diff options
Diffstat (limited to 'files/ja/mdn/community/roles')
6 files changed, 0 insertions, 560 deletions
diff --git a/files/ja/mdn/community/roles/admins/index.html b/files/ja/mdn/community/roles/admins/index.html deleted file mode 100644 index 33f6cfe977..0000000000 --- a/files/ja/mdn/community/roles/admins/index.html +++ /dev/null @@ -1,57 +0,0 @@ ---- -title: MDN の管理者の役割 -slug: MDN/Community/Roles/Admins -tags: - - MDN Meta - - ガイド - - コミュニティ -translation_of: MDN/Community/Roles/Admins ---- -<div>{{MDNSidebar}}</div> - -<p><span class="seoSummary">MDN の管理者 (または<strong>admin</strong>) の役割は高い権限レベルを伴っています。管理者は、サイトのプラットフォームのすべての機能を利用することができ、裏側にあるデータ構造に対してさえ限られたアクセスが可能です。この記事は、管理者に何ができるのか、またあなたがこれらの項目について助けが欲しい時に管理者に連絡する方法を記述しています。</span></p> - -<h2 id="Contacting_the_admins" name="Contacting_the_admins">管理者との連絡</h2> - -<p>管理者チームにメッセージを送る場合は、 <a href="mailto:mdn-admins@mozilla.org?subject=Admin%20help%20request">mdn-admins@mozilla.org</a> にメールを送ってください。</p> - -<h2 id="Admin_powers" name="Admin_powers">管理者の権限</h2> - -<p>管理者の役割には数々の特別な能力があります。それらの中には以下のものが含まれます:</p> - -<h3 id="Move_pages" name="Move_pages">ページを移動する</h3> - -<p>すべての管理者はページを(必要であれば下位のページも含むツリーごと)移動する移動する能力を持っています。</p> - -<h3 id="Delete_pages" name="Delete_pages">ページを削除する</h3> - -<p>すべての管理者はMDN's wiki (MDN) のいかなるページでも削除する権限を持ちます。しかし、もし、あなたがページを削除したい場合、単にページに"junk"というタグをつけるだけでいいです。<strong>消すような編集はしないでください</strong> (これをすることは本当に削除する必要があるのか確認することを難しくします)。もし、特に大きな問題 (攻撃的なコンテンツなど) があるなら、管理者に直接連絡してください。</p> - -<p>MDN 管理者はまた、削除したコンテンツを前の状態に戻す能力も持っています (少なくとも、削除されてからしばらく後にデータがシステムからパージされるまで)。もしあなたが間違って削除されたページを見つけたら、MDN 管理者に連絡をください。</p> - -<h3 id="Grant_and_remove_permissions" name="Grant_and_remove_permissions">権限を付与する/取り除く</h3> - -<p>管理者はユーザーの権限を変更することができます。これには決まった手順があります。詳しくは<a href="/ja/docs/MDN/Contribute/Tools/Template_editing">テンプレートの編集</a> を見てください。</p> - -<h3 id="Ban_and_unban_users" name="Ban_and_unban_users">ユーザーのアクセスを禁止/解除する</h3> - -<p>時折、ユーザーがトラブルを起こし、 MDN の編集から (一時的に、または恒久的に) 締め出す必要が生じることがあります。管理者は (トピックドライバー、翻訳チームリーダーと同様に) ユーザーのアクセスを禁止し、またユーザーのアクセス禁止を解除する権限を持っています。</p> - -<h3 id="Createedit_zones" name="Createedit_zones">ゾーンを作成/編集する</h3> - -<p>MDN の管理者は、新しくゾーンを作成したり、既存のページをゾーンに変換したり、ゾーンの情報と CSS を編集したりすることができます。ゾーンについてのさらなる情報については <a href="/ja/docs/MDN/Contribute/Tools/Zones">ゾーンの管理</a> ガイドを見てください。</p> - -<h3 id="Edit_user_information" name="Edit_user_information">ユーザーの情報を編集する</h3> - -<p>MDN 管理者はユーザーの情報を編集する限られた能力を持ち、ユーザーのインターフェイスからでは変更できない項目を変更することができます。ユーザー名を変更、古い形式の MDN アカウントに関連付けられているメールアドレスを変更する必要が生じた場合には、管理者に連絡し助けを求めることができます。<strong>すべてのリクエストに応えられるとは限らないため、必ずあなたの役に立つとはお約束できませんが。</strong></p> - -<h3 id="Add_or_change_calendar_entries" name="Add_or_change_calendar_entries">カレンダーの項目の作成や変更</h3> - -<p>MDN 管理者は <a href="https://mail.mozilla.com/home/publiccalendar@mozilla.com/MDN_Events.html">MDN イベントカレンダー</a>の更新、追記ができます。あなたのチームでカレンダーに書いて欲しい会議があれば、または書かれているイベントにおかしな点があれば、管理者に知らせてください、対応します。</p> - -<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2> - -<ul> - <li><a href="/ja/docs/MDN/Community/Roles/Topic_driver_role/Drivers_and_curators">トピックドライバーと キュレーター</a></li> - <li><a href="/ja/docs/MDN/Community/Roles/Localization_driver_role">翻訳ドライバーの役割</a></li> -</ul> diff --git a/files/ja/mdn/community/roles/index.html b/files/ja/mdn/community/roles/index.html deleted file mode 100644 index 4d54783057..0000000000 --- a/files/ja/mdn/community/roles/index.html +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ ---- -title: コミュニティでの役割 -slug: MDN/Community/Roles -tags: - - Community - - Landing - - MDN Meta - - NeedsTranslation - - TopicStub -translation_of: MDN/Community/Roles ---- -<div>{{MDNSidebar}}</div><p>MDN コミュニティには数々の役割が存在し、それぞれの役割に担うべき責任があります。</p> - -<p>（訳注：日本語訳がないため、表示されていない下位のページがあります）</p> - -<p>{{LandingPageListSubPages()}}</p> - -<dl> - <dt> </dt> - <dt> </dt> -</dl> diff --git a/files/ja/mdn/community/roles/localization_driver_role/index.html b/files/ja/mdn/community/roles/localization_driver_role/index.html deleted file mode 100644 index 513e78999e..0000000000 --- a/files/ja/mdn/community/roles/localization_driver_role/index.html +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ ---- -title: 翻訳ドライバの役割 -slug: MDN/Community/Roles/Localization_driver_role -tags: - - Community - - Guide - - MDN Meta - - l10n -translation_of: MDN/Community/Roles/Localization_driver_role ---- -<div>{{MDNSidebar}}</div> - -<p>MDN 翻訳ドライバは、ある言語またはロケールにおける MDN の文書化活動を調整し、リードします。 MDN の文書構造について、そして翻訳者と Mozilla の関心について、常に知らせを受け取る立場です。翻訳ドライバ自身がそのロケールについてのすべての翻訳をこなす必要はなく、実際には翻訳に関心を持つ貢献者のグループを集めて、グループの中でのタスクの調整を行うことが求められています。<a href="/ja/docs/MDN/Contribute/Localize/Localization_projects">各言語のローカライゼーションプロジェクト</a> に翻訳の対象となっているロケールと現在の翻訳ドライバの一覧があります。</p> - -<h2 id="なぜ翻訳ドライバになるのか？">なぜ翻訳ドライバになるのか？</h2> - -<p>翻訳ドライバになることで、コミュニティーをより深く理解し、そして Mozilla があなたの言語の社会において、どのように認識されるかに強い影響を持つ機会を得ることになります。この専門知識を現在の仕事で活かすことができるかもしれませんし、あるいは、異なった仕事を手にする助けとなるかもしれません。</p> - -<p>加えて、翻訳ドライバになれば、あなたはウェブの品質を高めるための力となることができます。</p> - -<h2 id="翻訳ドライバになるには">翻訳ドライバになるには</h2> - -<p>まだ翻訳ドライバがいないロケールの翻訳ドライバになるには、始めにいくつかの資格を満たすことが必要です:</p> - -<ul> - <li>ロケールの言語に関する専門知識がある。</li> - <li>ロケールで活発に貢献している (少なくとも月 1 回)。</li> - <li>さまざまな地域分散コミュニティとコミュニケーションをとることができる。</li> -</ul> - -<p>翻訳ドライバになるための最善の方法は、翻訳ドライバと同様に行動することです。翻訳ドライバのタスクのほとんどは、特別な能力や承認を必要としません。</p> - -<p>これらの要件を満たしたら、特定のロケールの翻訳ドライバになりたいことを、ロケールに対して何を行う必要があるかやあなたの資格の概要の説明を添えて <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/mdn">MDN ディスカッションフォーラム</a> に投稿できます。資格を満たしていれば、私たちはあなたが新しい特権を自由に使用する方法の基礎を得て養成されるように対処します。</p> - -<h3 id="すでにいる翻訳ドライバを手伝うには">すでにいる翻訳ドライバを手伝うには</h3> - -<p>ロケールごとの翻訳ドライバの数に上限はありません。もちろん、複数いる場合には協調して働く必要がありますが。 :-) ですから、彼らを手伝うことをためらう必要はありません: コンテンツに入り込む、スパム、エラーを監視したり、新たに翻訳された記事の手直しをしたり、すでに翻訳された記事の更新をしたりなど、手伝える仕事はいろいろあります。</p> - -<h2 id="責務">責務</h2> - -<p>翻訳ドライバの役割には、いくつかの重要な責務が伴います。その一部として:</p> - -<ul> - <li>翻訳作業が確実に完了するように、および人々が偶然にも同じものを 2 回翻訳してしまわないように、翻訳による貢献のコミュニティで調整します。wiki だけでなく MDN ウェブサイトの UI の翻訳について、ロケールの新たな貢献者を募集および採用します。</li> - <li>翻訳したページの整理、ページ構造のエラーおよび文書の階層構造の修正。重要なページの翻訳方針などを翻訳者のコミュニティと議論します。マクロの翻訳も忘れないようにしてください。</li> - <li>MDNコミュニティへのドキュメントの状態や進捗の報告。具体的には、<a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/mdn">MDN ディスカッションフォーラム</a> での議論への参加などを通じて行います。</li> - <li>できるだけ多くの記事を翻訳してください。あなたが全てをやる必要はありませんが、いくらかでもできるのであれば、全体の助けになります！</li> -</ul> - -<h2 id="権限">権限</h2> - -<p>MDN に登録されたユーザーに共通する権限(例えば、変更を元に戻す)に加えて、翻訳ドライバは次のような権限を持っています:</p> - -<ul> - <li>ページ、またはページのツリーを移動する</li> - <li>添付ファイルをアップロードする、または操作する</li> - <li>KumaScript マクロを編集する</li> -</ul> - -<p>将来、新しい権限を追加する計画があります。例えば、貢献者のリストにアクセスできるようにする、スパマーからのアクセスを禁止するための操作を可能にする等です。</p> - -<h2 id="役割から去る場合には">役割から去る場合には</h2> - -<p>翻訳ドライバになった後、いつまでもその役割にとどまる必要はありません。あなたの関心、優先順位、使える時間は変化していくでしょうし、それはそれで構いません。翻訳ドライバとしての活動を続けられないことが予測できた場合には (もしくは、すでにやめていることに気づいた場合には)、次の手順を踏んでください。:</p> - -<ul> - <li>MDN 文書化プロジェクトのリーダーである <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/profiles/chrisdavidmills">Chris Mills</a> (または他の MDN 管理者の誰か) に連絡し、翻訳ドライバの役割から降りることを伝えてください</li> - <li>可能であれば他のアクティブな貢献者に、翻訳ドライバの役割を引き受けるよう依頼してください。その方が同意した場合は MDN 文書化プロジェクトのリーダーに、新しい方が役割を受け入れることを知らせてください</li> -</ul> - -<p>2ヶ月以上にわたって MDN (と MDN ディスカッションフォーラム) での活動がない場合、翻訳ドライバとしての活動を続けるかどうかの意志を確認するための連絡が来るかもしれません。3ヶ月以上活動がなく、合理的だと認められる時間内に応答しない翻訳ドライバについては、この役割から除名されることがあります。</p> diff --git a/files/ja/mdn/community/roles/mentor_role/index.html b/files/ja/mdn/community/roles/mentor_role/index.html deleted file mode 100644 index a4088f61e7..0000000000 --- a/files/ja/mdn/community/roles/mentor_role/index.html +++ /dev/null @@ -1,66 +0,0 @@ ---- -title: Mentor role -slug: MDN/Community/Roles/Mentor_role -tags: - - Community - - Guide - - MDN Meta - - NeedsTranslation - - TopicStub -translation_of: MDN/Community/Roles/Mentor_role ---- -<div>{{MDNSidebar}}</div> - -<p>An MDN mentor is a person committed to helping new contributors in a particular topic area and leading documentation work on MDN in that topic area. Mentors stay informed about the priorities and contribution activities in their topic area. They do not have to do all documentation work related to their topic themselves, and in fact, they are committed to gathering a group of contributors interested in the topic, delegating tasks among the group, and helping empower new contributors.</p> - -<h2 id="Becoming_a_mentor">Becoming a mentor</h2> - -<p>To become a mentor for a topic, you first need to meet certain qualifications:</p> - -<ul> - <li>Expertise with the topic</li> - <li>Active contributor to the topic (at least once a month)</li> - <li>Active on the <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Community#Get_into_IRC">#mdn</a> IRC channel and the <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/mdn">MDN discussion forum</a></li> -</ul> - -<p>Once you have met those requirements, you can post on the <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/mdn">MDN discussion forum</a> that you would like to become the mentor for a given topic, with an explanation of what topic you would like to mentor and an overview of your qualifications. If you meet the qualifications, we will work with you to get you set up and trained in the basics of how to use the new privileges at your disposal.</p> - -<div class="note"> -<p><strong>Tip:</strong> If you want to become a mentor, just start acting like one! If you do a good job at it, you can practically be ensured that we will beg you to stay on in the role!</p> -</div> - -<h3 id="Are_mentors_different_than_topic_drivers">Are mentors different than topic drivers?</h3> - -<p>Both role are very close and have similar privileges and responsibilities. The difference is mainly in their commitment. For a given topic, <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Topic_driver_role">topic drivers</a> lead the documentation and its content where mentors support and empowered the community of contributors around that topic. The two roles are complementary and work hand in hand most of the time.</p> - -<h2 id="Responsibilities">Responsibilities</h2> - -<p>The mentor role comes with a number of important responsibilities. Among them:</p> - -<ul> - <li>Help new contributors and answer their questions</li> - <li>Coordinate the writing community contributing to the documentation for the topic, to ensure that work gets done and that people don't accidentally document the same thing twice.</li> - <li>Share with the MDN community the progress and state of the documentation work, by participating in discussions on the <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/mdn">MDN discussion forum</a>, and so forth.</li> - <li>Engage and support new contributors to build a strong team of awesome contributors.</li> -</ul> - -<h2 id="Privileges">Privileges</h2> - -<p>In addition to the privileges available to all authenticated users on MDN, mentors have these additional privileges:</p> - -<ul> - <li>Move pages or trees of pages</li> - <li>Upload and manage file attachments</li> - <li>Edit KumaScript macros</li> -</ul> - -<h2 id="Leaving_the_role">Leaving the role</h2> - -<p>After you become a mentor, you don't have to stay in the role forever. Your interest, priorities, and available time may change, and that's OK. If you foresee that you won't continue as a mentor (or you realize that you have already stopped), please take the following steps:</p> - -<ul> - <li>Contact <a href="/en-US/profiles/chrisdavidmills">Chris Mills</a>, the MDN Documentation Lead, to notify him that you are stepping down as mentor.</li> - <li>If possible, ask someone else who is an active contributor in your topic area to step into the mentor role. If that person agrees, notify the MDN Documentation Lead of the new person taking the role.</li> -</ul> - -<p>If you haven't been active on MDN (or on the MDN discussion forum) in two months, you might be contacted to confirm that you want to continue as mentor. Mentors who are inactive for three months, or do not respond in a reasonable time when contacted, may be removed from their role.</p> diff --git a/files/ja/mdn/community/roles/mentor_role/mentors/index.html b/files/ja/mdn/community/roles/mentor_role/mentors/index.html deleted file mode 100644 index e959491231..0000000000 --- a/files/ja/mdn/community/roles/mentor_role/mentors/index.html +++ /dev/null @@ -1,264 +0,0 @@ ---- -title: MDN のメンター -slug: MDN/Community/Roles/Mentor_role/Mentors -tags: - - Community - - MDN Meta - - Reference -translation_of: MDN/Community/Roles/Mentor_role/Mentors ---- -<div>{{MDNSidebar}}</div> - -<p>MDN コミュニティはメンターたちが積極的に支援しています。メンターは協力者に対して MDN を過ごしやすくしたり、協力を楽しんだりすするために道案内することで支援するためにいます。</p> - -<p>支援が必要な場合、メンターは支援をするためにいます。</p> - -<p>常に、もっと支援を行うことができます。 MDN のメンターになりたい場合は、活発に活動し、私たちに注意を払えば、望むところで会えるでしょう。そして、その域に達したことを <a href="https://developer.mozilla.org/profiles/sheppy">sheppy</a> (Docs チームのリーダー) に知らせてください。</p> - -<p>メンターになるために何をするのか、どのような役割を果たすかの詳細については、<a href="/ja/docs/MDN/Contribute/Mentor_role">メンターの役割</a>を参照してください。</p> - -<h2 id="Mentors" name="Mentors">メンター</h2> - -<p>MDN における現在のメンター全員の一覧です。</p> - -<table class="standard-table"> - <thead> - <tr> - <td class="header">トピック</td> - <td class="header">メンター名</td> - <td class="header">MDN ID</td> - <td class="header">IRC ユーザー名</td> - <td class="header">メールアドレス</td> - <td class="header">Twitter</td> - </tr> - </thead> - <tbody> - <tr> - <td>Accessibility</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - <tr> - <td>Add-on SDK</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - <tr> - <td>CSS</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - <tr> - <td>Developer tools</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - <tr> - <td>DOM</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - <tr> - <td>Emscripten</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - <tr> - <td>Firefox (desktop and mobile)</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - <tr> - <td>Firefox OS</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - <tr> - <td>Games</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - <tr> - <td colspan="1" rowspan="1"><a href="/ja/docs/Glossary">用語集</a></td> - <td>Biraj Karmakar</td> - <td><a href="https://developer.mozilla.org/profiles/Biraj">Biraj</a></td> - <td>biraj</td> - <td>brnet00@gmail.com</td> - <td>@birajkarmakar</td> - </tr> - <tr> - <td>HTML</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - <tr> - <td>JavaScript</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - <tr> - <td>Learning Area</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - <tr> - <td>Marketplace</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - <tr> - <td>MathML</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - <tr> - <td>Persona & Firefox accounts</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - <tr> - <td>SVG</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - <tr> - <td>Web APIs</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - <tr> - <td>Web Apps</td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - <td></td> - </tr> - </tbody> -</table> - -<h2 id="MDN_Admin" name="MDN_Admin">MDN の管理者</h2> - -<p>MDN の管理者は一種のスーパーメンターです。すべての質問に回答し、編集時に行われた間違いを修正します。 <a href="/ja/docs/MDN/Community">IRC または MDN のメーリングリスト</a>にもよく現れます。いつ現れるかはタイムゾーンがヒントになりますが、保証はありません。</p> - -<table class="standard-table"> - <thead> - <tr> - <td class="header">タイムゾーン</td> - <td class="header">Curator name</td> - <td class="header">MDN ID</td> - <td class="header">IRC ユーザー名</td> - <td class="header">メールアドレス</td> - <td class="header">Twitter</td> - </tr> - </thead> - <tbody> - <tr> - <td><a href="http://www.timeanddate.com/time/zones/cet" rel="external">CET (UTC+1h)</a></td> - <td>Florian Scholz</td> - <td><a href="/profiles/fscholz">fscholz</a></td> - <td>fscholz</td> - <td>fscholz mozilla dot com</td> - <td><a href="http://twitter.com/floscholz">@floscholz</a></td> - </tr> - <tr> - <td><a href="http://www.timeanddate.com/time/zones/cet" rel="external">CET (UTC+1h)</a></td> - <td>Jeremie Patonnier</td> - <td><a href="/profiles/Jeremie">Jeremie</a></td> - <td>Jeremie</td> - <td><a href="mailto:jpatonnier@mozilla.com">jpatonnier@mozilla.com</a></td> - <td><a href="https://twitter.com/JeremiePat" rel="external">@JeremiePat</a></td> - </tr> - <tr> - <td><a href="http://www.timeanddate.com/time/zones/gmt" rel="external">GMT (UTC+0h)</a></td> - <td>Jean-Yves Perrier</td> - <td><a href="/profiles/teoli">teoli</a></td> - <td>teoli</td> - <td><a class="link-mailto" href="mailto:jperrier@mozilla.com" rel="freelink">jperrier@mozilla.com</a></td> - <td><a class="link-https" href="https://twitter.com/Teoli2003" title="https://twitter.com/Teoli2003">@Teoli2003</a></td> - </tr> - <tr> - <td><a href="http://www.timeanddate.com/time/zones/gmt" rel="external">GMT (UTC+0h)</a></td> - <td>Chris Mills</td> - <td><a href="/profiles/chrisdavidmills">chrisdavidmills</a></td> - <td>chrismills</td> - <td><a href="mailto:cmills@mozilla.com">cmills@mozilla.com</a></td> - <td><a href="http://twitter.com/chrisdavidmills" title="http://twitter.com/chrisdavidmills">@chrisdavidmills</a></td> - </tr> - <tr> - <td><a href="http://www.timeanddate.com/time/zones/cst" rel="external">CST (UTC-6h)</a></td> - <td>Janet Swisher</td> - <td><a href="/profiles/jswisher">jswisher</a></td> - <td>jswisher</td> - <td><a href="mailto:jswisher@mozilla.com">jswisher@mozilla.com</a></td> - <td><a class="external" href="http://twitter.com/jmswisher" title="http://twitter.com/jmswisher">@jmswisher</a></td> - </tr> - <tr> - <td><a href="http://www.timeanddate.com/time/zones/cst" rel="external">CST (UTC-6h)</a></td> - <td>Eric Shepherd</td> - <td><a href="/profiles/sheppy">sheppy</a></td> - <td>sheppy</td> - <td><a href="mailto:eshepherd@mozilla.com">eshepherd@mozilla.com</a></td> - <td><a class="external" href="http://www.twitter.com/sheppy" title="http://www.twitter.com/sheppy">@sheppy</a></td> - </tr> - <tr> - <td><a href="http://www.timeanddate.com/time/zones/pst" rel="external">PST (UTC-8h)</a></td> - <td>Will Bamberg</td> - <td><a href="/profiles/wbamberg">wbamberg</a></td> - <td>wbamberg</td> - <td><a href="mailto:wbamberg@mozilla.com">wbamberg@mozilla.com</a></td> - <td></td> - </tr> - </tbody> -</table> diff --git a/files/ja/mdn/community/roles/topic_driver_role/index.html b/files/ja/mdn/community/roles/topic_driver_role/index.html deleted file mode 100644 index f4fc8c6935..0000000000 --- a/files/ja/mdn/community/roles/topic_driver_role/index.html +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ ---- -title: トピックドライバの役割 -slug: MDN/Community/Roles/Topic_driver_role -tags: - - MDN Meta - - ガイド - - コミュニティ -translation_of: MDN/Community/Roles/Topic_driver_role ---- -<div>{{MDNSidebar}}</div> - -<p>MDN トピックドライバは、特定のトピック分野の MDN に関する文書化活動を調整し、リードします。彼らは Mozilla、標準化団体、あるいは他のテクノロジ企業など、必要に応じて、トピック分野における新しい開発について常に情報を提供しています。トピックに関連するすべてのドキュメント作成作業を自分で行う必要はありません。実際、トピックに関心のある寄稿者のグループを集め、グループ間でタスクを委任することをお勧めします。 MDN の各トピック領域の担当者については、<a href="/ja/docs/MDN/Contribute/Documentation_topics_and_curators">ドキュメンテーションのトピックおよびキュレーター</a>のページを参照してください。</p> - -<h2 id="なぜトピックドライバになるのでしょうか。">なぜトピックドライバになるのでしょうか。</h2> - -<p>トピックドライバになることは、トピックに取り込まれる、または取り込まれる機会を与え、そのトピックが MDN にどのように提示されるかに大きな影響を与える機会を提供します。あなたは現在の仕事でこの専門知識を使うかもしれません、またはあなたが別の仕事を達成するのを助けるためかもしれません。</p> - -<p>In addition, as a topic driver, you can be a driving force to improve the quality of the Web.</p> - -<h2 id="Becoming_a_topic_driver">Becoming a topic driver</h2> - -<p>To become a topic driver for a topic that doesn't have one yet, you first need to meet certain qualifications:</p> - -<ul> - <li>Expertise with the topic</li> - <li>Active contributor to the topic (at least once a month)</li> - <li>Ability to communicate with a diverse, geographically distributed community</li> -</ul> - -<p>Once you've met those requirements, you can post on the <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/mdn">MDN discussion forum</a> that you'd like to become the driver for a given topic, with an explanation of what topic you'd like to drive and an overview of your qualifications. If you meet the qualifications, we'll work with you to get you set up and trained in the basics of how to use the new privileges at your disposal.</p> - -<div class="note"> -<p><strong>Tip:</strong> If a topic doesn't have a topic driver, and you want to become the topic's driver, just start acting like that topic's driver! If you do a good job at it, you can practically be ensured that we'll beg you to stay on in the role!</p> -</div> - -<h3 id="Helping_an_existing_topic_driver">Helping an existing topic driver</h3> - -<p>For topics that already have drivers, you can still be a big help! Most topics are large and broad enough that having many people contributing to the documentation and sample code is of incredible benefit. In fact, having multiple viewpoints on a topic is almost certainly going to improve the overall coverage of the topic.</p> - -<ul> - <li>Add new examples and improve any that are weak.</li> - <li>Update articles based on changes to specifications or implementation details.</li> - <li>Help coordinate discussions on the mailing lists.</li> - <li>Help monitor the content for spam, errors, and so forth.</li> -</ul> - -<h3 id="Are_topic_drivers_different_than_mentors">Are topic drivers different than mentors?</h3> - -<p>Both role are very close and have the same kind of privileges and responsibilities. The difference is mainly in their commitment. For a given topic, topic drivers lead the documentation and its content where <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Mentor_role">mentors</a> support and empowered the community of contributors around that topic. They are complementary and work hand in hand most of the time.</p> - -<h2 id="Responsibilities">Responsibilities</h2> - -<p>The topic driver role comes with a number of important responsibilities. Among them:</p> - -<ul> - <li>Track specifications and implementations of the technology to know when the documentation needs to be updated.</li> - <li>Coordinate the writing community contributing to the documentation for the topic, to ensure that work gets done and that people don't accidentally document the same thing twice.</li> - <li>Share with the MDN community the progress and state of the documentation work, by participating in discussions on the <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/mdn">MDN discussion forum</a>, and so forth.</li> - <li>Contribute as much writing time as you reasonably can; you don't have to do all of it, but it's helpful if you can do some!</li> -</ul> - -<h2 id="Privileges">Privileges</h2> - -<p>In addition to the privileges available to all authenticated users on MDN (such as reverting changes, topic drivers have these additional privileges:</p> - -<ul> - <li>Move pages or trees of pages</li> - <li>Upload and manage file attachments</li> - <li>Edit KumaScript macros</li> -</ul> - -<h2 id="Leaving_the_role">Leaving the role</h2> - -<p>After you become a topic driver, you don't have to stay in the role forever. Your interest, priorities, and available time may change, and that's OK. If you foresee that you won't continue as a topic driver (or you realize that you have already stopped), please take the following steps:</p> - -<ul> - <li>Contact <a href="/en-US/profiles/chrisdavidmills">Chris Mills</a>, the MDN Documentation Lead, to notify him that you are stepping down as topic driver.</li> - <li>If possible, ask someone else who is an active contributor in your topic area to step into the topic driver role. If that person agrees, notify the MDN Documentation Lead of the new person taking the role.</li> -</ul> - -<p>If you haven't been active on MDN (or on the discussion forum) in two months, you might be contacted to confirm that you want to continue as topic driver. Topic drivers who are inactive for three months, or do not respond in a reasonable time when contacted, may be removed from their role.</p> |