diff options
46 files changed, 98 insertions, 98 deletions
diff --git a/files/fr/learn/forms/advanced_form_styling/index.html b/files/fr/learn/forms/advanced_form_styling/index.html index baa26070b4..b34fcc2065 100644 --- a/files/fr/learn/forms/advanced_form_styling/index.html +++ b/files/fr/learn/forms/advanced_form_styling/index.html @@ -89,7 +89,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Formulaires/Advanced_styling_for_HTML_forms <li><a href="/fr/docs/CSS/CSS_Reference/Webkit_Extensions" title="/en-US/docs/CSS/CSS_Reference/Webkit_Extensions">Extensions des CSS WebKit </a> <ul> <li>{{cssxref("::-webkit-input-placeholder")}}</li> - <li><a href="http://trac.webkit.org/wiki/Styling%20Form%20Controls" rel="external" title="http://trac.webkit.org/wiki/Styling Form Controls">et beaucoup d'autres</a></li> + <li><a href="http://trac.webkit.org/wiki/Styling%20Form%20Controls" rel="external">et beaucoup d'autres</a></li> </ul> </li> <li><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/hh869403%28v=vs.85%29.aspx" rel="external">Extensions des CSS Microsoft</a> diff --git a/files/fr/learn/forms/basic_native_form_controls/index.html b/files/fr/learn/forms/basic_native_form_controls/index.html index a586a4ab3d..92efc020da 100644 --- a/files/fr/learn/forms/basic_native_form_controls/index.html +++ b/files/fr/learn/forms/basic_native_form_controls/index.html @@ -662,7 +662,7 @@ beans<span class="punctuation token">.</span>oninput <span class="operator token <ul> <li><a href="http://wufoo.com/html5/" rel="external">L'état actuelle des formulaires HTML5</a> par Wufoo (en anglais)</li> - <li><a href="http://www.quirksmode.org/html5/inputs.html" rel="external" title="http://www.quirksmode.org/html5/inputs.html">Tests HTML5 - inputs</a> sur Quirksmode (en anglais) (et <a href="http://www.quirksmode.org/html5/inputs_mobile.html" rel="external">pour les navigateurs mobiles</a>)</li> + <li><a href="http://www.quirksmode.org/html5/inputs.html" rel="external">Tests HTML5 - inputs</a> sur Quirksmode (en anglais) (et <a href="http://www.quirksmode.org/html5/inputs_mobile.html" rel="external">pour les navigateurs mobiles</a>)</li> </ul> <p>{{PreviousMenuNext("Web/Guide/HTML/Formulaires/Comment_structurer_un_formulaire_HTML", "Web/Guide/HTML/Formulaires/Envoyer_et_extraire_les_données_des_formulaires", "Web/Guide/HTML/Formulaires")}}</p> diff --git a/files/fr/learn/forms/html_forms_in_legacy_browsers/index.html b/files/fr/learn/forms/html_forms_in_legacy_browsers/index.html index fa2357210e..6b9dc84cc2 100644 --- a/files/fr/learn/forms/html_forms_in_legacy_browsers/index.html +++ b/files/fr/learn/forms/html_forms_in_legacy_browsers/index.html @@ -32,7 +32,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Formulaires/HTML_forms_in_legacy_browsers <ul> <li><a href="http://caniuse.com" rel="external">Can I Use</a> a des informations sur la prise en charge des techniques avancées. </li> - <li><a href="http://www.quirksmode.org" rel="external" title="http://www.quirksmode.org">Quirks Mode</a> est une surprenante ressource sur la compatibilité des divers navigateurs. <a href="http://www.quirksmode.org/mobile/" rel="external">La partie sur les mobiles</a> est la meilleure actuellement disponible.</li> + <li><a href="http://www.quirksmode.org" rel="external">Quirks Mode</a> est une surprenante ressource sur la compatibilité des divers navigateurs. <a href="http://www.quirksmode.org/mobile/" rel="external">La partie sur les mobiles</a> est la meilleure actuellement disponible.</li> <li><a href="http://positioniseverything.net/" rel="external">Position Is Everything</a> est la meilleure ressource disponible sur les bogues de rendu dans les navigateurs historiques et leur solution de contournement (le cas échéant).</li> <li><a href="http://mobilehtml5.org" rel="external">Mobile HTML5</a> dispose d'informations de compatibilité pour une large gamme de navigateurs pour mobiles, et pas seulement pour le « top 5 » (y compris Nokia, Amazon et Blackberry).</li> </ul> diff --git a/files/fr/web/api/beforeunloadevent/index.html b/files/fr/web/api/beforeunloadevent/index.html index 056075a91a..3dc2bac5cd 100644 --- a/files/fr/web/api/beforeunloadevent/index.html +++ b/files/fr/web/api/beforeunloadevent/index.html @@ -89,5 +89,5 @@ window.addEventListener("beforeunload", function(event) { <li>{{Event("load")}}</li> <li>{{Event("beforeunload")}}</li> <li>{{Event("unload")}}</li> - <li><a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#prompt-to-unload-a-document" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#prompt-to-unload-a-document">Unloading Documents — Prompt to unload a document</a></li> + <li><a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#prompt-to-unload-a-document">Unloading Documents — Prompt to unload a document</a></li> </ul> diff --git a/files/fr/web/api/biquadfilternode/frequency/index.html b/files/fr/web/api/biquadfilternode/frequency/index.html index e9602bba1d..64bdce0416 100644 --- a/files/fr/web/api/biquadfilternode/frequency/index.html +++ b/files/fr/web/api/biquadfilternode/frequency/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/API/BiquadFilterNode/frequency <div> <p>La propriété <code>frequency</code> de l'interface {{ domxref("BiquadFilterNode") }} est un {{domxref("AudioParam")}} de type <a href="/fr/docs/DOM/AudioParam#k-rate">k-rate</a> : un nombre flottant à double précision représentant une fréquence de l'algorithme de filtrage courant, exprimée en hertz (Hz).</p> -<p>Sa valeur par défaut est de <code>350</code> avec une portée nominale de <code>10</code> à la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nyquist_frequency" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Nyquist_frequency">fréquence de Nyquist</a>, qui est la moitié de la fréquence d'échantillonnage.</p> +<p>Sa valeur par défaut est de <code>350</code> avec une portée nominale de <code>10</code> à la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nyquist_frequency">fréquence de Nyquist</a>, qui est la moitié de la fréquence d'échantillonnage.</p> </div> <h2 id="Syntax">Syntax</h2> diff --git a/files/fr/web/api/biquadfilternode/index.html b/files/fr/web/api/biquadfilternode/index.html index 9c5ed56032..6dd514077b 100644 --- a/files/fr/web/api/biquadfilternode/index.html +++ b/files/fr/web/api/biquadfilternode/index.html @@ -54,9 +54,9 @@ translation_of: Web/API/BiquadFilterNode <dt>{{domxref("BiquadFilterNode.detune")}}</dt> <dd>Est un {{domxref ("AudioParam")}} de type <a href="/fr/docs/Web/API/AudioParam#a-rate">a-rate</a> : un nombre flottant à double précision représentant le désaccordage de la fréquence exprimé en <a class="external external-icon" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_et_savart">cents</a>.</dd> <dt>{{domxref("BiquadFilterNode.Q")}}</dt> - <dd>Est un {{domxref ("AudioParam")}} de type <a href="/fr/docs/Web/API/AudioParam#a-rate">a-rate</a> : un nombre flottant à double précision représentant un <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Q_factor" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Q_factor">facteur</a><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Q_factor" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Q_factor"> Q</a>, ou facteur de qualité.</dd> + <dd>Est un {{domxref ("AudioParam")}} de type <a href="/fr/docs/Web/API/AudioParam#a-rate">a-rate</a> : un nombre flottant à double précision représentant un <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Q_factor">facteur</a><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Q_factor"> Q</a>, ou facteur de qualité.</dd> <dt>{{domxref("BiquadFilterNode.gain")}} {{readonlyInline}}</dt> - <dd>Est un {{domxref ("AudioParam")}} de type <a href="/fr/docs/Web/API/AudioParam#a-rate">a-rate</a> : un nombre flottant à double précision représentant le <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gain" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Gain">gain</a><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gain" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Gain"> </a>utilisé dans l'algorithme de filtrage.</dd> + <dd>Est un {{domxref ("AudioParam")}} de type <a href="/fr/docs/Web/API/AudioParam#a-rate">a-rate</a> : un nombre flottant à double précision représentant le <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gain">gain</a><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gain"> </a>utilisé dans l'algorithme de filtrage.</dd> <dt>{{domxref("BiquadFilterNode.type")}}</dt> <dd>Une chaîne définissant le type d'algorithme de filtrage que le noeud implémente:</dd> <dd>La signification des paramètres diffère en fonction du type du filtre (sauf detune qui a la même signification dans tous les cas, et n'est donc pas listé ci-dessous)</dd> diff --git a/files/fr/web/api/cssrulelist/index.html b/files/fr/web/api/cssrulelist/index.html index 861b32be7f..0fcb6dc857 100644 --- a/files/fr/web/api/cssrulelist/index.html +++ b/files/fr/web/api/cssrulelist/index.html @@ -42,8 +42,8 @@ var firstRule = document.styleSheets[0].cssRules[0]; <h2 id="Specification" name="Specification">Spécification</h2> <ul> - <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Style/css.html#CSS-CSSRuleList" title="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Style/css.html#CSS-CSSRuleList">DOM Level 2 Style: <code>CSSRuleList</code> interface</a></li> + <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Style/css.html#CSS-CSSRuleList">DOM Level 2 Style: <code>CSSRuleList</code> interface</a></li> <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Style/css.html#CSS-CSSStyleSheet-cssRules">DOM Level 2 Style: <code>CSSStyleSheet</code> attribute <code>cssRules</code></a></li> - <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Style/css.html#CSS-CSSMediaRule-cssRules" title="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Style/css.html#CSS-CSSMediaRule-cssRules">DOM Level 2 Style: <code>CSSMediaRule</code> attribute </a><code><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Style/css.html#CSS-CSSMediaRule-cssRules" title="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Style/css.html#CSS-CSSMediaRule-cssRules">cssRules</a></code></li> - <li><a class="external" href="http://dev.w3.org/csswg/css3-animations/#DOM-CSSKeyframesRule" title="http://dev.w3.org/csswg/css3-animations/#DOM-CSSKeyframesRule">CSS Animations: <code>CSSKeyframesRule</code> interface</a></li> + <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Style/css.html#CSS-CSSMediaRule-cssRules">DOM Level 2 Style: <code>CSSMediaRule</code> attribute </a><code><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Style/css.html#CSS-CSSMediaRule-cssRules">cssRules</a></code></li> + <li><a class="external" href="http://dev.w3.org/csswg/css3-animations/#DOM-CSSKeyframesRule">CSS Animations: <code>CSSKeyframesRule</code> interface</a></li> </ul> diff --git a/files/fr/web/api/document_object_model/locating_dom_elements_using_selectors/index.html b/files/fr/web/api/document_object_model/locating_dom_elements_using_selectors/index.html index 3061431cc7..f8be47d2bc 100644 --- a/files/fr/web/api/document_object_model/locating_dom_elements_using_selectors/index.html +++ b/files/fr/web/api/document_object_model/locating_dom_elements_using_selectors/index.html @@ -47,7 +47,7 @@ original_slug: >- <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> <ul> - <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/selectors-api/" title="http://www.w3.org/TR/selectors-api/">API Selectors</a> (en)</li> + <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/selectors-api/">API Selectors</a> (en)</li> <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Element/querySelector" title="en-US/docs/DOM/Element.querySelector"><code>element.querySelector</code></a></li> <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Element/querySelectorAll" title="en-US/docs/DOM/element.querySelectorAll"><code>element.querySelectorAll</code></a></li> <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Document/querySelector" title="en-US/docs/DOM/document.querySelector"><code>document.querySelector</code></a></li> diff --git a/files/fr/web/api/element/setattribute/index.html b/files/fr/web/api/element/setattribute/index.html index 9ba4ac1759..628010c9d7 100644 --- a/files/fr/web/api/element/setattribute/index.html +++ b/files/fr/web/api/element/setattribute/index.html @@ -74,7 +74,7 @@ b.setAttribute("disabled", "");</pre> <ul> <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Core/core.html#ID-F68F082">DOM Level 2 Core : setAttribute</a> — <small><a class="external" href="http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/dom2/core/core.html#ID-F68F082">traduction en français</a> (non normative)</small></li> - <li><a class="external external-icon" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#apis-in-html-documents" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#apis-in-html-documents">HTML5 : API dans les documents HTML</a></li> + <li><a class="external external-icon" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#apis-in-html-documents">HTML5 : API dans les documents HTML</a></li> </ul> <h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2> diff --git a/files/fr/web/api/file/using_files_from_web_applications/index.html b/files/fr/web/api/file/using_files_from_web_applications/index.html index f477f8f651..62587156ca 100644 --- a/files/fr/web/api/file/using_files_from_web_applications/index.html +++ b/files/fr/web/api/file/using_files_from_web_applications/index.html @@ -28,7 +28,7 @@ translation_of: Web/API/File/Using_files_from_web_applications <pre class="brush: js">var fichierSelectionne = document.getElementById('input').files[0];</pre> -<p>Pour accèder à un fichier sélectionné en utilisant un sélecteur <a href="http://jquery.com/" title="http://jquery.com/">jQuery</a> :</p> +<p>Pour accèder à un fichier sélectionné en utilisant un sélecteur <a href="http://jquery.com/">jQuery</a> :</p> <pre class="brush: js"><code>var </code>fichierSelectionne <code>= $('#input').get(0).files[0]; @@ -54,7 +54,7 @@ var </code>fichierSelectionne <code>= $('#input')[0].files[0];</code></pre> <h3 id="Ajouter_dynamiquement_un_gestionnaire_d'événement_change">Ajouter dynamiquement un gestionnaire d'événement <em>change</em></h3> -<p>Dans le cas où votre champ input a été créé à l'aide d'une bibliothèque JavaScript comme <a class="external" href="http://www.jquery.com/" title="http://www.jquery.com/">jQuery</a>, il vous faudra utiliser la méthode {{ domxref("EventTarget.addEventListener()") }} pour ajouter le gestionnaire d'événement <code>change</code>, comme cela :</p> +<p>Dans le cas où votre champ input a été créé à l'aide d'une bibliothèque JavaScript comme <a class="external" href="http://www.jquery.com/">jQuery</a>, il vous faudra utiliser la méthode {{ domxref("EventTarget.addEventListener()") }} pour ajouter le gestionnaire d'événement <code>change</code>, comme cela :</p> <pre class="brush: js">var inputElement = document.getElementById("inputField"); inputElement.addEventListener("change", handleFiles, false); @@ -478,7 +478,7 @@ window<span class="punctuation token">.</span>URL<span class="punctuation token" <ul> <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/states-of-the-type-attribute.html#file-upload-state-%28type=file%29" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/number-state.html#concept-input-type-file-selected">File upload state</a> (HTML 5 working draft)</li> - <li><a href="http://www.w3.org/TR/FileAPI/" title="http://www.w3.org/TR/FileAPI/">File API</a></li> + <li><a href="http://www.w3.org/TR/FileAPI/">File API</a></li> </ul> <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> @@ -490,5 +490,5 @@ window<span class="punctuation token">.</span>URL<span class="punctuation token" <li><a href="/Web/API/XMLHttpRequest/Utiliser_XMLHttpRequest">Utiliser XMLHttpRequest</a></li> <li><a href="/en/Extensions/Using_the_DOM_File_API_in_chrome_code" title="en/Extensions/Using the DOM File API in chrome code">Using the DOM File API in chrome code</a></li> <li>{{ domxref("XMLHttpRequest") }}</li> - <li><a class="external" href="http://www.jquery.com/" title="http://www.jquery.com/">jQuery</a> JavaScript library</li> + <li><a class="external" href="http://www.jquery.com/">jQuery</a> JavaScript library</li> </ul> diff --git a/files/fr/web/api/htmlquoteelement/index.html b/files/fr/web/api/htmlquoteelement/index.html index 5ae2324898..793915e248 100644 --- a/files/fr/web/api/htmlquoteelement/index.html +++ b/files/fr/web/api/htmlquoteelement/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLQuoteElement --- <p>{{ ApiRef() }}</p> <h2 id="Interface_des_éléments_HTML_de_citation">Interface des éléments HTML de citation</h2> -<p>Les objets DOM quote expose l'interface <a href="http://www.w3.org/TR/html5/grouping-content.html#htmlquoteelement" title="http://www.w3.org/TR/html5/grouping-content.html#htmlquoteelement"><code>HTMLQuoteElement</code></a> (ou {{ HTMLVersionInline(4) }} <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-HTML/html.html#ID-70319763" title="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-HTML/html.html#ID-70319763"><code>HTMLQuoteElement</code></a>), qui fournissent plusieurs propriétés pour manipuler les éléments de citation (et viennent s'ajouter aux propriétés habituelles pour un objet de l'interface {{domxref("element")}}, disponibles par héritage).</p> +<p>Les objets DOM quote expose l'interface <a href="http://www.w3.org/TR/html5/grouping-content.html#htmlquoteelement" title="http://www.w3.org/TR/html5/grouping-content.html#htmlquoteelement"><code>HTMLQuoteElement</code></a> (ou {{ HTMLVersionInline(4) }} <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-HTML/html.html#ID-70319763"><code>HTMLQuoteElement</code></a>), qui fournissent plusieurs propriétés pour manipuler les éléments de citation (et viennent s'ajouter aux propriétés habituelles pour un objet de l'interface {{domxref("element")}}, disponibles par héritage).</p> <h2 id="Propriétés">Propriétés</h2> <table class="standard-table"> <thead> diff --git a/files/fr/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html b/files/fr/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html index dc2d4afecb..081027f6ed 100644 --- a/files/fr/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html +++ b/files/fr/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html @@ -1315,7 +1315,7 @@ openReq<span class="punctuation token">.</span>onsuccess <span class="operator t <ul> <li><a href="/en/IndexedDB" title="https://developer.mozilla.org/en/IndexedDB">IndexedDB API Reference</a></li> - <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/IndexedDB/" title="http://www.w3.org/TR/IndexedDB/">Indexed Database API Specification</a></li> + <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/IndexedDB/">Indexed Database API Specification</a></li> <li><a href="/en-US/docs/IndexedDB/Using_IndexedDB_in_chrome" title="/en-US/docs/IndexedDB/Using_IndexedDB_in_chrome">Using IndexedDB in chrome</a></li> <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/IndexedDB_API/Using_JavaScript_Generators_in_Firefox">Using JavaScript generators in Firefox</a></li> <li>IndexedDB <a class="link-https" href="https://mxr.mozilla.org/mozilla-central/find?text=&string=dom%2FindexedDB%2F.*%5C.idl&regexp=1" title="https://mxr.mozilla.org/mozilla-central/find?text=&string=dom/indexedDB/.*\.idl&regexp=1">interface files</a> dans le code source de Firefox</li> @@ -1324,8 +1324,8 @@ openReq<span class="punctuation token">.</span>onsuccess <span class="operator t <p>Tutoriels :</p> <ul> - <li><a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/indexeddb/uidatabinding/" title="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/indexeddb/uidatabinding/">Databinding UI Elements with IndexedDB</a></li> - <li><a class="external external-icon" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/scriptjunkie/gg679063.aspx" title="http://msdn.microsoft.com/en-us/scriptjunkie/gg679063.aspx">IndexedDB — The Store in Your Browser</a></li> + <li><a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/indexeddb/uidatabinding/">Databinding UI Elements with IndexedDB</a></li> + <li><a class="external external-icon" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/scriptjunkie/gg679063.aspx">IndexedDB — The Store in Your Browser</a></li> </ul> <p>Bibliothèques :</p> diff --git a/files/fr/web/api/svgaelement/index.html b/files/fr/web/api/svgaelement/index.html index 4f1d791342..13cb5b982d 100644 --- a/files/fr/web/api/svgaelement/index.html +++ b/files/fr/web/api/svgaelement/index.html @@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Web/API/SVGAElement </tr> <tr> <th scope="row">Document Normative</th> - <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG11/linking.html#InterfaceSVGAElement" title="http://www.w3.org/TR/SVG11/linking.html#InterfaceSVGAElement">SVG 1.1 (2nd Edition)</a></td> + <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG11/linking.html#InterfaceSVGAElement">SVG 1.1 (2nd Edition)</a></td> </tr> </tbody> </table> diff --git a/files/fr/web/api/timeranges/index.html b/files/fr/web/api/timeranges/index.html index 706c1a6757..2b215c1234 100644 --- a/files/fr/web/api/timeranges/index.html +++ b/files/fr/web/api/timeranges/index.html @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/API/TimeRanges <p>Un objet TimeRanges comprend une ou plusieurs plages de temps, chacune définie par une position de début et de fin. On récupère ces valeurs en utilisant les méthodes start() et end(), en passant en paramètre l'index de la plage de temps que l'on souhaite récupérer.</p> -<p>Le terme "<a class="external" href="http://www.w3.org/TR/html5/the-iframe-element.html#normalized-timeranges-object" title="http://www.w3.org/TR/html5/the-iframe-element.html#normalized-timeranges-object">normalized TimeRanges object</a>" (objet TimeRanges normalisé) indique que les plages dans un tel objet sont ordonnées, ne se chevauchent pas, ne sont pas vides, et ne se touchent pas (les plages adjacentes sont encapsulées dans une plage plus grande).</p> +<p>Le terme "<a class="external" href="http://www.w3.org/TR/html5/the-iframe-element.html#normalized-timeranges-object">normalized TimeRanges object</a>" (objet TimeRanges normalisé) indique que les plages dans un tel objet sont ordonnées, ne se chevauchent pas, ne sont pas vides, et ne se touchent pas (les plages adjacentes sont encapsulées dans une plage plus grande).</p> <h3 id="Properties" name="Properties">Propriétés</h3> @@ -58,5 +58,5 @@ translation_of: Web/API/TimeRanges <h3 id="Spécification">Spécification</h3> <ul> - <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#timeranges" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#timeranges">WHATWG Working Draft</a></li> + <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#timeranges">WHATWG Working Draft</a></li> </ul> diff --git a/files/fr/web/api/web_workers_api/functions_and_classes_available_to_workers/index.html b/files/fr/web/api/web_workers_api/functions_and_classes_available_to_workers/index.html index 1e7fcb6cf5..f43d902d87 100644 --- a/files/fr/web/api/web_workers_api/functions_and_classes_available_to_workers/index.html +++ b/files/fr/web/api/web_workers_api/functions_and_classes_available_to_workers/index.html @@ -134,7 +134,7 @@ original_slug: Web/API/Worker/Functions_and_classes_available_to_workers <td>Crée un nouveau {{ domxref("Worker") }}. Oui, les workers peuvent engendrer des workers supplémentaires.</td> <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.1")}}</td> <td>10.0</td> - <td>{{CompatNo}} Voir <a class="external" href="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=31666" rel="external" title="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=31666">crbug.com/31666</a></td> + <td>{{CompatNo}} Voir <a class="external" href="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=31666" rel="external">crbug.com/31666</a></td> <td>{{CompatNo}}</td> </tr> <tr> diff --git a/files/fr/web/api/web_workers_api/structured_clone_algorithm/index.html b/files/fr/web/api/web_workers_api/structured_clone_algorithm/index.html index 8860578497..1fc2be25c8 100644 --- a/files/fr/web/api/web_workers_api/structured_clone_algorithm/index.html +++ b/files/fr/web/api/web_workers_api/structured_clone_algorithm/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Web/API/Web_Workers_API/Structured_clone_algorithm translation_of: Web/API/Web_Workers_API/Structured_clone_algorithm original_slug: Web/API/Web_Workers_API/algorithme_clonage_structure --- -<p>L’algorithme de clonage structuré est un nouvel algorithme <a class="external" href="http://www.w3.org/html/wg/drafts/html/master/infrastructure.html#safe-passing-of-structured-data" title="http://www.w3.org/TR/html5/common-dom-interfaces.html#safe-passing-of-structured-data">défini par la spécification HTML5</a> pour sérialiser les objets JavaScript complexes. Il est plus puissant que <a href="/en/JSON" title="en/JSON">JSON</a> en cela qu’il supporte la sérialisation d’objets contenant des graphes cycliques — des objets peuvent faire référence à des objets faisant référence à d’autres objets dans le même graphe. De plus, dans certains cas, l’algorithme de clonage structuré peut être plus efficace que JSON.</p> +<p>L’algorithme de clonage structuré est un nouvel algorithme <a class="external" href="http://www.w3.org/html/wg/drafts/html/master/infrastructure.html#safe-passing-of-structured-data">défini par la spécification HTML5</a> pour sérialiser les objets JavaScript complexes. Il est plus puissant que <a href="/en/JSON" title="en/JSON">JSON</a> en cela qu’il supporte la sérialisation d’objets contenant des graphes cycliques — des objets peuvent faire référence à des objets faisant référence à d’autres objets dans le même graphe. De plus, dans certains cas, l’algorithme de clonage structuré peut être plus efficace que JSON.</p> <p>L’algorithme, essentiellement, parcourt tous les champs de l’objet original, copiant les valeurs de chaque champ dans un nouvel objet. Si un champ est lui-même un objet avec des champs, ces champs sont parcourus de manière récursive jusqu’à ce que chaque champ et sous-champ aient été copié dans le nouvel objet.</p> @@ -146,7 +146,7 @@ original_slug: Web/API/Web_Workers_API/algorithme_clonage_structure <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> <ul> - <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/html5/infrastructure.html#safe-passing-of-structured-data" title="http://www.w3.org/TR/html5/common-dom-interfaces.html#safe-passing-of-structured-data">Spécification HTML5 : Passage sécurisé de données structurées</a></li> + <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/html5/infrastructure.html#safe-passing-of-structured-data">Spécification HTML5 : Passage sécurisé de données structurées</a></li> <li>{{ domxref("window.history") }}</li> <li>{{ domxref("window.postMessage()") }}</li> <li><a href="/en-US/docs/Web/API/Web_Workers_API">Web Workers</a></li> diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/index.html index 8a129df9eb..8117eff285 100644 --- a/files/fr/web/api/webgl_api/index.html +++ b/files/fr/web/api/webgl_api/index.html @@ -18,7 +18,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API <p>WebGL (Bibliothèque de Graphismes Web) est une API JavaScript pour l'affichage de graphismes 2D et 3D dans n'importe quel navigateur web compatible sans utilisation de modules complémentaires. WebGl réalise cela en introduisant une API qui se conforme de façon très proche à OpenGL ES 2.0 et qui peut être utilisée dans les éléments <a href="/fr/docs/HTML/Canvas" title="/fr/docs/HTML/Canvas">canvas </a>d'HTML5.</p> </div> -<p>Le support pour WebGL est présent dans <a href="https://developer.mozilla.org/fr-FR/Firefox" title="Firefox 4 for developers">Firefox</a> 4+, <a href="http://www.google.com/chrome/" title="http://www.google.com/chrome/">Google Chrome</a> 9+, <a href="http://www.opera.com/" title="http://www.opera.com/">Opera</a> 12+, <a href="http://www.apple.com/safari/" title="http://www.apple.com/fr/safari/">Safari </a>5.1+ and <a href="http://windows.microsoft.com/fr-fr/internet-explorer/browser-ie" title="http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/download-ie">Internet Explorer</a> 11+ ; toutefois, l'appareil de l'utilisateur doit aussi avoir le matériel qui supporte ces fonctionnalités.</p> +<p>Le support pour WebGL est présent dans <a href="https://developer.mozilla.org/fr-FR/Firefox" title="Firefox 4 for developers">Firefox</a> 4+, <a href="http://www.google.com/chrome/" title="http://www.google.com/chrome/">Google Chrome</a> 9+, <a href="http://www.opera.com/" title="http://www.opera.com/">Opera</a> 12+, <a href="http://www.apple.com/safari/" title="http://www.apple.com/fr/safari/">Safari </a>5.1+ and <a href="http://windows.microsoft.com/fr-fr/internet-explorer/browser-ie">Internet Explorer</a> 11+ ; toutefois, l'appareil de l'utilisateur doit aussi avoir le matériel qui supporte ces fonctionnalités.</p> <p>L'élément {{HTMLElement("canvas")}} est aussi utilisé par <a href="https://developer.mozilla.org/fr-FR/docs/Web/API/Canvas_API">Canvas 2D</a> pour faire des graphismes 2D sur les pages web.</p> @@ -157,19 +157,19 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API <ul> <li><a href="https://www.youtube.com/embed/H4c8t6myAWU/?feature=player_detailpage">Raw WebGL: An introduction to WebGL</a> Une conférence de Nick Desaulniers qui présente les bases de WebGL. C'est un bon endroit pour commencer si vous n'avez jamais fait de programmation graphique de bas niveau.</li> - <li><a href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">Khronos WebGL site</a> Le site principal pour WebGL chez le groupe Khronos.</li> - <li><a href="http://learningwebgl.com/blog/?page_id=1217" title="http://learningwebgl.com/blog/">Learning WebGL</a> Un site proposant des tutoriels sur la façon d'utiliser WebGL.</li> - <li><a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/webgl/webgl_fundamentals/" title="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/webgl/webgl_fundamentals/">WebGL Fundamentals</a> Un tutoriel de base sur les fondamentaux de WebGL.</li> - <li><a href="http://webglplayground.net/" title="http://webglplayground.net">WebGL playground</a> Un outil en ligne pour créer et partager des projets WebGL. Bon pour le prototypage rapide et l'expérimentation.</li> - <li><a href="http://www.webglacademy.com/" title="http://www.webglacademy.com">WebGL Academy</a> Un éditeur HTML / JavaScript proposant des tutoriels pour apprendre les bases de la programmation webgl.</li> + <li><a href="http://www.khronos.org/webgl/">Khronos WebGL site</a> Le site principal pour WebGL chez le groupe Khronos.</li> + <li><a href="http://learningwebgl.com/blog/?page_id=1217">Learning WebGL</a> Un site proposant des tutoriels sur la façon d'utiliser WebGL.</li> + <li><a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/webgl/webgl_fundamentals/">WebGL Fundamentals</a> Un tutoriel de base sur les fondamentaux de WebGL.</li> + <li><a href="http://webglplayground.net/">WebGL playground</a> Un outil en ligne pour créer et partager des projets WebGL. Bon pour le prototypage rapide et l'expérimentation.</li> + <li><a href="http://www.webglacademy.com/">WebGL Academy</a> Un éditeur HTML / JavaScript proposant des tutoriels pour apprendre les bases de la programmation webgl.</li> <li><a href="http://webglstats.com/">WebGL Stats</a> Un site proposant des statistiques sur les possibilités WebGL des navigateurs sur différentes plates-formes.</li> </ul> <h3 id="Bibliothèques">Bibliothèques</h3> <ul> - <li><a href="https://github.com/toji/gl-matrix" title="https://github.com/toji/gl-matrix">glMatrix</a> Bibliothèque matricielle et vectorielle JavaScript pour les applications WebGL hautes performances</li> - <li><a href="http://sylvester.jcoglan.com/" title="http://sylvester.jcoglan.com/">Sylvester</a> Une bibliothèque open source pour manipuler des vecteurs et des matrices. Non optimisée pour WebGL mais extrêmement robuste.</li> + <li><a href="https://github.com/toji/gl-matrix">glMatrix</a> Bibliothèque matricielle et vectorielle JavaScript pour les applications WebGL hautes performances</li> + <li><a href="http://sylvester.jcoglan.com/">Sylvester</a> Une bibliothèque open source pour manipuler des vecteurs et des matrices. Non optimisée pour WebGL mais extrêmement robuste.</li> </ul> <h2 id="Spécifications">Spécifications</h2> diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html index 3e0aa8258f..7c731ca050 100644 --- a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html +++ b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html @@ -25,7 +25,7 @@ original_slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Ajouter_du_contenu_à_WebGL <h3 id="Les_shaders">Les shaders</h3> -<p>Un shader est un programme, écrit en utilisant le <a class="external" href="https://www.khronos.org/files/opengles_shading_language.pdf" title="https://www.khronos.org/files/opengles_shading_language.pdf">OpenGL ES Shading Language</a> (GLSL), qui utilise les informations des sommets constituant une forme, et qui génère les données nécessaires pour faire un rendu des pixels à l'écran : nommément, les positions des pixels et leurs couleurs.</p> +<p>Un shader est un programme, écrit en utilisant le <a class="external" href="https://www.khronos.org/files/opengles_shading_language.pdf">OpenGL ES Shading Language</a> (GLSL), qui utilise les informations des sommets constituant une forme, et qui génère les données nécessaires pour faire un rendu des pixels à l'écran : nommément, les positions des pixels et leurs couleurs.</p> <p>Deux fonctions de shader sont exécutées lors du dessin d'un contenu WebGL : le <strong>shader de sommet</strong> et le <strong>shader de fragment</strong>. Vous les écrivez en GLSL et vous passez le texte du code à WebGL pour qu'il soit compilé pour exécution dans la GPU. Pris conjointement, un ensemble de shaders de sommet et de fragment sont appelés un <strong>programme shader</strong>.</p> diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html index 399db55343..20d4223182 100644 --- a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html +++ b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ tags: translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Getting_started_with_WebGL original_slug: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Commencer_avec_WebGL --- -<p>{{WebGLSidebar("Tutorial")}} {{Next("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Ajouter_du_contenu_à_WebGL")}}<a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" rel="external" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> permet à un contenu web d'utiliser l'API basée sur <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/" rel="external" title="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 pour effectuer un rendu 2D et 3D dans un <a class="internal" href="/fr/HTML/Canvas" title="fr/HTML/Canvas">canvas</a> dans les navigateurs qui le supportent, sans utilisation d'un module complémentaire. Les programmes WebGL sont constitués de code de contrôle écrit en JavaScript, et le code d'ombrage (GLSL) est exécuté dans l'Unité de Traitement Graphique (GPU) de l'ordinateur. Les éléments WebGL peuvent être mélangés avec d'autres éléments HTML, et composés d'autres parties de la page ou de l'arrière-plan de la page.</p> +<p>{{WebGLSidebar("Tutorial")}} {{Next("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Ajouter_du_contenu_à_WebGL")}}<a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" rel="external" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> permet à un contenu web d'utiliser l'API basée sur <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/" rel="external">OpenGL ES</a> 2.0 pour effectuer un rendu 2D et 3D dans un <a class="internal" href="/fr/HTML/Canvas" title="fr/HTML/Canvas">canvas</a> dans les navigateurs qui le supportent, sans utilisation d'un module complémentaire. Les programmes WebGL sont constitués de code de contrôle écrit en JavaScript, et le code d'ombrage (GLSL) est exécuté dans l'Unité de Traitement Graphique (GPU) de l'ordinateur. Les éléments WebGL peuvent être mélangés avec d'autres éléments HTML, et composés d'autres parties de la page ou de l'arrière-plan de la page.</p> <p>Cet article va vous donner une introduction aux bases de l'utilisation de WebGL. Il est supposé que vous avez déjà une compréhension des mathématiques impliquées dans les graphismes 3D, et cet article ne prétend pas vous enseigner les concepts des graphismes 3D par eux-mêmes.</p> diff --git a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/index.html b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/index.html index 92a4c9f119..28c6e1c8b3 100644 --- a/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/index.html +++ b/files/fr/web/api/webgl_api/tutorial/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial <div>{{WebGLSidebar}}</div> <div class="summary"> -<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> permet au contenu web d'utiliser une API basée sur <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/" title="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 pour effectuer des rendus 3D dans un {{HTMLElement("canvas")}} HTML dans les navigateurs qui le supportent, sans avoir recours à des modules complémentaires. Les programmes WebGL sont constitués de code de contrôle rédigé en JavaScript, et de code d'effets spéciaux (code shader) qui est exécuté sur l'Unité de Traitement Graphique (GPU) d'un ordinateur. Les éléments WebGL peuvent être mélangés avec d'autres éléments HTML et composés avec d'autres parties de la page ou du fond de la page.</p> +<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> permet au contenu web d'utiliser une API basée sur <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 pour effectuer des rendus 3D dans un {{HTMLElement("canvas")}} HTML dans les navigateurs qui le supportent, sans avoir recours à des modules complémentaires. Les programmes WebGL sont constitués de code de contrôle rédigé en JavaScript, et de code d'effets spéciaux (code shader) qui est exécuté sur l'Unité de Traitement Graphique (GPU) d'un ordinateur. Les éléments WebGL peuvent être mélangés avec d'autres éléments HTML et composés avec d'autres parties de la page ou du fond de la page.</p> </div> <p><span class="seoSummary">Ce tutoriel décrit comment utiliser l'élément <code><canvas></code> pour dessiner des graphiques WebGL, en commençant par les bases. Les exemples suivants devraient vous donner des idées de ce que vous pouvez faire avec WebGL et vont vous fournir des fragments de code qui pourraient vous aider à construire votre propre contenu.</span></p> diff --git a/files/fr/web/api/webrtc_api/session_lifetime/index.html b/files/fr/web/api/webrtc_api/session_lifetime/index.html index dadafade03..72f7cfcdb6 100644 --- a/files/fr/web/api/webrtc_api/session_lifetime/index.html +++ b/files/fr/web/api/webrtc_api/session_lifetime/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ original_slug: WebRTC/Introduction <h2 id="Etablir_la_connexion">Etablir la connexion</h2> <p>La connexion initiale entre les pairs doit être accomplie par un service d'application qui se charge de la découverte des utilisateurs, communication, translation d'adresse réseau (NAT) avec les flux de données.</p> <h3 id="Signalisation">Signalisation</h3> -<p>La signalisation est le mécanisme par lequel les pairs envoient des messages de contrôle à chacun dans le but d'établir le protocole de communication, le canal et la méthode. Ceux-ci ne sont pas spécifiés dans le standard WebRTC. En fait, le dévelopeur peut choisir n'importe quel protocole de message (comme SIP ou XMPP), et n'importe quel canal de communication duplex (comme WebSocket ou XMLHttpRequest) en tandem avec une API de connexion persistante à un serveur (comme l'<a href="https://developers.google.com/appengine/docs/python/channel/overview" title="https://developers.google.com/appengine/docs/python/channel/overview">API Google Channel</a>) pour AppEngine.</p> +<p>La signalisation est le mécanisme par lequel les pairs envoient des messages de contrôle à chacun dans le but d'établir le protocole de communication, le canal et la méthode. Ceux-ci ne sont pas spécifiés dans le standard WebRTC. En fait, le dévelopeur peut choisir n'importe quel protocole de message (comme SIP ou XMPP), et n'importe quel canal de communication duplex (comme WebSocket ou XMLHttpRequest) en tandem avec une API de connexion persistante à un serveur (comme l'<a href="https://developers.google.com/appengine/docs/python/channel/overview">API Google Channel</a>) pour AppEngine.</p> <h2 id="Transmission">Transmission</h2> <h3 id="getUserMedia">getUserMedia</h3> <p>Objet LocalMediaStream</p> diff --git a/files/fr/web/api/webrtc_api/taking_still_photos/index.html b/files/fr/web/api/webrtc_api/taking_still_photos/index.html index 66ac7feb1b..2cb9e54c38 100644 --- a/files/fr/web/api/webrtc_api/taking_still_photos/index.html +++ b/files/fr/web/api/webrtc_api/taking_still_photos/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/API/WebRTC_API/Taking_still_photos original_slug: WebRTC/Prendre_des_photos_avec_la_webcam --- <h2 id="Introduction_et_demo">Introduction et demo</h2> -<p>Ceci est un tutoriel rapide pour apprendre comment accéder à la caméra sur votre ordinateur et prendre des photos avec. Vous pouvez voir <a href="http://jsfiddle.net/codepo8/agaRe/4/" title="http://jsfiddle.net/codepo8/agaRe/4/">le code final en action dans JSFiddle</a>. Il y a aussi une version plus avancée pour charger des photos sur <strong>imgur</strong> en JavaScript, disponible en <a href="https://github.com/codepo8/interaction-cam/" title="https://github.com/codepo8/interaction-cam/">code source sur GitHub</a> ou <a href="http://codepo8.github.com/interaction-cam/" title="http://codepo8.github.com/interaction-cam/">en demo</a>.</p> +<p>Ceci est un tutoriel rapide pour apprendre comment accéder à la caméra sur votre ordinateur et prendre des photos avec. Vous pouvez voir <a href="http://jsfiddle.net/codepo8/agaRe/4/" title="http://jsfiddle.net/codepo8/agaRe/4/">le code final en action dans JSFiddle</a>. Il y a aussi une version plus avancée pour charger des photos sur <strong>imgur</strong> en JavaScript, disponible en <a href="https://github.com/codepo8/interaction-cam/">code source sur GitHub</a> ou <a href="http://codepo8.github.com/interaction-cam/">en demo</a>.</p> <h2 id="Les_balises_HTML">Les balises HTML</h2> <p>La première chose dont vous avez besoin pour accéder à la webcam en utilisant WebRTC est un élément {{HTMLElement("video")}} et un élément {{HTMLElement("canvas")}} dans la page. L'élément video reçoit un flux de WebRTC et l'élément canvas est nécessaire pour capture l'image de la vidéo. Nous ajoutons aussi une image qui sera par la suite remplacée par la capture de la webcam.</p> <pre class="brush:html;"><video id="video"></video> diff --git a/files/fr/web/api/windoweventhandlers/onpopstate/index.html b/files/fr/web/api/windoweventhandlers/onpopstate/index.html index 1eb120e770..1218a53ac5 100644 --- a/files/fr/web/api/windoweventhandlers/onpopstate/index.html +++ b/files/fr/web/api/windoweventhandlers/onpopstate/index.html @@ -44,7 +44,7 @@ history.go(2); // affiche "adresse: http://example.com/example.html?page=3, ét <h3 id="Specification" name="Specification">Spécification</h3> <ul> - <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#handler-window-onpopstate" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#handler-window-onpopstate">HTML5 popstate event</a></li> + <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#handler-window-onpopstate">HTML5 popstate event</a></li> </ul> <h3 id="Lire_également">Lire également</h3> diff --git a/files/fr/web/api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html b/files/fr/web/api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html index 8fbcd3915d..3590d71a4c 100644 --- a/files/fr/web/api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html +++ b/files/fr/web/api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html @@ -35,7 +35,7 @@ oReq.send();</pre> <h2 id="Gérer_les_réponses">Gérer les réponses</h2> -<p><span style="line-height: 1.5;">Il existe plusieurs types </span><a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest2/#response" title="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest2/#response">d'attributs de réponse</a><span style="line-height: 1.5;"> définies par la spécification W3C pour XMLHttpRequest. Ceci indique que le client faisant l'objet XMLHttpRequest des informations importantes sur l'état de la réponse. Certains cas où, traitant de types de réponse non-texte peuvent impliquer une certaine manipulation et l'analyse comme indiqué dans les sections suivantes.</span></p> +<p><span style="line-height: 1.5;">Il existe plusieurs types </span><a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest2/#response">d'attributs de réponse</a><span style="line-height: 1.5;"> définies par la spécification W3C pour XMLHttpRequest. Ceci indique que le client faisant l'objet XMLHttpRequest des informations importantes sur l'état de la réponse. Certains cas où, traitant de types de réponse non-texte peuvent impliquer une certaine manipulation et l'analyse comme indiqué dans les sections suivantes.</span></p> <h3 id="Analyser_et_manipuler_la_propriété_responseXML">Analyser et manipuler la propriété <code>responseXML</code></h3> @@ -72,7 +72,7 @@ oReq.overrideMimeType("text/plain; charset=x-user-defined"); /* ... */ </pre> -<p>La Spécification XMLHttpRequest Niveau 2 ajoute de nouveaux <a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest2/#the-responsetype-attribute" title="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest2/#the-responsetype-attribute">attributs responseType</a> qui permettent d'envoyer et de recevoir des données binaires plus facilement.</p> +<p>La Spécification XMLHttpRequest Niveau 2 ajoute de nouveaux <a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest2/#the-responsetype-attribute">attributs responseType</a> qui permettent d'envoyer et de recevoir des données binaires plus facilement.</p> <pre class="brush:js">var oReq = new XMLHttpRequest(); @@ -91,7 +91,7 @@ oReq.send(); <p><code>XMLHttpRequest</code> fournit la possibilité d'écouter différents évènements qui peuvent se produire pendant que la requête est traitée. Cela inclu des notifications de progression périodiques, des notifications d'erreur, ainsi de suite.</p> -<p>Le support des évènements de progression DOM de <code>XMLHttpRequest</code> suit l'API web <a href="http://dev.w3.org/2006/webapi/progress/Progress.html" title="http://dev.w3.org/2006/webapi/progress/Progress.html">de spécifications des évènements de progression</a>: ils implémentent l'interface {{domxref("ProgressEvent")}}.</p> +<p>Le support des évènements de progression DOM de <code>XMLHttpRequest</code> suit l'API web <a href="http://dev.w3.org/2006/webapi/progress/Progress.html">de spécifications des évènements de progression</a>: ils implémentent l'interface {{domxref("ProgressEvent")}}.</p> <pre class="brush:js">var oReq = new XMLHttpRequest(); @@ -724,7 +724,7 @@ oReq.send(null);</pre> <h3 id="XMLHttpRequests_stoppées">XMLHttpRequests stoppées</h3> -<p>Si vous vous retrouvez avec une XMLHttpRequest ayant <code style="font-size: 14px;">status=0</code> et <code style="font-size: 14px;">statusText=null</code>, cela signifie que la requête n'a pas été autorisée à être effectuée. Elle a été <code style="font-size: 14px;"><a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/#dom-xmlhttprequest-unsent" title="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/#dom-xmlhttprequest-unsent">UNSENT</a></code>. Une cause probable est lorsque <a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/#xmlhttprequest-origin" style="line-height: 1.5; text-decoration: underline; outline: dotted 1px; outline-offset: 0pt;">l'origine <code style="font-size: 14px;">XMLHttpRequest</code> </a><span style="line-height: 1.5;"> (lors de la création de l'objet XMLHttpRequest) a changé quand l'objet XMLHttpRequest est déjà </span><span style="font-family: courier new,andale mono,monospace; line-height: normal;">open()</span><span style="line-height: 1.5;">. Ce cas peut se produire par exemple lorsque l'on a une XMLHttpRequest qui est lancée sur un évènement onunload d'une fenêtre: l'objet XMLHttpRequest est en fait créé lorsque la fenêtre sur le point de se fermer est toujours là, et la demande est envoyée (c'est à dire </span><span style="font-family: courier new,andale mono,monospace; line-height: normal;">open()</span><span style="line-height: 1.5;">) lorsque cette fenêtre a perdu son focus et une autre fenêtre a potentiellement pris le focus. La manière d'éviter ce problème est de fixer un écouteur sur l'évènement </span><span style="line-height: 1.5;">"activate" </span><span style="line-height: 1.5;">de la nouvelle fenêtre qui se lance quand l'ancienne fenêtre a son événement "unload" lancé.</span></p> +<p>Si vous vous retrouvez avec une XMLHttpRequest ayant <code style="font-size: 14px;">status=0</code> et <code style="font-size: 14px;">statusText=null</code>, cela signifie que la requête n'a pas été autorisée à être effectuée. Elle a été <code style="font-size: 14px;"><a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/#dom-xmlhttprequest-unsent">UNSENT</a></code>. Une cause probable est lorsque <a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/#xmlhttprequest-origin" style="line-height: 1.5; text-decoration: underline; outline: dotted 1px; outline-offset: 0pt;">l'origine <code style="font-size: 14px;">XMLHttpRequest</code> </a><span style="line-height: 1.5;"> (lors de la création de l'objet XMLHttpRequest) a changé quand l'objet XMLHttpRequest est déjà </span><span style="font-family: courier new,andale mono,monospace; line-height: normal;">open()</span><span style="line-height: 1.5;">. Ce cas peut se produire par exemple lorsque l'on a une XMLHttpRequest qui est lancée sur un évènement onunload d'une fenêtre: l'objet XMLHttpRequest est en fait créé lorsque la fenêtre sur le point de se fermer est toujours là, et la demande est envoyée (c'est à dire </span><span style="font-family: courier new,andale mono,monospace; line-height: normal;">open()</span><span style="line-height: 1.5;">) lorsque cette fenêtre a perdu son focus et une autre fenêtre a potentiellement pris le focus. La manière d'éviter ce problème est de fixer un écouteur sur l'évènement </span><span style="line-height: 1.5;">"activate" </span><span style="line-height: 1.5;">de la nouvelle fenêtre qui se lance quand l'ancienne fenêtre a son événement "unload" lancé.</span></p> <h2 id="Utiliser_XMLHttpRequest_depuis_un_module_JavaScript_un_composant_XPCOM">Utiliser XMLHttpRequest depuis un module JavaScript / un composant XPCOM</h2> @@ -751,6 +751,6 @@ var oReq = new XMLHttpRequest();</pre> <li><a href="http://developer.apple.com/internet/webcontent/xmlhttpreq.html">Apple developers' reference</a></li> <li><a href="http://jibbering.com/2002/4/httprequest.html">"Using the XMLHttpRequest Object" (jibbering.com)</a></li> <li><a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/">The XMLHttpRequest Object: W3C Specification</a></li> - <li><a href="http://dev.w3.org/2006/webapi/progress/Progress.html" title="http://dev.w3.org/2006/webapi/progress/Progress.html">Web Progress Events specification</a></li> + <li><a href="http://dev.w3.org/2006/webapi/progress/Progress.html">Web Progress Events specification</a></li> <li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/XMLHttpRequest">XMLHttpRequest (Référence Web API)</a></li> </ol> diff --git a/files/fr/web/css/css_transforms/using_css_transforms/index.html b/files/fr/web/css/css_transforms/using_css_transforms/index.html index 3f5eb410b5..93716e66d0 100644 --- a/files/fr/web/css/css_transforms/using_css_transforms/index.html +++ b/files/fr/web/css/css_transforms/using_css_transforms/index.html @@ -79,6 +79,6 @@ original_slug: Web/CSS/CSS_Transforms/Utilisation_des_transformations_CSS <ul> <li><a href="/fr/docs/Web/Guide/Events/Using_device_orientation_with_3D_transforms" title="Using Deviceorientation with 3D Transforms">Utiliser <code>deviceorientation</code> avec les transformations 3D</a></li> - <li><a href="https://desandro.github.com/3dtransforms/" title="http://desandro.github.com/3dtransforms/">Une introduction aux transformations CSS, un billet de David DeSandro (en anglais)</a></li> + <li><a href="https://desandro.github.com/3dtransforms/">Une introduction aux transformations CSS, un billet de David DeSandro (en anglais)</a></li> <li><a href="https://css-transform.moro.es/">CSS Transform playground (outil en ligne qui permet de visualiser des transformations CSS)</a></li> </ul> diff --git a/files/fr/web/css/font-feature-settings/index.html b/files/fr/web/css/font-feature-settings/index.html index 1c4f27fe3a..40af85146d 100644 --- a/files/fr/web/css/font-feature-settings/index.html +++ b/files/fr/web/css/font-feature-settings/index.html @@ -113,6 +113,6 @@ td.tabular { font-feature-settings: "tnum"; } <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> <ul> - <li><a href="https://www.microsoft.com/typography/otspec/featurelist.htm" title="http://www.microsoft.com/typography/otspec/featurelist.htm">La liste des fonctionnalités OpenType</a></li> + <li><a href="https://www.microsoft.com/typography/otspec/featurelist.htm">La liste des fonctionnalités OpenType</a></li> <li><a href="http://blogs.msdn.com/b/ie/archive/2012/01/09/css-corner-using-the-whole-font.aspx"><em>Using the whole font</em>, un article MSDN en anglais</a></li> </ul> diff --git a/files/fr/web/css/font-smooth/index.html b/files/fr/web/css/font-smooth/index.html index 38a5afbb43..2c1696ddde 100644 --- a/files/fr/web/css/font-smooth/index.html +++ b/files/fr/web/css/font-smooth/index.html @@ -45,7 +45,7 @@ font-smooth: 2em; <h2 id="Spécifications">Spécifications</h2> -<p>Bien que mentionnée dans les premiers brouillons pour <a href="http://www.w3.org/TR/WD-font/#font-smooth" title="http://www.w3.org/TR/WD-font/#font-smooth">CSS3 Fonts</a>, <code>font-smooth</code> a été retirée de cette spécification et ne fait plus partie du standard.</p> +<p>Bien que mentionnée dans les premiers brouillons pour <a href="http://www.w3.org/TR/WD-font/#font-smooth">CSS3 Fonts</a>, <code>font-smooth</code> a été retirée de cette spécification et ne fait plus partie du standard.</p> <p> </p> diff --git a/files/fr/web/css/webkit_extensions/index.html b/files/fr/web/css/webkit_extensions/index.html index f96018217b..c3d2bab9c9 100644 --- a/files/fr/web/css/webkit_extensions/index.html +++ b/files/fr/web/css/webkit_extensions/index.html @@ -515,7 +515,7 @@ translation_of: Web/CSS/WebKit_Extensions <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> <ul> - <li><a href="https://trac.webkit.org/wiki/Styling%20Form%20Controls" title="https://trac.webkit.org/wiki/Styling Form Controls">La mise en forme des contrôles de formulaires sur le Trac WebKit (en anglais)</a></li> + <li><a href="https://trac.webkit.org/wiki/Styling%20Form%20Controls">La mise en forme des contrôles de formulaires sur le Trac WebKit (en anglais)</a></li> <li>Une liste complémentaire d'extensions WebKit <a href="https://gist.github.com/afabbro/3759334">https://gist.github.com/afabbro/3759334</a></li> <li><a href="/fr/docs/Web/CSS/Microsoft_CSS_extensions">Les extensions CSS relatives à Microsoft</a></li> <li><a href="/fr/docs/Web/CSS/Mozilla_Extensions">Les extensions CSS relatives à Mozilla</a></li> diff --git a/files/fr/web/demos_of_open_web_technologies/index.html b/files/fr/web/demos_of_open_web_technologies/index.html index 0c5d3a5a2a..6b83bdd950 100644 --- a/files/fr/web/demos_of_open_web_technologies/index.html +++ b/files/fr/web/demos_of_open_web_technologies/index.html @@ -18,20 +18,20 @@ original_slug: Web/Démos_de_technologies_open_web <ul> <li><a class="external" href="http://www.blobsallad.se/">Un blob interactif utilisant javascript et canvas (fun)</a></li> - <li><a class="external" href="http://blobsallad.se/article/" title="http://blobsallad.se/article/">Démos de Blob</a></li> + <li><a class="external" href="http://blobsallad.se/article/">Démos de Blob</a></li> <li><a class="external" href="http://glimr.rubyforge.org/cake/canvas.html">Kit d'Expérimentation d'Animation Canvas (KEAC)</a></li> - <li><a class="external" href="http://www.xs4all.nl/~peterned/3d/" title="http://www.xs4all.nl/~peterned/3d/">Canvas3D & Flickr</a></li> - <li><a class="external" href="http://arapehlivanian.com/wp-content/uploads/2007/02/canvas.html" title="http://arapehlivanian.com/wp-content/uploads/2007/02/canvas.html">Jouer avec Canvas</a></li> - <li><a class="external" href="http://langexplr.blogspot.com/2008/11/using-canvas-html-element.html" title="http://langexplr.blogspot.com/2008/11/using-canvas-html-element.html">Utilisation de Canvas Html element5</a></li> + <li><a class="external" href="http://www.xs4all.nl/~peterned/3d/">Canvas3D & Flickr</a></li> + <li><a class="external" href="http://arapehlivanian.com/wp-content/uploads/2007/02/canvas.html">Jouer avec Canvas</a></li> + <li><a class="external" href="http://langexplr.blogspot.com/2008/11/using-canvas-html-element.html">Utilisation de Canvas Html element5</a></li> <li><a class="external" href="/samples/raycaster/RayCaster.html" title="https://developer.mozilla.org/editor/fckeditor/core/editor/samples/raycaster/RayCaster.html">RayCaster</a></li> - <li><a class="external" href="http://jsmsxdemo.googlepages.com/jsmsx.html" title="http://jsmsxdemo.googlepages.com/jsmsx.html">MSX Emulator</a></li> - <li><a class="external" href="http://processingjs.org/exhibition/" title="http://dev.jquery.com/~john/processing.js/examples/basic/">processing.js</a></li> - <li><a class="external" href="http://glimr.rubyforge.org/cake/missile_fleet.html" title="http://glimr.rubyforge.org/cake/missile_fleet.html">Missile fleet</a></li> - <li><a class="external" href="http://glimr.rubyforge.org/cake/demos/fireworks2.6rt.html" title="http://glimr.rubyforge.org/cake/demos/fireworks2.6rt.html">FireWorks</a></li> - <li><a class="external" href="http://glimr.rubyforge.org/cake/demos/canvas_ash.html" title="http://glimr.rubyforge.org/cake/demos/canvas_ash.html">Canvas ash1</a></li> - <li><a class="external" href="http://glimr.rubyforge.org/cake/demos/canvas_ash2.html" title="http://glimr.rubyforge.org/cake/demos/canvas_ash2.html">Canvas ash2</a></li> - <li><a class="external" href="http://glimr.rubyforge.org/cake/demos/canvas_ash8.html" title="http://glimr.rubyforge.org/cake/demos/canvas_ash8.html">Canvas ash8</a></li> - <li><a class="external" href="http://gyu.que.jp/jscloth/" title="http://gyu.que.jp/jscloth/">3D on 2D Canvas</a></li> + <li><a class="external" href="http://jsmsxdemo.googlepages.com/jsmsx.html">MSX Emulator</a></li> + <li><a class="external" href="http://processingjs.org/exhibition/">processing.js</a></li> + <li><a class="external" href="http://glimr.rubyforge.org/cake/missile_fleet.html">Missile fleet</a></li> + <li><a class="external" href="http://glimr.rubyforge.org/cake/demos/fireworks2.6rt.html">FireWorks</a></li> + <li><a class="external" href="http://glimr.rubyforge.org/cake/demos/canvas_ash.html">Canvas ash1</a></li> + <li><a class="external" href="http://glimr.rubyforge.org/cake/demos/canvas_ash2.html">Canvas ash2</a></li> + <li><a class="external" href="http://glimr.rubyforge.org/cake/demos/canvas_ash8.html">Canvas ash8</a></li> + <li><a class="external" href="http://gyu.que.jp/jscloth/">3D on 2D Canvas</a></li> <li><a href="http://viliusle.github.io/miniPaint/">miniPaint - Image editor </a>(<a href="https://github.com/viliusle/miniPaint">source code</a>)</li> </ul> @@ -44,7 +44,7 @@ original_slug: Web/Démos_de_technologies_open_web <li><a class="external" href="http://starkravingfinkle.org/blog/2007/07/firefox-3-svg-foreignobject/">transformations HTML</a> using <code>foreignObject</code> (effets visuels et transformations)</li> <li><a class="external" href="http://svg-whiz.com/svg/linguistics/theCreepyMouth.svg">Guide Phonétiques</a> (interactif)</li> <li><a class="external" href="http://www.lutanho.net/svgvml3d/platonic.html">démo objets 3D</a> (interactif)</li> - <li><a class="external" href="http://www.themaninblue.com/experiment/Blobular/" title="http://www.themaninblue.com/experiment/Blobular/">Blobular</a> (interactif)</li> + <li><a class="external" href="http://www.themaninblue.com/experiment/Blobular/">Blobular</a> (interactif)</li> <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/video.svg">Vidéo embarquées dans SVG</a> (ou utiliser le <a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/video_svg.tar.bz2">téléchargement local</a>)</li> <li><a href="http://summerstyle.github.io/summer/">Summer HTML image map creator</a> (<a href="https://github.com/summerstyle/summer">code source</a>)</li> <li><a href="http://s.codepen.io/SoftwareRVG/debug/JRJZVW">démo firefox developer édition SVG/CSS </a>conçu par Rober Villar de chez Software RVG (<a href="https://github.com/SoftwareRVG/mde_design/blob/master/css_svg_dev">code source</a>) (<a href="http://s.codepen.io/SoftwareRVG/debug/JRJZVW">mode debug</a>)</li> @@ -61,7 +61,7 @@ original_slug: Web/Démos_de_technologies_open_web <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/test4.html">Bande annonce du Film Transformers</a></li> <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/test5.html">Bande annonce du Film A Scanner Darkly</a> (avec commandes intégrées)</li> <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/events.html">Events firing and volume control</a></li> - <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/video.svg" title="http://www.double.co.nz/video_test/video.svg">Vidéos traînable et rédimensionnable</a></li> + <li><a class="external" href="http://www.double.co.nz/video_test/video.svg">Vidéos traînable et rédimensionnable</a></li> </ul> <h2 id="Graphiques_3D">Graphiques 3D</h2> @@ -163,7 +163,7 @@ original_slug: Web/Démos_de_technologies_open_web <li><a href="http://ondras.github.io/fractal/">Web Worker Fractals</a></li> <li><a href="http://ondras.github.io/photo/">Editeur Photo</a></li> <li><a href="http://ondras.github.io/coral/">Générateur de Corail</a></li> - <li><a class="external" href="http://nerget.com/rayjs-mt/rayjs.html" title="http://nerget.com/rayjs-mt/rayjs.html">Raytracer</a></li> + <li><a class="external" href="http://nerget.com/rayjs-mt/rayjs.html">Raytracer</a></li> <li><a href="http://palerdot.github.io/hotcold/">HotCold Touch Typing</a></li> <li><a href="http://webdeveloperbareilly.in/blog/seo/leverage-browser-caching.html">Activer la mise en cache du navigateur</a></li> </ul> diff --git a/files/fr/web/guide/ajax/index.html b/files/fr/web/guide/ajax/index.html index dd36e69e16..a7e13ac33a 100644 --- a/files/fr/web/guide/ajax/index.html +++ b/files/fr/web/guide/ajax/index.html @@ -58,11 +58,11 @@ Une introduction à AJAX</div> </dl> <dl> - <dt><a class="external" href="http://www.xul.fr/xml-ajax.html" title="http://www.xul.fr/xml-ajax.html">Tutoriel</a> avec des exemples.</dt> + <dt><a class="external" href="http://www.xul.fr/xml-ajax.html">Tutoriel</a> avec des exemples.</dt> </dl> <dl> - <dt><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/">La spécification XMLHttpRequest</a>- <a class="external" href="http://www.xul.fr/XMLHttpRequest.html" title="http://www.xul.fr/XMLHttpRequest.html">(Traduction française)</a></dt> + <dt><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/">La spécification XMLHttpRequest</a>- <a class="external" href="http://www.xul.fr/XMLHttpRequest.html">(Traduction française)</a></dt> <dd><small>Brouillon de travail du W3C</small></dd> </dl> diff --git a/files/fr/web/guide/api/webrtc/peer-to-peer_communications_with_webrtc/index.html b/files/fr/web/guide/api/webrtc/peer-to-peer_communications_with_webrtc/index.html index 98870e2162..07f69aff17 100644 --- a/files/fr/web/guide/api/webrtc/peer-to-peer_communications_with_webrtc/index.html +++ b/files/fr/web/guide/api/webrtc/peer-to-peer_communications_with_webrtc/index.html @@ -6,10 +6,10 @@ original_slug: WebRTC/communication-de-pair-a-pair-avec-WebRTC --- <p>{{SeeCompatTable}}</p> <p class="syntaxbox">Les APIs WebRTC sont conçues pour permettre aux applications JavaScript de créer des connexions en temps-réel, avec des canaux audio, vidéo et/ou de données, entre utilisateurs à travers leurs navigateurs ou avec des serveurs supportant le protocole WebRTC. Il autorise aussi <code>navigator.mozGetUserMedia()</code> à accéder au microphone et à la webcam (<code>getUserMedia()</code> est en cours de standardisation par le groupe Media Capture Task, avec les APIs Recording).</p> -<p class="syntaxbox">La principale source des évolutions des spécifications de WebRTC sont les spécifications du W3C <a href="http://dev.w3.org/2011/webrtc/editor/webrtc.html" title="http://dev.w3.org/2011/webrtc/editor/webrtc.html">WebRTC</a> et <a href="http://dev.w3.org/2011/webrtc/editor/getusermedia.html" title="http://dev.w3.org/2009/dap/camera/">getUserMedia</a>, ainsi que différents brouillons de IETF, principalement du <a href="http://tools.ietf.org/wg/rtcweb/">groupe de travail rtcweb</a>, mais aussi <a href="http://tools.ietf.org/wg/mmusic/">mmusic</a>, <a href="http://tools.ietf.org/wg/rmcat/">rmcat</a> et quelques autres. Une grande partie de l'implémentation dans Chrome et Firefox est basée sur le code libéré par Google à <a href="http://www.webrtc.org/reference">webrtc.org</a>.</p> +<p class="syntaxbox">La principale source des évolutions des spécifications de WebRTC sont les spécifications du W3C <a href="http://dev.w3.org/2011/webrtc/editor/webrtc.html">WebRTC</a> et <a href="http://dev.w3.org/2011/webrtc/editor/getusermedia.html">getUserMedia</a>, ainsi que différents brouillons de IETF, principalement du <a href="http://tools.ietf.org/wg/rtcweb/">groupe de travail rtcweb</a>, mais aussi <a href="http://tools.ietf.org/wg/mmusic/">mmusic</a>, <a href="http://tools.ietf.org/wg/rmcat/">rmcat</a> et quelques autres. Une grande partie de l'implémentation dans Chrome et Firefox est basée sur le code libéré par Google à <a href="http://www.webrtc.org/reference">webrtc.org</a>.</p> <p style="margin-left: 40px;"><span style="color: #ff0000;"><strong>NOTE</strong></span>: Les versions courantes de FlashBlock peuvent bloquer le tag HTML5 <code><video></code> par défaut; si c'est le cas, il faut lui dire d'autoriser le contenu de la page, ou désactiver cette option via Tools/Add-ons.</p> -<p>Un bon tutoriel sur les fonctionnalités de base de WebRTC peut-être trouvé sur <a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/webrtc/basics/">HTML5 Rocks</a>. On pourra trouver sur le site <a href="http://mozilla.github.com/webrtc-landing" style="line-height: inherit;" title="http://mozilla.github.com/webrtc-landing">webrtc-landing</a> u<span style="line-height: inherit;">ne série de page de test basique</span><span style="line-height: inherit;">.</span></p> -<p><span style="line-height: inherit;">Il est possible de faire un appel simple de personne à personne (y compris à ceux utilisant Chrome) à </span><a href="https://apprtc.appspot.com/" style="line-height: inherit;" title="https://apprtc.appspot.com/">apprtc.appspot.com</a>.</p> +<p>Un bon tutoriel sur les fonctionnalités de base de WebRTC peut-être trouvé sur <a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/webrtc/basics/">HTML5 Rocks</a>. On pourra trouver sur le site <a href="http://mozilla.github.com/webrtc-landing" style="line-height: inherit;">webrtc-landing</a> u<span style="line-height: inherit;">ne série de page de test basique</span><span style="line-height: inherit;">.</span></p> +<p><span style="line-height: inherit;">Il est possible de faire un appel simple de personne à personne (y compris à ceux utilisant Chrome) à </span><a href="https://apprtc.appspot.com/" style="line-height: inherit;">apprtc.appspot.com</a>.</p> <p>Un article de <a href="https://hacks.mozilla.org/category/webrtc/">Hacks</a> décrit avec précision ce qu'il se passe dans une connexion <code>RTCPeerConnecion </code>(<a href="https://hacks.mozilla.org/2013/05/embedding-webrtc-video-chat-right-into-your-website/">lien</a>) :</p> <p><img alt="Basics of RTCPeerConnection call setup" src="webRTC-BasicsOfHowItWorks2.png"></p> diff --git a/files/fr/web/guide/audio_and_video_delivery/index.html b/files/fr/web/guide/audio_and_video_delivery/index.html index 277cd9546b..c52fe4bc8b 100644 --- a/files/fr/web/guide/audio_and_video_delivery/index.html +++ b/files/fr/web/guide/audio_and_video_delivery/index.html @@ -430,7 +430,7 @@ AddType video/webm webmv</pre> </dl> <div class="note"> -<p><strong>Note</strong>: Les versions de Firefox OS 1.3 et plus supportent le protocole <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Real_Time_Streaming_Protocol" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Real_Time_Streaming_Protocol">RTSP</a> pour diffuser des vidéos en streaming. Une solution de secours pour les anciennes versions serait d'utiliser <code><video></code> avec un format pris en charge par Gecko (comme WebM).</p> +<p><strong>Note</strong>: Les versions de Firefox OS 1.3 et plus supportent le protocole <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Real_Time_Streaming_Protocol">RTSP</a> pour diffuser des vidéos en streaming. Une solution de secours pour les anciennes versions serait d'utiliser <code><video></code> avec un format pris en charge par Gecko (comme WebM).</p> </div> <h2 id="Réferences">Réferences</h2> diff --git a/files/fr/web/guide/html/editable_content/index.html b/files/fr/web/guide/html/editable_content/index.html index e4008a54eb..b5295b8c40 100644 --- a/files/fr/web/guide/html/editable_content/index.html +++ b/files/fr/web/guide/html/editable_content/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/Guide/HTML/Editable_content original_slug: Web/HTML/Contenu_editable --- <h2 id="Introduction">Introduction</h2> -<p>Chaque élément du HTML5 peut être éditable. Cette fonctionnalité a été introduite longtemps auparavant mais a maintenant été standarisée avec <a class="external" href="http://www.whatwg.org/" title="http://www.whatwg.org/">WHATWG</a> (<a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/editing.html#contenteditable" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/editing.html#contenteditable">voir la spécification HTML actuelle</a>). Avec des gestionnaires d'événements JavaScript, vous pouvez transformer votre page Web en un éditeur de texte, complet et rapide.</p> +<p>Chaque élément du HTML5 peut être éditable. Cette fonctionnalité a été introduite longtemps auparavant mais a maintenant été standarisée avec <a class="external" href="http://www.whatwg.org/">WHATWG</a> (<a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/editing.html#contenteditable">voir la spécification HTML actuelle</a>). Avec des gestionnaires d'événements JavaScript, vous pouvez transformer votre page Web en un éditeur de texte, complet et rapide.</p> <h2 id="Compatibilité">Compatibilité</h2> <p>Le contenu éditable est entièrement compatible avec les navigateurs actuels :</p> <ul> @@ -30,7 +30,7 @@ original_slug: Web/HTML/Contenu_editable </div> </body> </html> </pre> -<p>Vous pouvez observer un exemple concret intégrant JavaScript utilisant LocalStorage <a class="external" href="http://html5demos.com/contenteditable" title="http://html5demos.com/contenteditable">ici</a>. Le code source est disponible <a href="http://html5demos.com/contenteditable#view-source" title="http://html5demos.com/contenteditable#view-source">ici</a>.</p> +<p>Vous pouvez observer un exemple concret intégrant JavaScript utilisant LocalStorage <a class="external" href="http://html5demos.com/contenteditable">ici</a>. Le code source est disponible <a href="http://html5demos.com/contenteditable#view-source">ici</a>.</p> <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> <p><a href="/fr/docs/Midas" title="en/Midas">Comment interagir avec le contenu </a>(style proche de l'ancienne API Internet Explorer) ou encore <a href="/fr/docs/Rich-Text_Editing_in_Mozilla" title="en/rich-text editing in mozilla">ici</a>.</p> <div> diff --git a/files/fr/web/guide/introduction_to_web_development/index.html b/files/fr/web/guide/introduction_to_web_development/index.html index b33beeff4b..4d1488879f 100644 --- a/files/fr/web/guide/introduction_to_web_development/index.html +++ b/files/fr/web/guide/introduction_to_web_development/index.html @@ -18,7 +18,7 @@ original_slug: Développement_Web/Introduction_au_développement_web <h2 id="Ressources">Ressources</h2> <dl> <dt> - <a class="external" href="http://www.alsacreations.com/" title="http://www.alsacreations.com/">Alsacréations</a></dt> + <a class="external" href="http://www.alsacreations.com/">Alsacréations</a></dt> <dd> Tutoriels HTML, CSS, actualités et articles sur les standards du web.</dd> </dl> diff --git a/files/fr/web/http/link_prefetching_faq/index.html b/files/fr/web/http/link_prefetching_faq/index.html index 645a2a3192..a6f603701d 100644 --- a/files/fr/web/http/link_prefetching_faq/index.html +++ b/files/fr/web/http/link_prefetching_faq/index.html @@ -34,9 +34,9 @@ original_slug: Web/HTTP/FAQ_sur_le_préchargement_des_liens <pre class="eval"><meta http-equiv="Link" content="&lt;/images/big.jpeg&gt;; rel=prefetch"> </pre> -<p>Le format pour l’en-tête <code>Link:</code>est décrit dans le <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2068" title="http://tools.ietf.org/html/rfc2068">RFC 2068</a> section 19.6.2.4.</p> +<p>Le format pour l’en-tête <code>Link:</code>est décrit dans le <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2068">RFC 2068</a> section 19.6.2.4.</p> -<div class="note">Note : Nous avons intentionnellement pris pour référence une version dépassée de la spécification HTTP/1.1 car la plus récente <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2616" title="http://tools.ietf.org/html/rfc2616">RFC 2616</a> ne décrit pas l’en-tête <code>Link:</code>. Bien que les en-têtes <code>Link:</code> ne fassent pas partie du standard révisé, ils sont toujours utilisés en pratique par les serveurs, pour renseigner les feuilles de styles CSS. Donc nous faisons usage de la même fonction ici.</div> +<div class="note">Note : Nous avons intentionnellement pris pour référence une version dépassée de la spécification HTTP/1.1 car la plus récente <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2616">RFC 2616</a> ne décrit pas l’en-tête <code>Link:</code>. Bien que les en-têtes <code>Link:</code> ne fassent pas partie du standard révisé, ils sont toujours utilisés en pratique par les serveurs, pour renseigner les feuilles de styles CSS. Donc nous faisons usage de la même fonction ici.</div> <p>Le navigateur surveille toutes ces cibles et met en attente chaque requête unique qui doit ensuite être préchargée quand le navigateur est disponible. Il peut y avoir de multiples cibles par page, ainsi on peut comprendre l'utilité de précharger de multiples documents. Par exemple, le document suivant peut contenir plusieurs images lourdes.</p> diff --git a/files/fr/web/mathml/attribute/values/index.html b/files/fr/web/mathml/attribute/values/index.html index 62291bcefb..3c420bbfbf 100644 --- a/files/fr/web/mathml/attribute/values/index.html +++ b/files/fr/web/mathml/attribute/values/index.html @@ -136,4 +136,4 @@ original_slug: Web/MathML/Attribute/Valeurs </tbody> </table> -<p>Note : <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#id.3.3.4.2.1" rel="external" title="http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#id.3.3.4.2.1">L'association avec des espaces de noms a été dépréciée</a> dans MathML3 et a été retirée dans Gecko 15.0 {{ geckoRelease("15.0") }} (<a class="external" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=673759" rel="external">bug 673759</a>).</p> +<p>Note : <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#id.3.3.4.2.1" rel="external">L'association avec des espaces de noms a été dépréciée</a> dans MathML3 et a été retirée dans Gecko 15.0 {{ geckoRelease("15.0") }} (<a class="external" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=673759" rel="external">bug 673759</a>).</p> diff --git a/files/fr/web/mathml/authoring/index.html b/files/fr/web/mathml/authoring/index.html index 781d48a0a0..19e9db8035 100644 --- a/files/fr/web/mathml/authoring/index.html +++ b/files/fr/web/mathml/authoring/index.html @@ -48,7 +48,7 @@ translation_of: Web/MathML/Authoring <pre class="brush: html"><script src="https://fred-wang.github.io/mathml.css/mspace.js"></script></pre> -<p>Si vous avez besoin de constructions plus complexes, vous devrez alors envisager d'utiliser la bibliothèque <a href="https://www.mathjax.org" title="http://www.mathjax.org">MathJax</a> comme émulateur de MathML :</p> +<p>Si vous avez besoin de constructions plus complexes, vous devrez alors envisager d'utiliser la bibliothèque <a href="https://www.mathjax.org">MathJax</a> comme émulateur de MathML :</p> <pre class="brush: html"><script src="https://fred-wang.github.io/mathjax.js/mpadded.js"></script></pre> diff --git a/files/fr/web/mathml/element/index.html b/files/fr/web/mathml/element/index.html index 62a0071fa3..1a80ef8405 100644 --- a/files/fr/web/mathml/element/index.html +++ b/files/fr/web/mathml/element/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element <p>Ce document est une liste, par ordre alphabétique, des éléments de <strong>présentation</strong> MathML.</p> -<p>La locution « <strong>élement de présentation</strong> » est utilisée pour décrire l'organisation et la mise en forme d'une formule mathématique. Les <strong>éléments de contenus</strong>, quant à eux, fournissent le sens mathématique inhérent à la formule et ne sont pas censés être affichés par l'interpréteur MathML parser (voir {{ bug(276028) }}). Si vous souhaitez avoir plus d'informations sur les éléments de contenus, il est conseillé de lire le <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter4.html" title="http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter4.html">chapitre 4</a> de la spécification <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/MathML3/" title="http://www.w3.org/TR/MathML3/">MathML 3</a>.</p> +<p>La locution « <strong>élement de présentation</strong> » est utilisée pour décrire l'organisation et la mise en forme d'une formule mathématique. Les <strong>éléments de contenus</strong>, quant à eux, fournissent le sens mathématique inhérent à la formule et ne sont pas censés être affichés par l'interpréteur MathML parser (voir {{ bug(276028) }}). Si vous souhaitez avoir plus d'informations sur les éléments de contenus, il est conseillé de lire le <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter4.html">chapitre 4</a> de la spécification <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/MathML3/">MathML 3</a>.</p> <div class="multiColumnList"> <h3 id="math">math</h3> diff --git a/files/fr/web/mathml/element/math/index.html b/files/fr/web/mathml/element/math/index.html index 0494f51e9b..ac6f16cae1 100644 --- a/files/fr/web/mathml/element/math/index.html +++ b/files/fr/web/mathml/element/math/index.html @@ -114,7 +114,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element/math </body> </html></pre> -<p><strong>Note </strong>: Les documents XHTML avec du MathML doivent être servis en tant que <code>application/xhtml+xml</code>. Ceci est facilement réalisable en ajoutant l'extension <code>.xhtml</code> aux fichiers locaux. Pour les serveurs Apache, il est possible de <a class="external" href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_mime.html#addtype" title="http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_mime.html#addtype">configurer le fichier <code>.htaccess</code></a> afin que les extensions correspondent au type MIME correct. Étant donné qu'ici le MathML est utilisé au sein d'un document XML, il faut s'assurer que celui-ci est bien formé.</p> +<p><strong>Note </strong>: Les documents XHTML avec du MathML doivent être servis en tant que <code>application/xhtml+xml</code>. Ceci est facilement réalisable en ajoutant l'extension <code>.xhtml</code> aux fichiers locaux. Pour les serveurs Apache, il est possible de <a class="external" href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_mime.html#addtype">configurer le fichier <code>.htaccess</code></a> afin que les extensions correspondent au type MIME correct. Étant donné qu'ici le MathML est utilisé au sein d'un document XML, il faut s'assurer que celui-ci est bien formé.</p> <h2 id="Specifications" name="Specifications">Spécifications</h2> @@ -146,7 +146,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element/math <h2 id="Notes_relatives_à_Firefox">Notes relatives à Firefox</h2> -<p>Firefox 7.0 {{ geckoRelease("7.0") }} a introduit le support de tous les attributs MathML sur l'élément racine math (c'est à dire le même comportement que l'élément {{ MathMLElement("mstyle") }}). Cependant, l'attribut <code>displaystyle</code> n'avait pas été pris en compte et a <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=669719" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=669719">été ajouté</a> dans Firefox 8.0 {{ geckoRelease("8.0") }}.</p> +<p>Firefox 7.0 {{ geckoRelease("7.0") }} a introduit le support de tous les attributs MathML sur l'élément racine math (c'est à dire le même comportement que l'élément {{ MathMLElement("mstyle") }}). Cependant, l'attribut <code>displaystyle</code> n'avait pas été pris en compte et a <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=669719">été ajouté</a> dans Firefox 8.0 {{ geckoRelease("8.0") }}.</p> <p>Un moyen textuel alternatif (<code>alttext</code>) ou une référence à une image alternative utilisant les attributs <code>altimg</code>, <code>altimg-width</code>, <code>altimg-height</code> ou <code>altimg-valign</code> n'est pas encore, à l'heure actuelle, implémentée dans Firefox.</p> diff --git a/files/fr/web/mathml/element/menclose/index.html b/files/fr/web/mathml/element/menclose/index.html index 7dac995d71..84e3ab3e19 100644 --- a/files/fr/web/mathml/element/menclose/index.html +++ b/files/fr/web/mathml/element/menclose/index.html @@ -50,7 +50,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element/menclose <td><code>actuarial</code></td> <td><img alt="actuarial" src="/files/3168/actuarial.png"></td> <td><math> <menclose notation="actuarial"> <msup><mi>a</mi><mn>2</mn></msup> <mo>+</mo> <msup><mi>b</mi><mn>2</mn></msup> </menclose> </math></td> - <td><a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Actuarial_notation" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Actuarial_notation">Symbole actuaire</a></td> + <td><a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Actuarial_notation">Symbole actuaire</a></td> </tr> <tr> <td><code>radical</code></td> @@ -128,7 +128,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element/menclose <td><code>madruwb</code></td> <td><img alt="madruwb" src="/files/3181/madruwb.png"></td> <td><math> <menclose notation="madruwb"> <msup><mi>a</mi><mn>2</mn></msup> <mo>+</mo> <msup><mi>b</mi><mn>2</mn></msup> </menclose> </math></td> - <td><a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Arabic_mathematical_notation#Arithmetic_and_algebra" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Arabic_mathematical_notation#Arithmetic_and_algebra">Symbole arabe pour la factorielle</a></td> + <td><a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Arabic_mathematical_notation#Arithmetic_and_algebra">Symbole arabe pour la factorielle</a></td> </tr> <tr> <td><code>updiagonalarrow</code></td> diff --git a/files/fr/web/mathml/index.html b/files/fr/web/mathml/index.html index 6d43056b39..bae04ad213 100644 --- a/files/fr/web/mathml/index.html +++ b/files/fr/web/mathml/index.html @@ -33,8 +33,8 @@ translation_of: Web/MathML {{ DiscussionList("dev-tech-mathml", "mozilla.dev.tech.mathml") }}</li> <li><a class="link-irc" href="irc://irc.mozilla.org/%23mathml" rel="external" title="irc://irc.mozilla.org/%23mathml">Les salons IRC</a></li> <li><a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/MathML:Home_Page">Le Wiki utilisé par les contributeurs de Mozilla</a></li> - <li><a href="http://www.w3.org/Math/" title="http://www.w3.org/Math/">La page d'accueil de W3C Math</a></li> - <li><a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-math/" title="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-math/">Les archives mail de www-math w3.org</a></li> + <li><a href="http://www.w3.org/Math/">La page d'accueil de W3C Math</a></li> + <li><a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-math/">Les archives mail de www-math w3.org</a></li> </ul> <h2 class="Tools" id="Outils_facilitant_le_développement_avec_MathML">Outils facilitant le développement avec MathML</h2> @@ -42,11 +42,11 @@ translation_of: Web/MathML <ul> <li><a class="external" href="http://validator.w3.org">Le validateur W3C</a></li> <li><a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/8969/">L'extension FireMath pour Firefox</a></li> - <li><a href="https://addons.mozilla.org/firefox/collections/fred_wang/mathzilla/" title="https://addons.mozilla.org/firefox/collections/fred_wang/mathzilla/">L'ensemble d'extensions Mathzilla pour Firefox</a></li> + <li><a href="https://addons.mozilla.org/firefox/collections/fred_wang/mathzilla/">L'ensemble d'extensions Mathzilla pour Firefox</a></li> <li><a href="https://github.com/fred-wang/TeXZilla">TeXZilla</a> - Convertisseur Javascript de LaTeX à MathML (<a href="http://fred-wang.github.io/TeXZilla/">demo</a>, <a href="http://r-gaia-cs.github.io/TeXZilla-webapp/">Firefox OS webapp</a>, <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/texzilla/">Firefox add-on</a>, <a href="https://github.com/fred-wang/TeXZilla/wiki/Using-TeXZilla">utilisation dans une page Web Page, un programme JS etc</a>)</li> - <li><a href="http://dlmf.nist.gov/LaTeXML/" title="http://dlmf.nist.gov/LaTeXML/">LaTeXML</a> - Transformez vos documents LaTeX en pages HTML+MathML.</li> - <li><a href="http://webdemo.visionobjects.com/equation.html" title="http://webdemo.visionobjects.com/equation.html">Web Equation</a> - Transformez des équations manuscrites en MathML ou LaTeX</li> - <li><a href="http://www.mathjax.org/" title="http://www.mathjax.org/">Mathjax</a> - Moteur de rendu de Javascript pour les formules mathématiques, compatible avec tous les navigateurs. Pour forcer MathJax à utiliser le MathML natif, essayez cette <a href="http://fred-wang.github.io/mathjax-native-mathml-safari/mathjax-native-mathml.safariextz">extension pour Safari</a> ou ce <a href="https://openuserjs.org/scripts/fred.wang/MathJax_Native_MathML/">script GreaseMonkey</a>.</li> + <li><a href="http://dlmf.nist.gov/LaTeXML/">LaTeXML</a> - Transformez vos documents LaTeX en pages HTML+MathML.</li> + <li><a href="http://webdemo.visionobjects.com/equation.html">Web Equation</a> - Transformez des équations manuscrites en MathML ou LaTeX</li> + <li><a href="http://www.mathjax.org/">Mathjax</a> - Moteur de rendu de Javascript pour les formules mathématiques, compatible avec tous les navigateurs. Pour forcer MathJax à utiliser le MathML natif, essayez cette <a href="http://fred-wang.github.io/mathjax-native-mathml-safari/mathjax-native-mathml.safariextz">extension pour Safari</a> ou ce <a href="https://openuserjs.org/scripts/fred.wang/MathJax_Native_MathML/">script GreaseMonkey</a>.</li> </ul> <h2 class="Related_Topics" id="Related_Topics" name="Related_Topics">Sujets liés</h2> diff --git a/files/fr/web/security/same-origin_policy/index.html b/files/fr/web/security/same-origin_policy/index.html index 2cacdea125..06808871ec 100644 --- a/files/fr/web/security/same-origin_policy/index.html +++ b/files/fr/web/security/same-origin_policy/index.html @@ -74,7 +74,7 @@ original_slug: Web/Security/Same_origin_policy_for_JavaScript <ul> <li>JavaScript avec <code><script src="..."></script></code>. Les messages d'erreur de syntaxe ne sont disponibles que pour les scripts ayant la même origine.</li> - <li>CSS avec<code> <link rel="stylesheet" href="..."></code>. Étant donnée la <a href="http://scarybeastsecurity.blogspot.dk/2009/12/generic-cross-browser-cross-domain.html" title="http://scarybeastsecurity.blogspot.dk/2009/12/generic-cross-browser-cross-domain.html">souplesse des règles de syntaxe</a> du CSS, les CSS d'origine différentes nécessitent une entête <code>Content-Type</code> correcte. Les restrictions varient selon les navigateurs : <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/gg622939%28v=vs.85%29.aspx" title="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/gg622939%28v=vs.85%29.aspx">IE</a>, <a href="http://www.mozilla.org/security/announce/2010/mfsa2010-46.html" title="http://www.mozilla.org/security/announce/2010/mfsa2010-46.html">Firefox</a>, <a href="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=9877" title="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=9877">Chrome</a>, <a href="http://support.apple.com/kb/HT4070" title="http://support.apple.com/kb/HT4070">Safari</a> et <a href="http://www.opera.com/support/kb/view/943/" title="http://www.opera.com/support/kb/view/943/">Opera</a>.</li> + <li>CSS avec<code> <link rel="stylesheet" href="..."></code>. Étant donnée la <a href="http://scarybeastsecurity.blogspot.dk/2009/12/generic-cross-browser-cross-domain.html" title="http://scarybeastsecurity.blogspot.dk/2009/12/generic-cross-browser-cross-domain.html">souplesse des règles de syntaxe</a> du CSS, les CSS d'origine différentes nécessitent une entête <code>Content-Type</code> correcte. Les restrictions varient selon les navigateurs : <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/gg622939%28v=vs.85%29.aspx" title="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/gg622939%28v=vs.85%29.aspx">IE</a>, <a href="http://www.mozilla.org/security/announce/2010/mfsa2010-46.html" title="http://www.mozilla.org/security/announce/2010/mfsa2010-46.html">Firefox</a>, <a href="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=9877" title="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=9877">Chrome</a>, <a href="http://support.apple.com/kb/HT4070">Safari</a> et <a href="http://www.opera.com/support/kb/view/943/">Opera</a>.</li> <li>Images avec <a href="/en-US/docs/HTML/Element/Img" title="/en-US/docs/HTML/Element/Img"><code><img></code></a>. Les formats d'image supportés, comprenant PNG, JPEG, GIF, BMP, SVG...</li> <li>Fichiers média avec <a href="/en-US/docs/HTML/Element/video" title="/en-US/docs/HTML/Element/video"><code><video></code></a> et <a href="/en-US/docs/HTML/Element/audio" title="/en-US/docs/HTML/Element/audio"><code><audio></code></a>.</li> <li>Objets avec <a href="/en-US/docs/HTML/Element/object" title="/en-US/docs/HTML/Element/object"><code><object></code></a>, <a href="/en-US/docs/HTML/Element/embed" title="/en-US/docs/HTML/Element/embed"><code><embed></code></a> et <a href="/en-US/docs/HTML/Element/applet" title="/en-US/docs/HTML/Element/applet"><code><applet></code></a>.</li> @@ -89,20 +89,20 @@ original_slug: Web/Security/Same_origin_policy_for_JavaScript <h3 id="Comment_bloquer_laccès_cross-origin_access">Comment bloquer l'accès cross-origin access</h3> <ul> - <li>Pour interdire les écritures cross-origin writes, contrôlez dans la requête un token qui ne peut être déviné, connu sous le nom de <a href="https://www.owasp.org/index.php/Cross-Site_Request_Forgery_%28CSRF%29" title="https://www.owasp.org/index.php/Cross-Site_Request_Forgery_%28CSRF%29">Cross-Site Request Forgery (CSRF)</a> token, et interdisez la lecture cross-origin des pages qui connaissent ce token.</li> + <li>Pour interdire les écritures cross-origin writes, contrôlez dans la requête un token qui ne peut être déviné, connu sous le nom de <a href="https://www.owasp.org/index.php/Cross-Site_Request_Forgery_%28CSRF%29">Cross-Site Request Forgery (CSRF)</a> token, et interdisez la lecture cross-origin des pages qui connaissent ce token.</li> <li>Pour interdire la lecture cross-origin d'une ressource, assurez-vous qu'elle ne peut pas être embarquée.</li> <li>Pour interdire l'embarquement (embed) d'une ressource cross-origin, assurez vous qu'elle ne peut pas être interprétée comme une des ressources embarquable vues précédemment. Dans la plupart des cas, les navigateurs ne respectent pas le <code>Content-Type</code>. Par exemple, pour une balise <code><script></code> pointant un document HTML, le navigateur va tenter d'interpréter le code HTML comme du JavaScript. Si votre ressource n'est pas un point d'entrée de votre site, vous pouvez également utiliser un jeton CSRF.</li> </ul> <h2 id="Accès_script_cross-origin">Accès script cross-origin</h2> -<p>Les APIs JavaScript comme <a href="/en-US/docs/DOM/HTMLIFrameElement" title="/en-US/docs/DOM/HTMLIFrameElement"><code>iframe.contentWindow</code></a>, <a href="/en-US/docs/DOM/window.parent" title="/en-US/docs/DOM/window.parent"><code>window.parent</code></a>, <a href="/en-US/docs/DOM/window.open" title="/en-US/docs/DOM/window.open"><code>window.open</code></a> et <a href="/en-US/docs/DOM/window.opener" title="/en-US/docs/DOM/window.opener"><code>window.opener</code></a> autorisent les documents à se référencer directement entre eux. Quand deux documents n'ont pas la même origine, ces références fournissent des accès limités aux objets <a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/browsers.html#security-window" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/browsers.html#security-window">Window</a> et <a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/history.html#security-location" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/history.html#security-location">Location</a>. Certains navigateurs <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=839867" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=839867">permettent l'accès à plus de propriétés</a> que ce que les spécifications permettent. À la place, vous pouvez utiliser <code><a href="/en-US/docs/DOM/window.postMessage" title="/en-US/docs/DOM/window.postMessage">window.postMessage</a></code> pour communiquer entre deux documents.</p> +<p>Les APIs JavaScript comme <a href="/en-US/docs/DOM/HTMLIFrameElement" title="/en-US/docs/DOM/HTMLIFrameElement"><code>iframe.contentWindow</code></a>, <a href="/en-US/docs/DOM/window.parent" title="/en-US/docs/DOM/window.parent"><code>window.parent</code></a>, <a href="/en-US/docs/DOM/window.open" title="/en-US/docs/DOM/window.open"><code>window.open</code></a> et <a href="/en-US/docs/DOM/window.opener" title="/en-US/docs/DOM/window.opener"><code>window.opener</code></a> autorisent les documents à se référencer directement entre eux. Quand deux documents n'ont pas la même origine, ces références fournissent des accès limités aux objets <a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/browsers.html#security-window" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/browsers.html#security-window">Window</a> et <a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/history.html#security-location">Location</a>. Certains navigateurs <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=839867">permettent l'accès à plus de propriétés</a> que ce que les spécifications permettent. À la place, vous pouvez utiliser <code><a href="/en-US/docs/DOM/window.postMessage" title="/en-US/docs/DOM/window.postMessage">window.postMessage</a></code> pour communiquer entre deux documents.</p> <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> <ul> <li><a href="/en/Same-origin_policy_for_file:_URIs" title="En/Same-origin policy for file: URIs">Same-origin policy for file: URIs</a></li> - <li><a href="http://www.w3.org/Security/wiki/Same_Origin_Policy" title="http://www.w3.org/Security/wiki/Same_Origin_Policy">Same-Origin Policy at W3C</a></li> + <li><a href="http://www.w3.org/Security/wiki/Same_Origin_Policy">Same-Origin Policy at W3C</a></li> </ul> <div class="originaldocinfo"> diff --git a/files/fr/web/svg/attribute/viewbox/index.html b/files/fr/web/svg/attribute/viewbox/index.html index a0e011419f..c180c650ce 100644 --- a/files/fr/web/svg/attribute/viewbox/index.html +++ b/files/fr/web/svg/attribute/viewbox/index.html @@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Web/SVG/Attribute/viewBox </tr> <tr> <th scope="row">Document de norme</th> - <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG11/coords.html#ViewBoxAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG11/coords.html#ViewBoxAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition)</a></td> + <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG11/coords.html#ViewBoxAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition)</a></td> </tr> </tbody> </table> diff --git a/files/fr/web/svg/svg_animation_with_smil/index.html b/files/fr/web/svg/svg_animation_with_smil/index.html index 672c6aafc4..5f625f6391 100644 --- a/files/fr/web/svg/svg_animation_with_smil/index.html +++ b/files/fr/web/svg/svg_animation_with_smil/index.html @@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/SVG/SVG_animation_with_SMIL <p>Bien que Chrome 45 déprécie SMIL en faveur des animations CSS et des animations Web, les développeurs Chrome ont depuis <a href="https://groups.google.com/a/chromium.org/d/msg/blink-dev/5o0yiO440LM/YGEJBsjUAwAJ">suspendu</a> cette décision.</p> </div> -<p>Firefox 4 introduit le support pour les animations <a href="/en/SVG" title="en/SVG">SVG</a> en utilisant <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/REC-smil" title="http://www.w3.org/TR/REC-smil">Synchronized Multimedia Integration Language</a> (SMIL). SMIL permet :</p> +<p>Firefox 4 introduit le support pour les animations <a href="/en/SVG" title="en/SVG">SVG</a> en utilisant <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/REC-smil">Synchronized Multimedia Integration Language</a> (SMIL). SMIL permet :</p> <ul> <li>d'animer les attributs numériques d'un élément (x, y, ...)</li> @@ -124,6 +124,6 @@ translation_of: Web/SVG/SVG_animation_with_SMIL <ul> <li><a href="/en/SVG" title="en/SVG">SVG</a></li> - <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/animate.html" title="http://www.w3.org/TR/SVG/animate.html">SVG Animation Specification</a></li> - <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/REC-smil" title="http://www.w3.org/TR/REC-smil">SMIL Specification</a></li> + <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/animate.html">SVG Animation Specification</a></li> + <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/REC-smil">SMIL Specification</a></li> </ul> diff --git a/files/fr/web/svg/tutorial/svg_fonts/index.html b/files/fr/web/svg/tutorial/svg_fonts/index.html index 6584fd5dc7..327022ea96 100644 --- a/files/fr/web/svg/tutorial/svg_fonts/index.html +++ b/files/fr/web/svg/tutorial/svg_fonts/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ original_slug: Web/SVG/Tutoriel/polices_SVG <p>Lorsque SVG a été spécifié, le support des polices d'écriture pour le web n'était pas répandu dans les navigateurs. Comme l'accès au fichier de la police adéquate est cependant crucial pour afficher correctement le texte, une technologie de description des polices a été ajoutée à SVG pour offrir cette capacité. Elle n'a pas été conçue pour la compatibilité avec d'autres formats tels que le PostScript ou OTF, mais plutôt comme un moyen simple d'intégration des informations des glyphes en SVG lors de l'affichage.</p> <div class="note"><strong>Les Polices d'écritures SVG sont actuellement supportées uniquement sur Safari et le navigateur Android.</strong><br> -Internet Explorer <a href="http://blogs.msdn.com/b/ie/archive/2010/08/04/html5-modernized-fourth-ie9-platform-preview-available-for-developers.aspx">n'a pas envisagé de les implémenter</a>, la fonctionnalité a été <a href="https://www.chromestatus.com/feature/5930075908210688">supprimée de Chrome 38</a> (et Opera 25) et Firefox a <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=119490" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=119490">reporté sa mise en œuvre indéfiniment</a> pour se concentrer sur <a href="/en/WOFF" title="en/About WOFF">WOFF</a>. Cependant, d'autres outils comme le plugin <a class="external" href="http://www.adobe.com/svg/viewer/install/">Adobe SVG Viewer</a>, Batik et des modèles de document d'Inkscape supportent l'incorporation des Police d'écriture SVG.</div> +Internet Explorer <a href="http://blogs.msdn.com/b/ie/archive/2010/08/04/html5-modernized-fourth-ie9-platform-preview-available-for-developers.aspx">n'a pas envisagé de les implémenter</a>, la fonctionnalité a été <a href="https://www.chromestatus.com/feature/5930075908210688">supprimée de Chrome 38</a> (et Opera 25) et Firefox a <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=119490">reporté sa mise en œuvre indéfiniment</a> pour se concentrer sur <a href="/en/WOFF" title="en/About WOFF">WOFF</a>. Cependant, d'autres outils comme le plugin <a class="external" href="http://www.adobe.com/svg/viewer/install/">Adobe SVG Viewer</a>, Batik et des modèles de document d'Inkscape supportent l'incorporation des Police d'écriture SVG.</div> <p>La base pour définir une police SVG est l'élément {{ SVGElement("font") }}.</p> diff --git a/files/fr/web/svg/tutorial/tools_for_svg/index.html b/files/fr/web/svg/tutorial/tools_for_svg/index.html index 473d0ba9f8..3ccff4deb5 100644 --- a/files/fr/web/svg/tutorial/tools_for_svg/index.html +++ b/files/fr/web/svg/tutorial/tools_for_svg/index.html @@ -38,7 +38,7 @@ original_slug: Web/SVG/Tutoriel/Tools_for_SVG <h3 id="Autres_moteurs_de_rendu">Autres moteurs de rendu</h3> -<p>Il existe plusieurs projets qui permettent d'exporter une image tramée à partie d'une source SVG. <a class="external" href="http://ImageMagick.org" title="http://imagemagick.org/">ImageMagick</a> est l'un des outils les plus connus de traitement des images en ligne de commande. Wikipédia utilise la librairie de code Gnome <a class="external" href="http://library.gnome.org/devel/rsvg/">rsvg</a> pour le rendu de ses images SVG.</p> +<p>Il existe plusieurs projets qui permettent d'exporter une image tramée à partie d'une source SVG. <a class="external" href="http://ImageMagick.org">ImageMagick</a> est l'un des outils les plus connus de traitement des images en ligne de commande. Wikipédia utilise la librairie de code Gnome <a class="external" href="http://library.gnome.org/devel/rsvg/">rsvg</a> pour le rendu de ses images SVG.</p> <h2 id="Raphael_JS">Raphael JS</h2> |