
}

.beast {
 background-color: #E5F2F2;
}

.clear {
 background-color: #FBFBC9;
}

.clear:hover {
 background-color: #EAEAC9;
}
</pre>

<h4 id="choose_beast.js">choose_beast.js</h4>

<p>В JavaScript для всплывающего окна мы обрабатываем события click. Если click был на одном из трех вариантов наших животных, мы добавляем content script в активную вкладку. После того, как content script загрузится, мы отправляем ему сообщение с выбранным животным:</p>

<pre class="brush: js">/*
Учитывая имя зверя, получаем URL соответствующего изображения.
*/
function beastNameToURL(beastName) {
  switch (beastName) {
    case "Frog":
      return browser.extension.getURL("beasts/frog.jpg");
    case "Snake":
      return browser.extension.getURL("beasts/snake.jpg");
    case "Turtle":
      return browser.extension.getURL("beasts/turtle.jpg");
  }
}

/*
Слушаем события клика во всплывающей панели.

Если кликнули одного из зверей:
  Добавляем "beastify.js" к активной вкладке.

  Затем получаем активную вкладку и отправляем сценарию "beastify.js"
  сообщение, содержащее URL к картинке с выбранным зверем.

Если кликнули кнопку, класс которой содержит "clear":
  Перезагрузить страницу.
  Закрыть всплывающую панель. Это необходимо, так как content script
  неисправен после перезагрузки страницы.
*/

document.addEventListener("click", (e) =&gt; {
  if (e.target.classList.contains("beast")) {
    var chosenBeast = e.target.textContent;
    var chosenBeastURL = beastNameToURL(chosenBeast);

    browser.tabs.executeScript(null, {
      file: "/content_scripts/beastify.js"
    });

    var gettingActiveTab = browser.tabs.query({active: true, currentWindow: true});
    gettingActiveTab.then((tabs) =&gt; {
      browser.tabs.sendMessage(tabs[0].id, {beastURL: chosenBeastURL});
    });
  }
  else if (e.target.classList.contains("clear")) {
    browser.tabs.reload();
    window.close();
  }
});
</pre>

<p>Скрипт использует три функции WebExtension API:</p>

<ul>
 <li><code><a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/executeScript">browser.tabs.executeScript</a></code> добавляет content script, найденный по адресу content_scripts/beastify.js", к активной вкладке</li>
 <li><code><a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/query">browser.tabs.query</a></code> запрашивает активную вкладку</li>
 <li><code><a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/sendMessage">browser.tabs.sendMessage</a></code> отправляет сообщение для content script, который работает в активной вкладке. Сообщение содержит URL изображения выбранного зверя.</li>
</ul>

<h3 id="Сontent_script">Сontent script</h3>

<p>Создайте новую папку с именем "content_scripts" в корневой папке дополнения и создайте в ней новый файл с именем "beastify.js", со следующим кодом:</p>

<pre class="brush: js">/*
beastify():
* удаляет каждый узел в document.body,
* затем вставляет выбранного зверя
* затем удаляется как обработчик
*/
function beastify(request, sender, sendResponse) {
  removeEverything();
  insertBeast(request.beastURL);
  browser.runtime.onMessage.removeListener(beastify);
}

/*
Удаляет каждый узел в document.body
*/
function removeEverything() {
  while (document.body.firstChild) {
    document.body.firstChild.remove();
  }
}

/*
Учитывая URL изображения зверя, создает и стилизует узел IMG,
указывающий на это изображение, затем вставляет узел в документ.
*/
function insertBeast(beastURL) {
  var beastImage = document.createElement("img");
  beastImage.setAttribute("src", beastURL);
  beastImage.setAttribute("style", "width: 100vw");
  beastImage.setAttribute("style", "height: 100vh");
  document.body.appendChild(beastImage);
}

/*
Назначает beastify() обработчиком сообщений расширения.
*/
browser.runtime.onMessage.addListener(beastify);
</pre>

<p>Content script добавляет обработчик к сообщениям от дополнения (в частности как в файле "choose_beast.js" выше). В обработчике скрипт:</p>

<ul>
 <li>удаляет каждый элемент из <code>document.body</code></li>
 <li>создает <code>&lt;img&gt;</code> элемент, указывающий на переданный URL, и вставляет элемент в DOM</li>
 <li>удаляет обработчик сообщений.</li>
</ul>

<h3 id="Звери">Звери</h3>

<p>Наконец, нам нужно подключить изображения животных.</p>

<p>Создайте новую папку с именем "beasts" и добавьте туда три изображения с соответствующими именами. Вы можете получить изображения из <a href="https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/master/beastify/beasts">GitHub репозитория</a>, или прямо здесь:</p>

<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/11459/frog.jpg" style="display: inline-block; height: 200px; margin: 20px; width: 200px;"><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/11461/snake.jpg" style="display: inline-block; height: 200px; margin: 20px; width: 200px;"><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/11463/turtle.jpg" style="display: inline-block; height: 200px; margin: 20px; width: 200px;"></p>

<h2 id="Тестирование">Тестирование</h2>

<p>Во-первых, дважды проверьте, что у вас все файлы на своих местах:</p>

<pre>beastify/

    beasts/
        frog.jpg
        snake.jpg
        turtle.jpg

    content_scripts/
        beastify.js

    icons/
        beasts-32.png
        beasts-48.png

    popup/
        choose_beast.css
        choose_beast.html
        choose_beast.js

    manifest.json</pre>

<p>Начиная с Firefox 45 Вы можете временно установить дополнения с жесткого диска.</p>

<p>Откройте "about:debugging" в Firefox, кликните "Загрузить временное дополнение", и выберете Ваш файл manifest.json. После этого Вы должны увидеть иконку дополнения на панели инструментов Firefox:</p>

<p>{{EmbedYouTube("sAM78GU4P34")}}</p>

<p>Откройте веб-страницу, затем щелкните иконку, выберите зверя и посмотрите как страница изменится:</p>

<p>{{EmbedYouTube("YMQXyAQSiE8")}}</p>

<h2 id="Разработка_из_командной_строки">Разработка из командной строки</h2>

<p>Вы можете автоматизировать этап временной установки используя <a href="/ru/Add-ons/WebExtensions/Getting_started_with_web-ext">web-ext</a>. Попробуйте это:</p>

<pre class="brush: bash">cd beastify
web-ext run</pre>
</div>