aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/your_second_webextension/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-18 21:44:39 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-18 21:44:39 +0300
commit415bedec7d098435d3393eba2fe69e0c96f3dbf3 (patch)
treed8e8a25e1b2428fab33d68ffe555d18509639577 /files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/your_second_webextension/index.html
parent100316f2f54500ba714391b4f6940e96bd246b77 (diff)
downloadtranslated-content-415bedec7d098435d3393eba2fe69e0c96f3dbf3.tar.gz
translated-content-415bedec7d098435d3393eba2fe69e0c96f3dbf3.tar.bz2
translated-content-415bedec7d098435d3393eba2fe69e0c96f3dbf3.zip
Unify translation of "слушатель" (#207)
* Unify translation of "слушатель" * Fixes after review
Diffstat (limited to 'files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/your_second_webextension/index.html')
-rw-r--r--files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/your_second_webextension/index.html10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/your_second_webextension/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/your_second_webextension/index.html
index db8eec8f90..8410d82acd 100644
--- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/your_second_webextension/index.html
+++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/your_second_webextension/index.html
@@ -200,7 +200,7 @@ cd beastify</pre>
<h4 id="choose_beast.js">choose_beast.js</h4>
-<p>В JavaScript для всплывающего окна мы слушаем click события. Если click был на одном из трех вариантов наших животных, мы добавляем content script в активную вкладку. После того, как content script загрузится, мы отправляем ему сообщение с выбранным животным:</p>
+<p>В JavaScript для всплывающего окна мы обрабатываем события click. Если click был на одном из трех вариантов наших животных, мы добавляем content script в активную вкладку. После того, как content script загрузится, мы отправляем ему сообщение с выбранным животным:</p>
<pre class="brush: js">/*
Учитывая имя зверя, получаем URL соответствующего изображения.
@@ -268,7 +268,7 @@ document.addEventListener("click", (e) =&gt; {
beastify():
* удаляет каждый узел в document.body,
* затем вставляет выбранного зверя
-* затем удаляется как слушатель
+* затем удаляется как обработчик
*/
function beastify(request, sender, sendResponse) {
removeEverything();
@@ -298,17 +298,17 @@ function insertBeast(beastURL) {
}
/*
-Назначает beastify() слушателем сообщений расширения.
+Назначает beastify() обработчиком сообщений расширения.
*/
browser.runtime.onMessage.addListener(beastify);
</pre>
-<p>Content script добавляет слушателя к сообщениям от дополнения (в частности как в файле "choose_beast.js" выше). В слушателе скрипт:</p>
+<p>Content script добавляет обработчик к сообщениям от дополнения (в частности как в файле "choose_beast.js" выше). В обработчике скрипт:</p>
<ul>
<li>удаляет каждый элемент из <code>document.body</code></li>
<li>создает <code>&lt;img&gt;</code> элемент, указывающий на переданный URL, и вставляет элемент в DOM</li>
- <li>удаляет слушатель сообщений.</li>
+ <li>удаляет обработчик сообщений.</li>
</ul>
<h3 id="Звери">Звери</h3>